.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.40)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-src-control 5"
.TH deb-src-control 5 "2022-09-01" "1.20.12" "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NAMN"
.IX Header "NAMN"
deb-src-control \- Debians filformat f\(:or k\(:allkodspakets huvudstyrfil
.SH "SYNOPS"
.IX Header "SYNOPS"
\&\fBdebian/control\fR
.SH "BESKRIVNING"
.IX Header "BESKRIVNING"
Varje Debiank\(:allkodspaket inneh\(oaller huvudstyrfilen \(rq\fBdebian/control\fR\(rq, och
dess \fBdeb822\fR\|(5)\-format \(:ar en \(:overm\(:angd av \fBcontrol\fR\-filen som medf\(:oljer
Debianbin\(:arpaket, se \fBdeb-control\fR(5).
.PP
Filen inneh\(oaller \(oatminstone tv\(oa stycken, avdelade med en tomrad. Det f\(:orsta
stycket inneh\(oaller all generell information om k\(:allkodspaketet, medan de
f\(:oljande styckena beskriver exakt ett bin\(:arpaket. Varje stycke best\(oar av
\(oatminstone ett f\(:alt. Ett f\(:alt inleds med ett f\(:altnamn, till exempel
\&\fBPackage\fR eller \fBSection\fR (skiftl\(:agesok\(:ansligt), f\(:oljt av ett kolon,
f\(:altinneh\(oallet (skiftl\(:agek\(:ansligt om inte annat anges) och ett
nyradstecken. Flerradiga f\(:alt \(:ar ocks\(oa till\(oatna, men varje ytterligare rad
som inte inneh\(oaller ett f\(:altnamn, b\(:or starta med minst ett
blanksteg. Inneh\(oallet i flerradsf\(:alt sl\(oas normalt samman till en enda rad av
verktygen (f\(:orutom i fallet f\(:altet \fBDescription\fR, se nedan). F\(:or att s\(:atta
in tomma rader i ett flerradsf\(:alt, skriver du en punkt efter
blanksteget. Rader som b\(:orjar med ett \(rq\fB#\fR\(rq tolkas som kommentarer.
.SH "K\(:ALLKODSF\(:ALT"
.IX Header "K\(:ALLKODSF\(:ALT"
.IP "\fBSource:\fR \fIk\(:allkodspaketnamn\fR (kr\(:avs)" 4
.IX Item "Source: k\(:allkodspaketnamn (kr\(:avs)"
V\(:ardet p\(oa det h\(:ar f\(:altet \(:ar namnet p\(oa k\(:allkodspaketet, och m\(oaste motsvara
namnet p\(oa k\(:allkodspaketet i filen debian/changelog. Paketnamnet m\(oaste best\(oa
endast av sm\(oa bokst\(:aver (a\-z), siffror (0\-9), plus\- (+) och minustecken (\-)
och punkt (.). Paketnamn m\(oaste vara minst tv\(oa tecken l\(oanga och m\(oaste b\(:orja
med ett liten bokstav eller siffra (a\-z0\-9).
.IP "\fBMaintainer:\fR \fIfullt-namn-epost\fR (rekommenderas)" 4
.IX Item "Maintainer: fullt-namn-epost (rekommenderas)"
Ska vara p\(oa formatet \(rqJoe Bloggs <jbloggs@foo.com>\(rq och refererar
till den person som f\(:or n\(:arvarande underh\(oaller paketet, till skillnad fr\(oan
programmets f\(:orfattare eller den ursprunglige paketeraren.
.IP "\fBUploaders:\fR \fIfullt-namn-epost\fR" 4
.IX Item "Uploaders: fullt-namn-epost"
R\(:aknar upp namn och e\-postadresser till med\-underh\(oallare av paketet, i samma
format som f\(:altet \fBMaintainer\fR. Flera med\-underh\(oallare b\(:or avdelas med
kommatecken.
.IP "\fBStandards-Version:\fR \fIversionsstr\(:ang\fR" 4
.IX Item "Standards-Version: versionsstr\(:ang"
Dokumenterar den senaste versionen av distributionens policystandard som
paketet uppfyller.
