.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.40) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will .\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left .\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. \*(C+ will .\" give a nicer C++. Capital omega is used to do unbreakable dashes and .\" therefore won't be available. \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff, .\" nothing in troff, for use with C<>. .tr \(*W- .ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p' .ie n \{\ . ds -- \(*W- . ds PI pi . if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch . if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch . ds L" "" . ds R" "" . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds -- \|\(em\| . ds PI \(*p . ds L" `` . ds R" '' . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "dpkg-divert 1" .TH dpkg-divert 1 "2022-09-01" "1.20.12" "dpkg suite" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH "BEZEICHNUNG" .IX Header "BEZEICHNUNG" dpkg-divert \- \(:Uber die Paketversion einer Datei hinwegsetzen .SH "\(:UBERSICHT" .IX Header "\(:UBERSICHT" \&\fBdpkg-divert\fR [\fIOption\fR …] \fIBefehl\fR .SH "BESCHREIBUNG" .IX Header "BESCHREIBUNG" \&\fBdpkg-divert\fR ist ein Hilfswerkzeug, um die Liste der Umleitungen einzurichten und zu aktualisieren. .PP Datei\-\fIDiversionen\fR (Umleitungen) sind eine M\(:oglichkeit, \fBdpkg\fR(1) dazu zu zwingen, eine Datei nicht an ihren Standardplatz, sondern an einem \&\fIumgeleiteten\fR Ort zu installieren. Umleitungen k\(:onnen innerhalb der Debian-Paketskripte verwendet werden, um eine Datei beiseitezuschieben, wenn sie einen Konflikt ausl\(:ost. Systemadministratoren k\(:onnen sie auch verwenden, um sich \(:uber die Konfigurationsdateien einiger Pakete hinwegzusetzen, oder wann immer einige Dateien (die nicht als \(BqConffiles\(lq markiert sind) von \&\fBdpkg\fR erhalten werden m\(:ussen, wenn eine neuere Version eines Paketes, die diese Dateien enth\(:alt, installiert wird. .SH "BEFEHLE" .IX Header "BEFEHLE" .IP "[\fB\-\-add\fR] \fIDatei\fR" 4 .IX Item "[--add] Datei" F\(:ugt eine Umleitung f\(:ur \fIDatei\fR hinzu. Die Datei wird derzeit nicht umbenannt, siehe \fB\-\-rename\fR. .IP "\fB\-\-remove\fR \fIDatei\fR" 4 .IX Item "--remove Datei" Entfernt eine Umleitung f\(:ur \fIDatei\fR. Die Datei wird derzeit nicht umbenannt, siehe \fB\-\-rename\fR. .IP "\fB\-\-list\fR \fIGlob-Muster\fR" 4 .IX Item "--list Glob-Muster" Listet Umleitungen auf, die auf \fIGlob-Muster\fR passen. .IP "\fB\-\-listpackage\fR \fIDatei\fR" 4 .IX Item "--listpackage Datei" Gibt den Namen des Pakets aus, welches die \fIDatei\fR umleitet (seit Dpkg 1.15.0). Gibt \s-1LOCAL\s0 aus, falls die Datei lokal umgeleitet wurde und nichts, falls \fIDatei\fR nicht umgeleitet wurde. .IP "\fB\-\-truename\fR \fIDatei\fR" 4 .IX Item "--truename Datei" Zeigt den echten Namen f\(:ur eine umgeleitete Datei an. .SH "OPTIONEN" .IX Header "OPTIONEN" .IP "\fB\-\-admindir\fR \fIVerzeichnis\fR" 4 .IX Item "--admindir Verzeichnis" Setzt das administrative Verzeichnis auf \fIVerzeichnis\fR (Standard: \(Bq\fI/var/lib/dpkg\fR\(lq). .IP "\fB\-\-instdir\fR \fIVerzeichnis\fR" 4 .IX Item "--instdir Verzeichnis" Setzt das Installationsverzeichnis, das sich