.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "CALIBREDB" "1" "lutego 26, 2021" "5.12.0" "calibre"
.SH NAME
calibredb \- calibredb
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb polecenie [opcje] [argumenty]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fBcalibredb\fP is the command line interface to the calibre database. It has
several sub\-commands, documented below.
.sp
\fBcalibredb\fP can be used to manipulate either a calibre database
specified by path or a calibre Content server running either on
the local machine or over the internet. You can start a calibre
Content server using either the \fBcalibre\-server\fP
program or in the main calibre program click Connect/share  → 
Start Content server\&. Since \fBcalibredb\fP can make changes to your
calibre libraries, you must setup authentication on the server first. There
are two ways to do that:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
If you plan to connect only to a server running on the same computer,
you can simply use the \fB\-\-enable\-local\-write\fP option of the
content server, to allow any program, including calibredb, running on
the local computer to make changes to your calibre data. When running
the server from the main calibre program, this option is in
Preferences → Sharing over the net → Advanced\&.
.IP \(bu 2
If you want to enable access over the internet, then you should setup
user accounts on the server and use the \fI\%\-\-username\fP and \fI\%\-\-password\fP
options to \fBcalibredb\fP to give it access. You can setup
user authentication for \fBcalibre\-server\fP by using the \fB\-\-enable\-auth\fP
option and using \fB\-\-manage\-users\fP to create the user accounts.
If you are running the server from the main calibre program, use
Preferences → Sharing over the net → Require username/password\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To connect to a running Content server, pass the URL of the server to the
\fI\%\-\-with\-library\fP option, see the documentation of that option for
details and examples.
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fI\%OPCJE GLOBALNE\fP
.IP \(bu 2
\fI\%list\fP
.IP \(bu 2
\fI\%add\fP
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
\fI\%DODAWANIE Z LOKALIZACJI\fP
.UNINDENT
.IP \(bu 2
\fI\%remove\fP
.IP \(bu 2
\fI\%add_format\fP
.IP \(bu 2
\fI\%remove_format\fP
.IP \(bu 2
\fI\%show_metadata\fP
.IP \(bu 2
\fI\%set_metadata\fP
.IP \(bu 2
\fI\%export\fP
.IP \(bu 2
\fI\%catalog\fP
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
\fI\%EPUB OPCJE\fP
.UNINDENT
.IP \(bu 2
\fI\%saved_searches\fP
.IP \(bu 2
\fI\%add_custom_column\fP
.IP \(bu 2
\fI\%custom_columns\fP
.IP \(bu 2
\fI\%remove_custom_column\fP
.IP \(bu 2
\fI\%set_custom\fP
.IP \(bu 2
\fI\%restore_database\fP
.IP \(bu 2
\fI\%check_library\fP
.IP \(bu 2
\fI\%list_categories\fP
.IP \(bu 2
\fI\%backup_metadata\fP
.IP \(bu 2
\fI\%clone\fP
.IP \(bu 2
\fI\%embed_metadata\fP
.IP \(bu 2
\fI\%search\fP
.UNINDENT
.SH OPCJE GLOBALNE
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
Wyświetla ten tekst pomocy i kończy działanie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-library\-path, \-\-with\-library