.IP "\fBDescription:\fR \fIkort-beskrivning\fR)" 4
.IX Item "Description: kort-beskrivning)"
.PD 0
.IP "\fB\fR \fIl\(oang\-beskrivning\fR" 4
.IX Item " l\(oang-beskrivning"
.PD
Formatet f\(:or k\(:allkodspaketbeskrivningen \(:ar en kortfattad sammanfattning p\(oa
den f\(:orsta raden (efter f\(:altet \fBDescription\fR). F\(:oljande rader b\(:or anv\(:andas
f\(:or en l\(:angre, mer detaljerad beskrivning. Varje rad i den l\(:agre
beskrivningen m\(oaste inledas med ett blanksteg, och blanka rader i den l\(oanga
beskrivningen m\(oaste inneh\(oalla en ensam \(rq\fB.\fR\(rq efter det inledande
blanksteget.
.IP "\fBHomepage:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Homepage: url"
\&\s-1URL\s0 till uppstr\(:omsprojektets hemsida.
.IP "\fBBugs:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Bugs: url"
\&\fIUrl\fR:en till felrapporteringssystemet f\(:or detta paket. Det nuvarande
formatet \(:ar \fIsystemtyp\fR://\fIaddress\fR, till exempel
\&\fBdebbugs://bugs.debian.org\fR. Det h\(:ar f\(:altet \(:ar normalt sett inte
n\(:odv\(:andigt.
.IP "\fBRules-Requires-Root:\fR \fBno\fR|\fBbinary-targets\fR|\fIimpl-nyckelord\fR" 4
.IX Item "Rules-Requires-Root: no|binary-targets|impl-nyckelord"
Det h\(:ar f\(:altet anv\(:ands f\(:or att ange om filen \fBdebian/rules\fR kr\(:aver
(fake)root\-privilegier f\(:or att k\(:ora n\(oagra av sina m\(oal, och i s\(oa fall n\(:ar.
.RS 4
.IP "\fBno\fR (nej)" 4
.IX Item "no (nej)"
Bin\(:arm\(oalen kommer inte kr\(:ava (fake)root \(:overhuvudtaget.
.IP "\fBbinary-targets\fR" 4
.IX Item "binary-targets"
Bin\(:arm\(oalen m\(oaste alltid k\(:oras under (fake)root. Detta \(:ar f\(:orvalet om f\(:altet
inte anges; \(:aven om det inte \(:ar strikt n\(:odv\(:andigt att l\(:agga till f\(:altet med
v\(:ardet \fBbinary-targets\fR s\(oa anger det att paketet har analyserats f\(:or det
h\(:ar kravet.
.IP "\fIimpl-nyckelord\fR" 4
.IX Item "impl-nyckelord"
Det h\(:ar \(:ar en blankstegsavdelad lista med nyckelord som kan ange n\(:ar
(fake)root kr\(:avs.
.Sp
Nyckelord best\(oar av \fInamnrymd\fR/\fIfall\fR. Delen \fInamnrymd\fR kan inte
inneh\(oalla \*(L"/\*(R" eller blanksteg. Delen \fIfall\fR kan inte inneh\(oalla
blanksteg. Dessutom m\(oaste b\(:agge delarna i sin helhet best\(oa av skrivbara
ASCII-tecken.
.Sp
Varje verktyg/paket definierar en namnrymd med samma namn som sig sj\(:alv och
anger ett antal fall d\(:ar (fake)root kr\(:avs. (Se \*(L"Implementation provided
keywords\*(R" i \fIrootless\-builds.txt\fR).
.Sp
N\(:ar f\(:altet \(:ar satt till ett av \fIimpl-nyckelord\fR kommer byggaren att
exponera ett gr\(:anssnitt som anv\(:ands f\(:or att k\(:ora ett kommando under
(fake)root. (Se \*(L"Gain Root \s-1API\*(R"\s0 i \fIrootless\-builds.txt\fR.)
.RE
.RS 4
.RE
.IP "\fBTestsuite:\fR \fInamnlist\fR" 4
.IX Item "Testsuite: namnlist"
.PD 0
.IP "\fBTestsuite-Triggers:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Testsuite-Triggers: paketlista"
.PD
Dessa f\(:alt beskrivs i manualsidan \fBdsc\fR(5), eftersom de genereras fr\(oan
information h\(:amtad fr\(oan \fBdebian/tests/control\fR eller kopieras ordagrant
till k\(:allkodsstyrfilen.
