.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.40)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "dpkg-distaddfile 1"
.TH dpkg-distaddfile 1 "2022-09-01" "1.20.12" "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOMBRE"
.IX Header "NOMBRE"
dpkg-distaddfile \- A\(~nade entradas a \(Fodebian/files\(Fc
.SH "SINOPSIS"
.IX Header "SINOPSIS"
\&\fBdpkg-distaddfile\fR [\fIopci\('on\fR...] \fIfichero secci\('on prioridad\fR
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.IX Header "DESCRIPCI\('ON"
\&\fBdpkg-distaddfile\fR a\(~nade una entrada para un fichero dado a
\&\fBdebian/files\fR.
.PP
Toma tres argumentos no opcionales, el nombre de fichero, secci\('on y
prioridad para el fichero \fB.changes\fR.
.PP
El nombre del fichero debe ser relativo al directorio donde
\&\fBdpkg-genchanges\fR espera encontrar los ficheros, habitualmente \fB..\fR, en
lugar de ser relativo al directorio donde se ejecuta \fBdpkg-distaddfile\fR.
.SH "OPCIONES"
.IX Header "OPCIONES"
.IP "\fB\-f\fR\fIfichero-de-lista-de-ficheros\fR" 4
.IX Item "-ffichero-de-lista-de-ficheros"
Lee o escribe la lista de ficheros a subir desde el fichero especificado, en
lugar de utilizar \fBdebian/files\fR.
.IP "\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "-?, --help"
Muestra el modo de uso y termina.
.IP "\fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "--version"
Muestra la versi\('on y termina.
.SH "ENTORNO"
.IX Header "ENTORNO"
.IP "\fB\s-1DPKG_COLORS\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_COLORS"
Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are:
\&\fBauto\fR (default), \fBalways\fR and \fBnever\fR.
.IP "\fB\s-1DPKG_NLS\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_NLS"
If set, it will be used to decide whether to activate Native Language
Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg
1.19.0).  The accepted values are: \fB0\fR and \fB1\fR (default).
.SH "FICHEROS"
.IX Header "FICHEROS"
.IP "\fBdebian/files\fR" 4
.IX Item "debian/files"
La lista de ficheros generados que son parte de los datos subidos en
proceso. Puede utilizar \fBdpkg-distaddfile\fR para a\(~nadir ficheros
adicionales.
.SH "V\('EASE TAMBI\('EN"
.IX Header "V\('EASE TAMBI\('EN"
\&\fBdeb-src-files\fR(5).
.SH "TRADUCTOR"
.IX Header "TRADUCTOR"
Rudy Godoy <rudy@kernel\-panik.org>,
Rub\('en Porras <nahoo@inicia.es>,
Bruno Barrera C. <bruno.barrera@igloo.cl>,
Carlos Izquierdo <gheesh@ertis.net>,
Esteban Manchado y
\&\s-1NOK.\s0
Debian L10n Spanish <debian\-l10n\-spanish@lists.debian.org>.
.PP
Revisiones por Santiago Vila <sanvila@unex.es>,
Javier Fern\('andez\e\-Sanguino, Rub\('en Porras,
Luis Uribe y Omar Campagne.