Ścieżka do biblioteki calibre. Domyślnie używana jest ścieżka zapisana w ustawieniach. Możesz także połączyć się z serwerem zawartości kalibru, aby wykonywać działania na zdalnych bibliotekach. Aby to zrobić, użyj adresu URL w postaci: \fI\%http://nazwa_hosta:port/#id_biblioteki\fP, na przykład \fI\%http://localhost:8080/#mylibrary.id_biblioteki\fP to identyfikator biblioteki, z którą chcesz się połączyć na serwerze zawartości. Możesz użyć specjalnej wartości Library_id wynoszącej \-, aby uzyskać listę identyfikatorów bibliotek dostępnych na serwerze. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania dostępu przez serwer treści, zobacz \fI\%https://manual.calibre\-ebook.com/generated/en/calibredb.html\fP\&.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-password
Hasło do połączenia z serwerem treści calibre. Aby odczytać hasło ze standardowego wejścia, użyj specjalnej wartości: <stdin>. Aby odczytać hasło z pliku, użyj: <f:/path/to/file> (tj. <f: followed by the full path to the file and a trailing >). Wymagane są nawiasy kątowe podane powyżej, pamiętaj, aby je uciec lub użyj cudzysłowu dla swojej powłoki.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-timeout
The timeout, in seconds, when connecting to a calibre library over the network. The default is two minutes.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-username
Nazwa użytkownika służąca do połączenia się z serwerem zawartości calibre
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
Wyświetla wersję programu i kończy działanie
.UNINDENT
.SH LIST
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb list [options]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Wyświetl książki dostępne w bazie danych calibre.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ascending
Posortuj wyniki rosnąco
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-fields, \-f
Pola do wyświetlenia podczas wyświetlania książek w bazie danych. Powinna być oddzielona przecinkami lista pól Dostępne pola: author_sort, authors, comments, cover, formats, identifiers, isbn, languages, last_modified, pubdate, publisher, rating, series, series_index, size, tags, timestamp, title, uuid Domyślnie: % domyślnie. Do wybrania wszystkich pól można użyć specjalnego pola „wszystkie”. Oprócz wbudowanych pól powyżej pola niestandardowe są również dostępne jako *nazwa_pola, na przykład dla niestandardowego pola #oceń, użyj nazwy: *ocena
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-for\-machine
Generuj wynik w formacie JSON, bardziej odpowiednim do przetwarzania maszynowego. W tym przypadku szerokość wiersza i separator są ignorowane.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-limit
Maksymalna liczba wyświetlanych rezultatów. Domyślnie: all
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-line\-width, \-w
Maksymalna szerokość pojedynczej linii w pliku wynikowym. Domyślnie dostosowana do wykrytego rozmiaru ekranu.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-prefix
Przedrostek dla wszystkich ścieżek do plików. Domyślnie jest to ścieżka absolutna do folderu biblioteki.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-search, \-s
Filtruj wyniki wg zapytania wyszukiwania. Format zapytania wyszukiwania można znaleźć w dokumentacji wyszukiwania w Podręczniku użytkownika. Domyślnie brak filtrowania.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-separator
Znak używany do oddzielania pól. Domyślny to spacja.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-sort\-by
Pole, wedle którego sortować wyniki. Dostępne pola: author_sort, authors, comments, cover, formats, identifiers, isbn, languages, last_modified, pubdate, publisher, rating, series, series_index, size, tags, timestamp, title, uuid Domyślnie: id
.UNINDENT
.SH ADD
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb add [options] file1 file2 file3 ...