.IP "\fBVcs-Arch:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Arch: url"
.PD 0
.IP "\fBVcs-Bzr:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Bzr: url"
.IP "\fBVcs-Cvs:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Cvs: url"
.IP "\fBVcs-Darcs:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Darcs: url"
.IP "\fBVcs-Git:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Git: url"
.IP "\fBVcs-Hg:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Hg: url"
.IP "\fBVcs-Mtn:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Mtn: url"
.IP "\fBVcs-Svn:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Svn: url"
.PD
\&\fIUrl\fR:en till versionshanteringsarkivet som anv\(:ands f\(:or att underh\(oalla det
h\(:ar paketet. F\(:or n\(:arvarande st\(:ods \fBArch\fR, \fBBzr\fR (Bazaar), \fBCvs\fR,
\&\fBDarcs\fR, \fBGit\fR, \fBHg\fR (Mercurial), \fBMtn\fR (Monotone) och \fBSvn\fR
(Subversion). F\(:altet pekar normalt till den senaste versionen av paketet,
s\(oasom huvudgrenen (main eller trunk).
.IP "\fBVcs-Browser:\fR \fIurl\fR" 4
.IX Item "Vcs-Browser: url"
\&\fIUrl\fR:en till ett webbgr\(:anssnitt f\(:or att bl\(:addra i
versionshanteringsarkivet.
.IP "\fBOrigin:\fR \fInamn\fR" 4
.IX Item "Origin: namn"
Namnet p\(oa den distribution paketet h\(:arstammar fr\(oan. Det h\(:ar f\(:altet \(:ar
normalt sett inte n\(:odv\(:andigt.
.IP "\fBSection:\fR \fIsektion\fR" 4
.IX Item "Section: sektion"
Detta \(:ar ett generellt f\(:alt som ger paketet en kategori baserat p\(oa
programvara som det installerar. N\(oagra vanliga sektioner \(:ar \fButils\fR,
\&\fBnet\fR, \fBmail\fR, \fBtext\fR, \fBx11\fR, osv.
.IP "\fBPriority:\fR \fIprioritet\fR" 4
.IX Item "Priority: prioritet"
St\(:aller in hur viktigt paketet \(:ar j\(:amf\(:ort med systemet som helhet. Vanliga
prioriteter \(:ar \fBrequired\fR (n\(:odv\(:andig), \fBstandard\fR (normal), \fBoptional\fR
(valfritt), \fBextra\fR (extra), osv.
.Sp
G\(:alten \fBSection\fR och \fBPriority\fR har vanligtvis en definierad upps\(:attning
accepterade v\(:arden baserade p\(oa den specifika distributionens policy.
.IP "\fBBuild-Depends:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Build-Depends: paketlista"
En lista \(:over paket som m\(oaste installeras och konfigureras f\(:or att kunna
bygga k\(:allkodspaketet. Dessa beroenden m\(oaste tillfredsst\(:allas n\(:ar
bin\(:ararkitekturberoende eller \-oberoende paket och k\(:allkodspaket byggs. Ett
beroende som beskrivs i den h\(:ar listan har inte exakt samma effekt som att
inkludera det i b\(oade \fBBuild-Depends-Arch\fR och \fBBuild-Depends-Indep\fR,
eftersom beroendet ocks\(oa m\(oaste tilfredsst\(:allas n\(:ar k\(:allkodspaketet byggs.
.IP "\fBBuild-Depends-Arch:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Build-Depends-Arch: paketlista"
Motsvarar \fBBuild-Depends\fR, men de beh\(:ovs endast f\(:or att bygga de
arkitekturoberoende paketen. \fBBuild-Depends\fR installeras ocks\(oa i detta
fall. Det h\(:ar f\(:altet st\(:ods sedan dpkg 1.16.4; f\(:or att bygga med \(:aldre
dpkg-versioner b\(:or \fBBuild-Depends\fR anv\(:andas ist\(:allet.
.IP "\fBBuild-Depends-Indep:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Build-Depends-Indep: paketlista"
Motsvarar \fBBuild-Depends\fR, men de beh\(:ovs endast f\(:or att bygga de
arkitekturoberoende paketen. \fBBuild-Depends\fR installeras ocks\(oa i detta
fall.
