.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.40)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-old 5"
.TH deb-old 5 "2022-09-01" "1.20.12" "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOM"
.IX Header "NOM"
deb-old \- Ancien format des paquets binaires Debian
.SH "SYNOPSIS"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fInom-du-fichier\fR\fB.deb\fR
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
Le format de fichier \fB.deb\fR correspond aux paquets binaires Debian. Cette
page de manuel d\('ecrit l'\fBancien\fR format, utilis\('e avant la version 0.93 de
Debian. Veuillez consulter \fBdeb\fR(5) pour les informations sur le nouveau
format.
.SH "FORMAT"
.IX Header "FORMAT"
Le fichier consiste en deux lignes d'information au format texte \s-1ASCII,\s0
suivi par la concat\('enation de deux fichiers ustar compress\('es avec gzip.
.PP
La premi\(`ere ligne indique la version du format, remplie sur 8 chiffres,
c'est\-\(`a\-dire \fB0.939000\fR pour toutes les archives dans l'ancien format.
.PP
La deuxi\(`eme ligne fournit un nombre d\('ecimal (sans z\('eros en t\(^ete), qui
indique la taille de la premi\(`ere archive tar compress\('ee avec gzip.
.PP
Chacune de ces lignes se termine par un unique caract\(`ere de nouvelle ligne.
.PP
La premi\(`ere archive tar contient les informations de contr\(^ole, sous forme
d'une s\('erie de fichiers ordinaires. Le fichier \fBcontrol\fR doit \(^etre pr\('esent,
puisqu'il contient les informations principales de contr\(^ole.
.PP
Dans certaines archives vraiment anciennes, les fichiers de l'archive de
contr\(^ole peuvent se trouver dans un sous\-r\('epertoire \fB\s-1DEBIAN\s0\fR. Dans ce cas,
le sous\-r\('epertoire \fB\s-1DEBIAN\s0\fR se trouve \('egalement dans l'archive de contr\(^ole,
qui ne contiendra que des fichiers de ce r\('epertoire. En option, l'archive de
contr\(^ole peut contenir une entr\('ee pour \(Fo \fB.\fR \(Fc, le r\('epertoire courant.
.PP
La seconde archive compress\('ee avec gzip correspond \(`a l'archive du syst\(`eme de
fichiers. Elle contient des chemins relatifs \(`a la racine du syst\(`eme dans
lequel se fera l'installation. Les noms de fichiers ne d\('ebutent pas par des
barres obliques (\(Fo / \(Fc).
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBdeb\fR(5), \fBdpkg-deb\fR(1), \fBdeb-control\fR(5).
.SH "TRADUCTION"
.IX Header "TRADUCTION"
Ariel \s-1VARDI\s0 <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran\(,cois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur \(`a <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.