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Dodaje określone pliki jako książki do bazy danych. Możesz również określić katalogi, zobacz opcje odnośnie katalogów poniżej.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-authors, \-a
Określ autorów dodanych książek
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-automerge, \-m
Jeśli zostaną znalezione książki o podobnych tytułach i autorach, automatycznie połącz przychodzące formaty (pliki) z istniejącymi rekordami książek. Wartość „ignoruj” oznacza, że zduplikowane formaty są odrzucane. Wartość „nadpisuj” oznacza, że zduplikowane formaty w bibliotece są nadpisywane nowo dodanymi plikami. Wartość „nowy_record” oznacza, że zduplikowane formaty są umieszczane w nowym rekordzie książki.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cover, \-c
Ścieżka do okładki, która zostanie użyta dla dodanej książki.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-duplicates, \-d
Dodawaj książki do bazy danych, nawet jeśli już istnieją. Porównanie odbywa się na podstawie tytułów książek i autorów. Zauważ, że opcja \fI\%\-\-automerge\fP ma pierwszeństwo.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-empty, \-e
Dodaj pustą książkę (książkę bez żadnych formatów)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-identifier, \-I
Podaj identyfikatory tej książki, na przykład \-I asin:XXX \-I isbn:YYY
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-isbn, \-i
Podaj ISBN dodanych książek
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-languages, \-l
Oddzielona przecinkami lista języków (najlepiej użyć kodów językowych ISO639, choć niektóre nazwy języków mogą również zostać rozpoznane)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-series, \-s
Podaj serie dla dodanych książek
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-series\-index, \-S
Określ numer w serii dla dodanych książek
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-tags, \-T
Podaj etykiety dla dodanych książek
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-title, \-t
Określ tytuły dodanych książek
.UNINDENT
.SS DODAWANIE Z LOKALIZACJI
.sp
Opcje dodawania książek. Domyślnie tylko pliki o znanych rozszerzeniach e\-booków są dodawane
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-add
Szablon (globalny) nazwy pliku, pliki pasujące do tego szablonu będą dodawane podczas szukania plików, nawet, jeśli nie są to znane typy plików e\-book. Może być zmieniany wielokrotnie dla różnych szablonów.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ignore
Szablon (globalny) nazwy pliku, pliki pasujące do tego szablonu będą ignorowane podczas szukania plików. Może być zmieniany wielokrotnie dla różnych szablonów, np.: *.pdf spowoduje ignorowanie wszystkich plików pdf
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-one\-book\-per\-directory, \-1
Zakładaj, że każdy katalog ma tylko jedną logiczną książkę i że wszystkie pliki znajdujące się w nim są innymi formatami tej samej książki
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-recurse, \-r
Przetwarzaj katalogi rekursywnie
.UNINDENT
.SH REMOVE
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb remove ids
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma separated list of id numbers (you can get id numbers by using the search command). For example, 23,34,57\-85 (when specifying a range, the last number in the range is not included).
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-permanent
Nie używaj kosza
.UNINDENT
.SH ADD_FORMAT
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb add_format [opcje] id plik_książki
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Dodaj plik_książki do dostępnych formatów książki o identyfikatorze id. Identyfikator można uzyskać za pomocą polecenia wyszukiwania. Jeśli format istnieje, zostanie zastąpiony \- o ile nie użyto opcji nie zastępować.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-replace
Nie zamieniaj formatu jeśli istnieje
.UNINDENT
.SH REMOVE_FORMAT
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb remove_format [options] id fmt
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id by using the search command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.SH SHOW_METADATA
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb show_metadata [options] id
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by id.
id is an id number from the search command.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-as\-opf
Wydrukuj metadane w formacie OPF (XML)
.UNINDENT
.SH SET_METADATA
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb set_metadata [options] id [/path/to/metadata.opf]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by id
from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the search command. You
can get a quick feel for the OPF format by using the \-\-as\-opf switch to the
show_metadata command. You can also set the metadata of individual fields with
the \-\-field option. If you use the \-\-field option, there is no need to specify
an OPF file.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-field, \-f
Pole do zmiany w formacie nazwa_pola:wartość. Na przykład \fI\%\-\-field\fP tags:etykieta1,etykieta2. Użyj \fI\%\-\-list\-fields\fP jeśli chcesz otrzymać listę wszystkich pól. Możesz użyć tej opcji wielokrotnie, aby zmienić jednocześnie wiele pól. Uwaga: dla języków należy użyć kodów języków zgodnych z ISO639 (tzn. en dla angielskiego, fr dla francuskiego, pl dla polskiego itd.) Dla identyfikatorów należy użyć składni \fI\%\-\-field\fP identifiers:isbn:XXXX,doi:YYYYY. W przypadku pól boolean (tak/nie) należy użyć true/false albo tak/nie.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-list\-fields, \-l
Lista pól, które mogą być użyte z opcją \fI\%\-\-field\fP
.UNINDENT
.SH EXPORT
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb export [options] ids
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Export the books specified by ids (a comma separated list) to the filesystem.