.IP "\fBBuild-Conflicts:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Build-Conflicts: paketlista"
En lista \(:over paket som inte b\(:or vara installerade n\(:ar paketet byggs, till
exempel p\(oa grund av att de st\(:or byggsystemet som anv\(:ands. Ett beroende som
beskrivs i den h\(:ar listan har samma effekt som att inkludera det i b\(oade
\&\fBBuild-Conflicts-Arch\fR och \fBBuild-Conflicts-Indep\fR, med den ytterligare
effekten att den anv\(:ands f\(:or byggen av endast k\(:allkod.
.IP "\fBBuild-Conflicts-Arch:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Build-Conflicts-Arch: paketlista"
Motsvarar \fBBuild-Conflicts\fR, men endast n\(:ar arkitekturoberoende paket
byggs. F\(:altet st\(:ods sedan dpkg 1.16.4; f\(:or att bygga med \(:aldre versioner av
dpkg b\(:or \fBBuild-Conflicts\fR anv\(:andas ist\(:allet.
.IP "\fBBuild-Conflicts-Indep:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Build-Conflicts-Indep: paketlista"
Motsvarar \fBBuild-Conflicts\fR, men endast n\(:ar de arkitekturoberoende paketen
byggs.
.PP
Syntaxen f\(:or f\(:alten \fBBuild-Depends\fR, \fBBuild-Depends-Arch\fR och
\&\fBBuild-Depends-Indep\fR\-f\(:alten \(:ar en lista med grupper av alternativa
paket. Varje grupp inneh\(oaller en lista med paket avdelade med ett
vertikalstreck (r\(:or), \(rq\fB|\fR\(rq. Grupperna avdelas med kommatecken \(rq\fB,\fR\(rq, och
kan avslutas med ett sl\(:apande komma som tas bort n\(:ar f\(:alten genereras till
\&\fBdeb-control\fR(5) (sedan dpkg 1.10.14). Komma utl\(:ases som \(rqOCH\(rq, och
vertikalstrecken som \(rqELLER\(rq, d\(:ar vertikalstrecken binder h\(oardare. Varje
paketnamn kan eventuellt f\(:oljas av en versionsnummerangivelse inom
parenteser \(rq\fB(\fR\(rq och \(rq\fB)\fR\(rq, en arkitekturangivelse inom hakparenteser
\(rq\fB[\fR\(rq och \(rq\fB]\fR\(rq samt en begr\(:ansningsformel som best\(oar av en eller flera
listor med profilnamn inom vinkelparenteser \(rq\fB<\fR\(rq och \(rq\fB>\fR\(rq.
.PP
Syntaxen f\(:or f\(:alten \fBBuild-Conflicts\fR, \fBBuild-Conflicts-Arch\fR och
\&\fBBuild-Conflicts-Indep\fR\-f\(:alten \(:ar en kommaseparerad lista med paketnamn,
d\(:ar komma utl\(:ases som \(rqOCH\(rq, och d\(:ar listan kan avslutas med ett sl\(:apande
komma som tas bort n\(:ar f\(:alten genereras till \fBdeb-control\fR(5) (sedan dpkg
1.10.14). Det \(:ar inte m\(:ojligt att ange alternativa paket med \(rqr\(:or\(rq. Varje
paketnamn kan eventuellt f\(:oljas av en versionsnummerangivelse inom
parenteser, en arkitekturangivelse inom hakparenteser samt en
begr\(:ansningsformel best\(oaende av en eller flera listor med profilnamn inom
vinkelparenteser.
.PP
Ett arkitekturkvalificeringsnamn kan vara ett existerande
Debianarkitekturnamn (sedan dpkg 1.16.5), \fBany\fR (sedan dpkg 1.16.2) eller
\&\fBnative\fR (sedan dpkg 1.16.5). Om det utesluts \(:ar f\(:orvalet f\(:or f\(:altet
\&\fBBuild-Depends\fR den aktuella v\(:ardarkitekturen, f\(:orvalet f\(:or
\&\fBBuild-Conflicts\fR \(:ar \fBany\fR. Ett existerande Debianarkitekturnamn motsvarar
exakt den arkitekturen f\(:or det paketnamnet, \fBany\fR motsvarar valfri
arkitektur f\(:or paketnamnet om paketet har markerats som \fBMulti-Arch:
allowed\fR och \fBnative\fR motsvarar nuvarande byggarkitektur om paketet inte
har markerats som \fBMulti-Arch: foreign\fR.
