.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.40)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DEBCONF-ESCAPE.PT.1 1"
.TH DEBCONF-ESCAPE.PT.1 1 "2021-06-10" "" "Debconf"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOME"
.IX Header "NOME"
debconf-escape \- ajuda quando se trabalha com a capacidade de escape do
debconf
.SH "SINOPSE"
.IX Header "SINOPSE"
.Vb 2
\& debconf\-escape \-e < unescaped\-text
\& debconf\-escape \-u < escaped\-text
.Ve
.SH "DESCRIÇÃO"
.IX Header "DESCRIÇÃO"
Quando o debconf tem a capacidade 'escape' definida, irá esperar que os
comandos que você envie tenham barras invertidas escapes de novas linhas
(como \f(CW\*(C`\e\e\*(C'\fR e \f(CW\*(C`\en\*(C'\fR respectivamente) e irá dobrar as barras invertidas e
novas linhas nas suas respostas. Isto pode ser usado, por exemplo, para
substituir strings de múltiplas linhas em templates, ou para obter
descrições extensivas de múltiplas linhas com segurança usando \f(CW\*(C`METAGET\*(C'\fR.
.SH "VEJA TAMBÉM"
.IX Header "VEJA TAMBÉM"
\&\fBdebconf\-devel\fR\|(7) (disponível no pacote debconf-doc)
.SH "AUTOR"
.IX Header "AUTOR"
Colin Watson <cjwatson@debian.org>
.SH "TRADUÇÃO"
.IX Header "TRADUÇÃO"
Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2010, 2012
.PP
Por favor comunique quaisquer erros de tradução para a_monteiro@netcabo.pt,
l10n@debianpt.org, ou submeta um relatório de bug contra o pacote debconf.