The \fBexport\fP operation saves all formats of the book, its cover and metadata (in
an opf file). You can get id numbers from the search command.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-all
Eksportuj wszystkie książki w bazie, ignoruj listę identyfikatorów.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-asciiize
Przekonwertuj wszystkie inne niż angielskie znaki Calibre na angielskie odpowiedniki nazw plików. Jest to przydatne, jeśli zapisujesz do starszego systemu plików bez pełnej obsługi nazw plików Unicode. Określając ten przełącznik wyłączysz to zachowanie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-save\-cover
calibre zapisze okładkę w oddzielnym pliku obok właściwego pliku z książką. Określając ten przełącznik wyłączysz to zachowanie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-update\-metadata
Zwykle calibre uaktualni metadane w zapisanych plikach tymi, które są w bibliotece calibre. Sprawia, że zapisywanie na dysku jest wolniejsze. Określając ten przełącznik wyłączysz to zachowanie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-write\-opf
calibre zapisze metadane do osobnego pliku OPF obok właściwego pliku z książką. Określając ten przełącznik wyłączysz to zachowanie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-formats
Oddzielana przecinkami lista formatów do zapisania dla każdej książki. Domyślnie zapisywane są wszystkie dostępne formaty.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-progress
Postęp
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-replace\-whitespace
Zastąp spacje podkreśleniami.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-single\-dir
Eksportuj wszystkie książki do pojedynczego katalogu
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-template
Szablon decydujący o nazwie foldera i plików przy zapisie książek na dysk. Domyślny szablon to \fB"\fP{author_sort}/{title}/{title} \- {authors}\fB"\fP, w którym nazwa folderu jest tworzona z nazwiska autora, a nazwy plików składają się z tytułu i autora. Dostępne pola: {author_sort, authors, id, isbn, languages, last_modified, pubdate, publisher, rating, series, series_index, tags, timestamp, title}
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-timefmt
Format wyświetlania dat. %d \- dzień, %b \- miesiąc, %m \- numer miesiąca, %Y \- rok. Domyślnie: %b, %Y
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-to\-dir
Eksportuj książki do podanego katalogu. Domyślny to .
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-to\-lowercase
Przekształć ścieżki dostępu na małe litery.
.UNINDENT
.SH CATALOG
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml...) [options]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Export a \fBcatalog\fP in format specified by path/to/destination extension.
Options control how entries are displayed in the generated \fBcatalog\fP output.
Note that different \fBcatalog\fP formats support different sets of options. To
see the different options, specify the name of the output file and then the
\-\-help option.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ids, \-i
Lista ID oddzielona przecinkami do katalogu. Jeśli jest zadeklarowane, \fI\%\-\-search\fP jest ignorowane. Domyślnie: wszystkie (all)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-search, \-s
Filtruj wyniki wg zapytania wyszukiwania. Format zapytania wyszukiwania można znaleźć w dokumentacji wyszukiwania w Podręczniku użytkownika. Domyślnie: brak filtrowania.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-verbose, \-v
Pokazuj szczegółową informację wyjściową. Przydatne przy debugowaniu.