.PP
Ett versionsnummer kan b\(:orja med \(rq\fB>>\fR\(rq, vilket betyder att vilken
som helst senare version matchar, d\(:ar det \(:ar valfritt att ange
Debianuppdateringen (avdelad med bindestreck).  Till\(oatna versionrelationer
\(:ar \(rq\fB>>\fR\(rq f\(:or st\(:orre \(:an, \(rq\fB<<\fR\(rq f\(:or mindre \(:an, \(rq\fB>=\fR\(rq
f\(:or st\(:orre \(:an eller lika med, \(rq\fB<=\fR\(rq f\(:or mindre \(:an eller lika med, och
\(rq\fB=\fR\(rq f\(:or lika med.
.PP
En arkitekturangivelse best\(oar av ett eller flera arkitekturnamn, avdelade
med blanktecken. Varje namn kan f\(:oreg\(oas av ett utropstecken, vilket betyder
\(rqICKE\(rq.
.PP
En begr\(:ansningsformel best\(oar av en eller flera begr\(:ansningslistor, avdelade
med blanksteg. Varje begr\(:ansningslista skrivs inom vinkelparenteser. Poster
i begr\(:ansningslistan \(:ar namn p\(oa byggprofiler, avdelade av blanksteg och kan
f\(:oreg\(oas av ett utropstecken, vilket betyder \(rqICKE\(rq. En begr\(:ansningsformel
representerar ett uttryck i disjunktiv normalform.
.PP
Observera att beroenden p\(oa paket i \fBbuild-essential\fR\-upps\(:attningen kan
utel\(:amnas och att det \(:ar om\(:ojligt att deklarera byggkonflikter mot dem. En
lista \(:over dessa paket finns i paketet build-essential.
.SH "BIN\(:ARF\(:ALT"
.IX Header "BIN\(:ARF\(:ALT"
Observera att f\(:alten \fBPriority\fR, \fBSection\fR och \fBHomepage\fR \(:aven kan
anv\(:andas i de stycken som beskriver bin\(:arpaket f\(:or att \(:overstyra de globala
v\(:ardena f\(:or k\(:allkodspaketet.
.IP "\fBPackage:\fR \fIbin\(:arpaketnamn\fR (kr\(:avs)" 4
.IX Item "Package: bin\(:arpaketnamn (kr\(:avs)"
Detta f\(:alt anv\(:ands f\(:or att namnge det bin\(:ara paketet. Samma begr\(:ansningar
g\(:aller som f\(:or k\(:allkodspaketets namn.
.IP "\fBPackage-Type:\fR \fBdeb\fR|\fBudeb\fR|\fItyp\fR" 4
.IX Item "Package-Type: deb|udeb|typ"
Detta f\(:alt anger paketets typ. \fBudeb\fR anv\(:ands f\(:or storleksbegr\(:ansade paket
som anv\(:ands av debians installationsprogram. \fBdeb\fR \(:ar standardv\(:ardet, och
antas om f\(:altet saknas. Fler typer kan komma att l\(:aggas till i framtiden.
.IP "\fBArchitecture:\fR \fIark\fR|\fBall\fR|\fBany\fR (kr\(:avs)" 4
.IX Item "Architecture: ark|all|any (kr\(:avs)"
Arkitekturen anger p\(oa vilken typ av maskinvara paketet k\(:ors. F\(:or paket som
k\(:ors p\(oa alla arkitekturer anv\(:ands v\(:ardet \fBany\fR (n\(oagon). F\(:or paket som \(:ar
arkitekturoberoende, som skal\- och Perlskript eller dokumentation, anv\(:ands
v\(:ardet \fBall\fR (alla). F\(:or att begr\(:ansa paket till en specifik upps\(:attning
arkitekturer, anger du namnen p\(oa arkitekturerna avdelade med blanksteg. Det
\(:ar \(:aven m\(:ojligt att ange arkitekturer med jokertecken i listan (se
\&\fBdpkg-architecture\fR(1) f\(:or mer information om dessa).
