.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.40)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-shlibs 5"
.TH deb-shlibs 5 "2022-09-01" "1.20.12" "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOME"
.IX Header "NOME"
deb-shlibs \- ficheiro de informa\(,c\(~ao de biblioteca partilhada de Debian
.SH "SINOPSE"
.IX Header "SINOPSE"
\&\fBdebian/shlibs\fR, \fBdebian/\fR\fIbinary-name\fR\fB.shlibs\fR, \fBDEBIAN/shlibs\fR
.SH "DESCRI\(,C\(~AO"
.IX Header "DESCRI\(,C\(~AO"
Ficheiros \fBshlibs\fR mapeiam nomes de bibliotecas partilhadas e vers\(~oes
(\fISONAMEs\fR) para depend\(^encias apropriados para um ficheiro de controle de
pacote. Existe uma entrada por linha. Linhas vazias \fBn\(~ao\fR s\(~ao
permitidas. Linha come\(,cadas com um caractere \fB#\fR s\(~ao consideradas
coment\('arios, e s\(~ao ignoradas. Todas as outras linhas t\(^em de ter o formato
.Sp
.RS 4
[\fItype\fR\fB:\fR] \fIlibrary\fR \fIversion\fR \fIdependencies\fR
.RE
.PP
Os campos \fIlibrary\fR e \fIversion\fR s\(~ao delimitados por espa\(,cos em branco, mas
o campo \fIdependencies\fR estende-se at\('e ao fim da linha. O campo \fItype\fR \('e
opcional e normalmente n\(~ao necess\('ario.
.PP
O campo \fIdependencies\fR tem a mesma sintaxe que o campo \fBDepends\fR num
ficheiro de control bin\('ario, veja \fBdeb-control\fR(5).
.SH "FORMATOS DE SONAME"
.IX Header "FORMATOS DE SONAME"
Os formatos \s-1SONAME\s0 suportados s\(~ao:
.Sp
.RS 4
\&\fIname\fR.so.\fIversion\fR
.RE
.PP
e
.Sp
.RS 4
\&\fIname\fR\-\fIversion\fR.so
.RE
.PP
onde \fIname\fR \('e geralmente prefixado por \fBlib\fR.
.SH "EXEMPLOS"
.IX Header "EXEMPLOS"
O ficheiro \fBshlibs\fR para um pacote biblioteca t\('ipico, chamado
\&\fIlibcrunch1\fR, que disponibiliza uma biblioteca cujo \s-1SONAME\s0 \('e
\&\fIlibcrunch.so.1\fR, poder\('a ler-se
.Sp
.Vb 1
\& libcrunch 1 libcrunch1 (>= 1.2\-1)
.Ve
.PP
O \fIdependencies\fR tem de mencionar a vers\(~ao mais recente do pacote que
adicionou novos s\('imbolos \(`a biblioteca: no exemplo em cima, foram adicionados
novos s\('imbolos \(`a vers\(~ao 1.2 de \fIlibcrunch\fR. Esta n\(~ao \('e a \('unica raz\(~ao para
que as depend\(^encias possam precisar de ser apertadas.
.SH "VEJA TAMB\('EM"
.IX Header "VEJA TAMB\('EM"
\&\fBdeb-control\fR(5), \fBdpkg-shlibdeps\fR(1), \fBdeb-symbols\fR(5).
.SH "TRADU\(,C\(~AO"
.IX Header "TRADU\(,C\(~AO"
Am\('erico Monteiro
.PP
Se encontrar algum erro na tradu\(,c\(~ao deste documento, por favor comunique para
Am\('erico Monteiro <a_monteiro@gmx.com>.