.UNINDENT
.SS EPUB OPCJE
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-catalog\-title
Title of generated catalog used as title in metadata. Default: \fB\(aq\fPMy Books\fB\(aq\fP Applies to: AZW3, EPUB, MOBI output formats
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cross\-reference\-authors
Create cross\-references in Authors section for books with multiple authors. Default: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Applies to: AZW3, EPUB, MOBI output formats
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-debug\-pipeline
Save the output from different stages of the conversion pipeline to the specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. Default: \fB\(aq\fPNone\fB\(aq\fP Applies to: AZW3, EPUB, MOBI output formats
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-exclude\-genre
Regex describing tags to exclude as genres. Default: \fB\(aq\fP[.+]|^+$\fB\(aq\fP excludes bracketed tags, e.g. \fB\(aq\fP[Project Gutenberg]\fB\(aq\fP, and \fB\(aq\fP+\fB\(aq\fP, the default tag for read books. Applies to: AZW3, EPUB, MOBI output formats
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-exclusion\-rules
Specifies the rules used to exclude books from the generated catalog. The model for an exclusion rule is either (\fB\(aq\fP<rule name>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPTags\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<comma\-separated list of tags>\fB\(aq\fP) or (\fB\(aq\fP<rule name>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<custom column>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<pattern>\fB\(aq\fP). For example: ((\fB\(aq\fPArchived books\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP#status\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPArchived\fB\(aq\fP),) will exclude a book with a value of \fB\(aq\fPArchived\fB\(aq\fP in the custom column \fB\(aq\fPstatus\fB\(aq\fP\&. When multiple rules are defined, all rules will be applied. Default:  \fB"\fP((\fB\(aq\fPCatalogs\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPTags\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPCatalog\fB\(aq\fP),)\fB"\fP Applies to: AZW3, EPUB, MOBI output formats
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-authors
Włącz sekcję \fB"\fPAutorzy\fB"\fP do katalogu. Domyślnie: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-descriptions
Włącz sekcję \fB"\fPOpisy\fB"\fP do katalogu. Domyślnie: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-genres
Włącz sekcję \fB"\fPGatunki\fB"\fP do katalogu. Domyślnie: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-recently\-added
Włącz sekcję \fB"\fPOstatnio dodane\fB"\fP do katalogu. Domyślnie: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-series
Włącz sekcję \fB"\fPSerie\fB"\fP do katalogu. Domyślnie: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-titles
Włącz sekcję \fB"\fPTytuły\fB"\fP do katalogu. Domyślnie: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-genre\-source\-field
Pole źródłowe dla sekcji \fB"\fPGatunki\fB"\fP\&.  Domyślnie: \fB\(aq\fPEtykiety\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych: AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-header\-note\-source\-field
Pole użytkownika zawierające tekst włączany do opisu. Domyślnie: \fB\(aq\fP\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych: AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-merge\-comments\-rule
#<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:  <custom field> Custom field containing notes to merge with comments  [before|after] Placement of notes with respect to comments  [True|False] \- A horizontal rule is inserted between notes and comments Default: \fB\(aq\fP::\fB\(aq\fP Applies to: AZW3, EPUB, MOBI output formats
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-output\-profile
Określa profil wyjściowy. W niektórych przypadkach profil wyjściowy jest konieczny do optymalizacji dla konkretnego urządzenia. Na przykład w przypadku \fB\(aq\fPkindle\fB\(aq\fP lub \fB\(aq\fPkindle_dx\fB\(aq\fP tworzy strukturę spisu treści z sekcjami i artykułami. Domyślnie: \fB\(aq\fPNone\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-prefix\-rules
Określa reguły używane do przypisywania przedrostków oznaczających przeczytane książki, listę życzeń i inne zdefiniowane przez użytkownika. Schemat reguły jest następujący: (\fB\(aq\fP<nazwa reguły>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<pole źródłowe>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<wzorzec>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<przedrostek>\fB\(aq\fP). Jeśli zdefiniowano wiele reguł zostanie zastosowana pierwsza pasująca. Domyślnie: \fB"\fP((\fB\(aq\fPRead books\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPtags\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP+\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP✓\fB\(aq\fP),(\fB\(aq\fPWishlist item\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPtags\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPWishlist\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP×\fB\(aq\fP))\fB"\fP Dotyczy formatów: AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-preset
Użyj zestawu stworzonego za pomocą GUI Catalog buildera. Zestaw zawiera wszystkie ustawienia potrzebne do utworzenia katalogu. Domyślnie: \fB\(aq\fPNone\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-thumb\-width
Podpowiedź rozmiaru (w calach) dla okładek książek w katalogu. Zakres: 1.0 – 2.0 Domyślnie: \fB\(aq\fP1.0\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-use\-existing\-cover
Zamień istniejącą okładkę przy generowaniu katalogu. Domyślnie: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Dotyczy formatów wyjściowych AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.SH SAVED_SEARCHES
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb saved_searches [options] (list|add|remove)
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Manage the saved searches stored in this database.