.IP "\fBBuild-Profiles:\fR \fIbegr\(:ansningsformel\fR" 4
.IX Item "Build-Profiles: begr\(:ansningsformel"
Det h\(:ar f\(:altet anger villkor f\(:or n\(:ar bin\(:arpaketet ska eller inte ska
byggas. F\(:or att uttrycka villkoret anv\(:ands samma syntax f\(:or
begr\(:ansningsformeln som f\(:or f\(:altet \fBBuild-Depends\fR.
.Sp
Om ett stycke f\(:or ett bin\(:arpaket inte inneh\(oaller det h\(:ar f\(:altet betyder det
implicit att det bygger i alla byggprofiler (inklusive ingen alls).
.Sp
Med andra ord, om ett stycke f\(:or ett bin\(:arpaket \(:ar f\(:orsett med ett icke-tomt
\&\fBBuild-Profiles\fR\-f\(:alt kommer det bin\(:arpaketet byggas om, och endast om,
villkoret, uttryckt i konjunktiv normalform, utv\(:arderas till sant.
.IP "\fBProtected:\fR \fByes\fR|\fBno\fR" 4
.IX Item "Protected: yes|no"
.PD 0
.IP "\fBEssential:\fR \fByes\fR|\fBno\fR" 4
.IX Item "Essential: yes|no"
.IP "\fBBuild-Essential:\fR \fByes\fR|\fBno\fR" 4
.IX Item "Build-Essential: yes|no"
.IP "\fBMulti-Arch:\fR \fBsame\fR|\fBforeign\fR|\fBallowed\fR|\fBno\fR" 4
.IX Item "Multi-Arch: same|foreign|allowed|no"
.IP "\fBTag:\fR \fIlista\-med\-m\(:arken\fR" 4
.IX Item "Tag: lista-med-m\(:arken"
.IP "\fBDescription:\fR \fIkort-beskrivning\fR (rekommenderas)" 4
.IX Item "Description: kort-beskrivning (rekommenderas)"
.PD
Dessa f\(:alt beskrivs i manualsidan \fBdeb-control\fR(5), eftersom de kopieras
ordagrant till bin\(:arpaketets styrfil.
.IP "\fBDepends:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Depends: paketlista"
.PD 0
.IP "\fBPre-Depends:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Pre-Depends: paketlista"
.IP "\fBRecommends:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Recommends: paketlista"
.IP "\fBSuggests:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Suggests: paketlista"
.IP "\fBBreaks:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Breaks: paketlista"
.IP "\fBEnhances:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Enhances: paketlista"
.IP "\fBReplaces:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Replaces: paketlista"
.IP "\fBConflicts:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Conflicts: paketlista"
.IP "\fBProvides:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Provides: paketlista"
.IP "\fBBuilt-Using:\fR \fIpaketlista\fR" 4
.IX Item "Built-Using: paketlista"
.PD
Det h\(:ar f\(:altet anger beroenden mellan paket. De diskuteras i manualsidan
\&\fBdeb-control\fR(5). N\(:ar f\(:alten f\(:orekommer i \fIdebian/control\fR kan de ocks\(oa
avslutas med ett sl\(:apande kommatecken (sedan dpkg 1.10.14), ha
arkitekturangivelser och begr\(:ansningsformler som alla reduceras n\(:ar f\(:alten
f\(:or \fBdeb-control\fR(5) genereras.
.IP "\fBSubarchitecture:\fR \fIv\(:arde\fR" 4
.IX Item "Subarchitecture: v\(:arde"
.PD 0
.IP "\fBKernel-Version:\fR \fIv\(:arde\fR" 4
.IX Item "Kernel-Version: v\(:arde"
.IP "\fBInstaller-Menu-Item:\fR \fIv\(:arde\fR" 4
.IX Item "Installer-Menu-Item: v\(:arde"
.PD
Dessa f\(:alt anv\(:ands av debian-installer i \fBudeb\fR\-formatet och beh\(:ovs normalt
inte. Se /usr/share/doc/debian\-installer/devel/modules.txt fr\(oan paketet
\&\fBdebian-installer\fR f\(:or mer information om dem.
