.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH INSTALLKERNEL 8 "7 de enero de 2001" "Debian Linux" 
.SH NOMBRE
installkernel \- Instala una imagen del núcleo nueva
.SH SINOPSIS
\fBinstallkernel \fP\fIversión zImage System.map [directorio]\fP
.SH DESCRIPCIÓN
\fBinstallkernel\fP instala una nueva imagen del núcleo en el sistema, obtenida
del árbol de fuentes de Linux. Los ficheros «Makefile» del núcleo Linux
inician el proceso cuando se invoca \fBmake install\fP desde el árbol de
fuentes.
.P
El núcleo nuevo se instala en \fI{directorio}/vmlinuz\-{versión}\fP. Si ya
existe un enlace simbólico \fI{directorio}/vmlinuz\fP, este se actualiza,
creando un enlace desde el \fI{directory}/vmlinuz\fP al núcleo nuevo. El núcleo
anteriormente instalado seguirá disponible como
\fI{directorio}/vmlinuz.old\fP.
.SH FALLOS
\fBinstallkernel\fP resides in /sbin only because the Linux kernel makefiles
call it from there.  It should really be in /usr/sbin.  It isn't needed to
boot a system.