auf das Verzeichnis bezieht, in dem Pakete installiert werden (seit Dpkg 1.19.2). Standardm\(:a\(ssig \(Bq\fI/\fR\(lq. .IP "\fB\-\-root\fR \fIVerzeichnis\fR" 4 .IX Item "--root Verzeichnis" Setzt das Wurzelverzeichnis auf \fIVerzeichnis\fR, wodurch das Installationsverzeichnis auf \(Bq\fIVerzeichnis\fR\(lq und das administrative Verzeichnis auf \(Bq\fIVerzeichnis\fR\fB/var/lib/dpkg\fR\(lq gesetzt wird (seit Dpkg 1.19.2). .IP "\fB\-\-divert\fR \fIUmleitziel\fR" 4 .IX Item "--divert Umleitziel" \&\fIUmleitziel\fR ist der Zielort, wohin die Versionen der \fIDatei\fR, wie sie von anderen Paketen bereitgestellt wird, umgeleitet werden. .IP "\fB\-\-local\fR" 4 .IX Item "--local" Gibt an, dass alle Versionen dieser Datei umgeleitet sind. Dies bedeutet, dass es keine Ausnahmen gibt, und egal was f\(:ur ein Paket auch installiert ist, die Datei ist umgeleitet. Dies kann vom Administrator verwendet werden, um eine lokal ge\(:anderte Version zu installieren. .IP "\fB\-\-package\fR \fIPaket\fR" 4 .IX Item "--package Paket" \&\fIPaket\fR ist der Name des Pakets, dessen Kopie von \fIDatei\fR nicht umgeleitet wird, d.h. \fIDatei\fR wird f\(:ur alle Pakete au\(sser \fIPaket\fR umgeleitet. .IP "\fB\-\-quiet\fR" 4 .IX Item "--quiet" Stiller Modus, d.h. keine ausf\(:uhrliche Ausgabe. .IP "\fB\-\-rename\fR" 4 .IX Item "--rename" Schiebt die Dateien tats\(:achlich beiseite (oder zur\(:uck). \fBdpkg-divert\fR wird den Arbeitsvorgang abbrechen, falls die Zieldatei bereits existiert. Dies ist das typische Verhalten, das f\(:ur Umleitungen von Dateien aus der Gruppe der nicht\-\fBEssential\fR\-Pakete verwandt wird (siehe \fB\-\-no\-rename\fR f\(:ur weitere Details). .IP "\fB\-\-no\-rename\fR" 4 .IX Item "--no-rename" Legt fest, dass die Datei beim Hinzuf\(:ugen oder Entfernen der Umleitung in die Datenbank nicht umbenannt werden soll (seit Dpkg 1.19.1). Dies ist f\(:ur Umleitungen von Dateien aus der Paketgruppe \fBEssential\fR gedacht, bei der das vor\(:ubergehende Verschwinden der urspr\(:unglichen Datei nicht akzeptiert werden kann, da es zu einem nicht funktionalen System f\(:uhren kann. Dies ist das Standardverhalten, was sich allerdings im Dpkg 1.20.x\-Zyklus \(:andern wird. .IP "\fB\-\-test\fR" 4 .IX Item "--test" Testmodus, d.h. f\(:uhrt keine \(:Anderungen durch, sondern zeigt sie lediglich. .IP "\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR" 4 .IX Item "-?, --help" Zeigt einen Hinweis zum Aufruf und beendet das Programm. .IP "\fB\-\-version\fR" 4 .IX Item "--version" Gibt die Version aus und beendet das Programm. .SH "R\(:UCKGABEWERT" .IX Header "R\(:UCKGABEWERT" .IP "\fB0\fR" 4 .IX Item "0" Die angeforderte Aktion wurde erfolgreich ausgef\(:uhrt. .IP "\fB2\fR" 4 .IX Item "2" Fataler oder nicht behebbarer Fehler aufgrund eines ung\(:ultigen Befehlszeilenaufrufs oder Interaktionen mit dem System, wie Zugriffe auf die Datenbank, Speicherzuweisungen usw. .SH "UMGEBUNG" .IX Header "UMGEBUNG" .IP "\fB\s-1DPKG_ROOT\s0\fR" 4 .IX Item "DPKG_ROOT" Falls gesetzt und die Option \fB\-\-instdir\fR oder \fB\-\-root\fR nicht angegeben wurde, wird dies als Dateisystemwurzelverzeichnis verwandt (seit Dpkg 1.19.2). .IP "\fB\s-1DPKG_ADMINDIR\s0\fR" 4 .IX Item "DPKG_ADMINDIR" Falls gesetzt und die Option \fB\-\-admindir\fR