If you try to add a query with a name that already exists, it will be
replaced.
.sp
Syntax for adding:
.sp
calibredb \fBsaved_searches\fP add search_name search_expression
.sp
Syntax for removing:
.sp
calibredb \fBsaved_searches\fP remove search_name
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.SH ADD_CUSTOM_COLUMN
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb add_custom_column [options] label name datatype
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Stwórz własną kolumnę. label to nazwa kolumny w języku komputerowym. Nie
powinna zawierać spacji ani dwukropka. name to nazwa ludzka kolumny.
datatype to jeden z: bool, comments, composite, datetime, enumeration, float, int, rating, series, text
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-display
Słownik opcji, określających jak będą interpretowane dane w tej kolumnie. Są one w formacie JSON. Do wyświetlenia kolumn można użyć \fI\%\-\-display\fP\fB"\fP{\e \fB"\fPenum_values\e \fB"\fP:[\e \fB"\fPval1\e \fB"\fP, \e \fB"\fPval2\e \fB"\fP]}\fB"\fP Zmienna display może przyjąć wiele opcji. Dla kolejnych typów kolumn: złożone: composite_template, composite_sort, make_category, contains_html, use_decorations daty i czasu: date_format wyliczenia: enum_values, enum_colors, use_decorations liczbowe: number_format tekstowe: is_names, use_decorations  Najlepszym sposobem na znalezienie właściwej kombinacji jest stworzenie własnej kolumny odpowiedniego typu w interfejsie użytkownika, a potem zajrzenie do pliku OPF książki (przy założeniu, że plik OPF został uaktualniony po stworzeniu kolumny). Tam znajduje się JSON dla nowej kolumny.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-is\-multiple
Ta kolumna przechowuje dane etykietopodobne (np. wielokrotne wartości oddzielone przecinkami). Ma zastosowanie tylko jeśli typ danych to tekst.
.UNINDENT
.SH CUSTOM_COLUMNS
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb custom_columns [opcje]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Wyświetla listę dostępnych, własnych kolumn. Pokazuje ich nazwę oraz id.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-details, \-d
Pokaż szczegóły dla każdej kolumny.
.UNINDENT
.SH REMOVE_CUSTOM_COLUMN
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb remove_custom_column [options] label
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Remove the custom column identified by label. You can see available
columns with the custom_columns command.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-force, \-f
Nie pytaj o potwierdzenie
.UNINDENT
.SH SET_CUSTOM
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb set_custom [options] column id value
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Set the value of a custom column for the book identified by id.
You can get a list of ids using the search command.
You can get a list of custom column names using the custom_columns
command.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-append, \-a
Jeśli kolumna przechowuje wielokrotne wartości, dołącz określone wartości do istniejących, zamiast je zastępować.
.UNINDENT
.SH RESTORE_DATABASE
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb restore_database [options]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Przywróć tę bazę danych z metadanych zachowanych w plikach OPF w każdym
katalogu biblioteki calibre. To jest użyteczne jeśli twój plik metadata.db
uległ uszkodzeniu.
.sp
UWAGA: Ta komenda całkowicie zregeneruje twoją bazę danych. Stracisz
wszystkie zapisane wyszukiwanie, własne kategorie, wtyczki, ustawienia konwersji
i własne źródła. Przywrócone metadane będą tak dokładne jakie zostaną znalezione
w plikach OPF.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-really\-do\-it, \-r
Naprawdę dokonaj przywrócenia. Ta komenda nie uruchomi się dopóki ta opcja nie zostanie określona.