.SH "ANV\(:ANDARDEFINIERADE F\(:ALT"
.IX Header "ANV\(:ANDARDEFINIERADE F\(:ALT"
Det \(:ar till\(oatet att l\(:agga till ytterligare anv\(:andardefinierade f\(:alt till
styrfilen. Verktygen kommer ignorera dessa f\(:alt. Om du vill att f\(:altet ska
kopieras \(:over till utdatafilerna, s\(oa som bin\(:arpaketen, m\(oaste du anv\(:anda ett
skr\(:addarsytt namngivningsformat: f\(:alten ska b\(:orja p\(oa \fBX\fR, f\(:oljt av noll
eller flera av tecknen \s-1SBC\s0 och ett bindestreck.
.IP "\fBS\fR" 4
.IX Item "S"
F\(:altet kommer tas med i styrfilen f\(:or k\(:allkodspaket, se \fBdsc\fR(5).
.IP "\fBB\fR" 4
.IX Item "B"
F\(:altet kommer tas med i styrfilen f\(:or bin\(:arpaketet, se \fBdeb-control\fR(5).
.IP "\fBC\fR" 4
.IX Item "C"
F\(:altet kommer tas med i styrfilen f\(:or ins\(:andningen (.changes), se
\&\fBdeb-changes\fR(5).
.PP
Observera att prefix p\(oa formen \fBX\fR[\fB\s-1SBC\s0\fR]\fB\-\fR tas bort n\(:ar f\(:alten kopieras
\(:over till utdatafilerna. F\(:altet \fBXC-Approved-By\fR kommer tas med som
\&\fBApproved-By\fR i \(rqchanges\(rq\-filen och inte tas med i styrfilerna f\(:or bin\(:ar\-
och k\(:allkodspaketen.
.PP
T\(:ank p\(oa att dess anv\(:andardefinierade f\(:alt anv\(:ander den globala namnrymden,
vilket en g\(oang i framtiden kan komma att kollidera med officiellt erk\(:anda
f\(:alt. F\(:or att undvika s\(oadana potentiella situationer kan du anv\(:anda prefixet
\&\fBPrivate\-\fR f\(:or dessa f\(:alt, som \fBXB-Private-New-Field\fR.
.SH "EXEMPEL"
.IX Header "EXEMPEL"
.Vb 10
\& # Kommentar
\& Source: dpkg
\& Section: admin
\& Priority: required
\& Maintainer: Dpkg Developers <debian\-dpkg@lists.debian.org>
\& # det h\(:ar f\(:altet kopieras till bin\(:ar\- och k\(:allkodspaketen
\& XBS\-Upstream\-Release\-Status: stable
\& Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg
\& Vcs\-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git
\& Vcs\-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git
\& Standards\-Version: 3.7.3
\& Build\-Depends: pkg\-config, debhelper (>= 4.1.81),
\&  libselinux1\-dev (>= 1.28\-4) [!linux\-any]
\&
\& Package: dpkg\-dev
\& Section: utils
\& Priority: optional
\& Architecture: all
\& # det h\(:ar \(:ar ett skr\(:addarsytt f\(:alt i bin\(:arpaketet
\& XB\-Mentoring\-Contact: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>
\& Depends: dpkg (>= 1.14.6), perl5, perl\-modules, cpio (>= 2.4.2\-2),
\&  bzip2, lzma, patch (>= 2.2\-1), make, binutils, libtimedate\-perl
\& Recommends: gcc | c\-compiler, build\-essential
\& Suggests: gnupg, debian\-keyring
\& Conflicts: dpkg\-cross (<< 2.0.0), devscripts (<< 2.10.26)
\& Replaces: manpages\-pl (<= 20051117\-1)
\& Description: Debian package development tools
\&  This package provides the development tools (including dpkg\-source)
\&  required to unpack, build and upload Debian source packages.
\&  .
\&  Most Debian source packages will require additional tools to build;
\&  for example, most packages need make and the C compiler gcc.
.Ve
.SH "SE \(:AVEN"
.IX Header "SE \(:AVEN"
\&\fBdeb822\fR\|(5), \fBdeb-control\fR(5), \fBdeb-version\fR(7), \fBdpkg-source\fR(1)
.SH "\(:OVERS\(:ATTNING"
.IX Header "\(:OVERS\(:ATTNING"
Peter Krefting och Daniel Nylander.