oder \fB\-\-root\fR nicht verwandt wurde, wird dies als Datenverzeichnis von \fBdpkg\fR verwandt. .IP "\fB\s-1DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\s0\fR" 4 .IX Item "DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE" Falls gesetzt und die Optionen \fB\-\-local\fR und \fB\-\-package\fR nicht verwandt wurden, wird \fBdpkg-divert\fR dies als Paketnamen verwenden. .IP "\fB\s-1DPKG_COLORS\s0\fR" 4 .IX Item "DPKG_COLORS" Setzt den Farbmodus (seit Dpkg 1.18.5). Die derzeit unterst\(:utzten Werte sind: \fBauto\fR (Vorgabe), \fBalways\fR und \fBnever\fR. .SH "DATEIEN" .IX Header "DATEIEN" .IP "\fI/var/lib/dpkg/diversions\fR" 4 .IX Item "/var/lib/dpkg/diversions" Datei, die die aktuelle Liste von Umleitungen des Systems enth\(:alt. Sie befindet sich im \fBdpkg\fR\-Administrationsverzeichnis, zusammen mit anderen f\(:ur \fBdpkg\fR wichtigen Dateien, wie \fIstatus\fR oder \fIavailable\fR. .Sp \&\fBHinweis\fR: \fBdpkg-divert\fR erh\(:alt die alte Kopie dieser Datei, mit der Endung \fI\-old\fR, bevor es sie durch die neue ersetzt. .SH "BEMERKUNGEN" .IX Header "BEMERKUNGEN" Beim Hinzuf\(:ugen ist die Standardeinstellung \fB\-\-local\fR und \fB\-\-divert\fR \&\fIOriginalname\fR.\fBdistrib\fR. Beim Entfernen m\(:ussen, falls angegeben, \&\fB\-\-package\fR oder \fB\-\-local\fR und \fB\-\-divert\fR \(:ubereinstimmen. .PP Verzeichnisse k\(:onnen mit \fBdpkg-divert\fR nicht umgeleitet werden. .PP Vorsicht sollte beim Umleiten von Laufzeit-Bibliotheken walten gelassen werden, da \fBldconfig\fR(8) einen symbolischen Link, basierend auf dem in der Bibliothek eingebetteten DT_SONAME\-Feld, anlegt. Da \fBldconfig\fR keine Umleitungen anerkennt (nur \fBdpkg\fR tut dies), kann der Symlink am Ende auf die umgeleitete Bibliothek zeigen, falls die umgeleitete Bibliothek den gleichen \s-1SONAME\s0 wie die nicht umgeleitete hat. .SH "BEISPIELE" .IX Header "BEISPIELE" Um alle Kopien von \fI/usr/bin/example\fR auf \fI/usr/bin/example.foo\fR umzuleiten, d.h. alle Pakete, die \fI/usr/bin/example\fR zur Verf\(:ugung stellen, dazu anzuleiten, diese Datei stattdessen als \fI/usr/bin/example.foo\fR zu installieren und die Umbenennung, falls notwendig, durchzuf\(:uhren: .PP .Vb 1 \& dpkg\-divert \-\-divert /usr/bin/example.foo \-\-rename /usr/bin/example .Ve .PP Um diese Umleitung zu entfernen: .PP .Vb 1 \& dpkg\-divert \-\-rename \-\-remove /usr/bin/example .Ve .PP Um f\(:ur jedes Paket \- au\(sser Ihrem eigenen \fIwibble\fR\-Paket \-, das versucht, \&\fI/usr/bin/example\fR zu installieren, dieses auf \fI/usr/bin/example.foo\fR umzuleiten: .PP .Vb 2 \& dpkg\-divert \-\-package wibble \-\-divert /usr/bin/example.foo \e \& \-\-rename /usr/bin/example .Ve .PP Um diese Umleitung zu entfernen: .PP .Vb 1 \& dpkg\-divert \-\-package wibble \-\-rename \-\-remove /usr/bin/example .Ve .SH "SIEHE AUCH" .IX Header "SIEHE AUCH" \&\fBdpkg\fR(1). .SH "\(:UBERSETZUNG" .IX Header "\(:UBERSETZUNG" Die deutsche \(:Ubersetzung wurde 2004, 2006\-2020 von Helge Kreutzmann , 2007 von Florian Rehnisch und 2008 von Sven Joachim angefertigt. Diese \(:Ubersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die \&\s-1GNU\s0 General Public License Version 2 oder neuer f\(:ur die Kopierbedingungen. Es gibt \s-1KEINE HAFTUNG.\s0