.UNINDENT
.SH CHECK_LIBRARY
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb check_library [options]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Wykonaj sprawdzenie w systemie plików biblioteki. Zgłoszenia są invalid_titles, extra_titles, invalid_authors, extra_authors, missing_formats, extra_formats, extra_files, missing_covers, extra_covers, failed_folders
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-csv, \-c
Wynik w CSV
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ignore_extensions, \-e
Lista rozszerzeń rozdzielona przecinkiem do zignorowania. Domyślnie: wszystkie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ignore_names, \-n
Lista nazw rozdzielona przecinkiem do zignorowania. Domyślnie: wszystkie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-report, \-r
Lista raportów rozdzielona przecinkiem. Domyślnie: wszystkie
.UNINDENT
.SH LIST_CATEGORIES
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb list_categories [options]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Produce a report of the category information in the database. The
information is the equivalent of what is shown in the Tag browser.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-categories, \-r
Lista kategorii wyszukiwań nazw oddzielona przecinkami. Domyślnie: wszystkie
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-csv, \-c
Wynik w CSV
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dialect
Rodzaj pliku CSV do utworzenia. Wybór: excel, excel\-tab, unix
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-item_count, \-i
Wyprowadź tylko taką ilość elementów w kategorii zamiast wyliczać na każdy element wewnątrz kategorii
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-width, \-w
Maksymalna szerokość pojedynczej linii w pliku wynikowym. Domyślnie dostosowana do wykrytego rozmiaru ekranu.
.UNINDENT
.SH BACKUP_METADATA
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb backup_metadata [opcje]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Zapisz metadane z bazy danych do plików OPF w folderach
poszczególnych książek. Zwykle jest to robione automatycznie,
ale można w ten sposób wymusić odświeżenie plików OPF,
używając opcji \-\-all.
.sp
Zwykle nie ma potrzeby tego robić – pliki OPF są aktualizowane
automatycznie przy każdej zmianie metadanych.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-all
Domyślnie to polecenie operuje na książkach, które mają nieaktualne pliki OPF. Ta opcja powoduje, że działaniem zostaną objęte wszystkie książki.
.UNINDENT
.SH CLONE
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb clone path/to/new/library
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Create a \fBclone\fP of the current library. This creates a new, empty library that has all the
same custom columns, Virtual libraries and other settings as the current library.
.sp
The cloned library will contain no books. If you want to create a full duplicate, including
all books, then simply use your filesystem tools to copy the library folder.
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.SH EMBED_METADATA
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb embed_metadata [opcje] id_książki
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Uaktualnij metadane w plikach książki z biblioteki calibre na podstawie bazy danych biblioteki
Domyślnie metadane są uaktualniane jedynie podczas eksportowania plików z calibre, to polecenie
pozwala na uaktualnienie ich bez eksportu. Należy pamiętać, że różne formaty obsługują różne
metadane. Można użyć specjalnej wartości \(aqall\(aq jako id_książki, by uaktualnić metadane we wszystkich
książkach w bibliotece. Można również podać wiele identyfikatorów książek, oddzielając je spacjami
oraz zakresy identyfikatorów, w których są one oddzielone myślnikami. Na przykład:
calibredb \fBembed_metadata\fP 1 2 10\-15 23
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-only\-formats, \-f
Uaktualnij metadane wyłącznie w plikach o podanym formacie. Podaj wielokrotnie dla wielu formatów. Domyślnie uaktualniane są wszystkie formaty.
.UNINDENT
.SH SEARCH
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
calibredb search [options] search expression
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Search the library for the specified \fBsearch\fP term, returning a comma separated
list of book ids matching the \fBsearch\fP expression. The output format is useful
to feed into other commands that accept a list of ids as input.
.sp
The \fBsearch\fP expression can be anything from calibre\(aqs powerful \fBsearch\fP query
language, for example: calibredb \fBsearch\fP author:asimov \(aqtitle:"i robot"\(aq
.sp
Whenever you pass arguments to calibredb that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-limit, \-l
Maksymalna liczba wyświetlanych rezultatów. Domyślnie wszystkie.
.UNINDENT
.SH AUTHOR
Kovid Goyal
.SH COPYRIGHT
Kovid Goyal
.\" Generated by docutils manpage writer.
.