.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1992, 1993, 1994 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) .\" May be freely distributed. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH MKFS.MINIX 8 "Червень 2015 року" util\-linux "Керування системою" .SH НАЗВА mkfs.minix — створення файлових систем Minix .SH "КОРОТКИЙ ОПИС" \fBmkfs.minix\fP [параметри] \fIпристрій\fP [\fIрозмір\-у\-блоках\fP] .SH ОПИС \fBmkfs.minix\fP створює файлову систему MINIX Linux на блоковому пристрої (зазвичай, розділі диска). Назва \fIпристрій\fP, зазвичай, має таку форму: .nf .RS /dev/hda[1\(en8] (IDE disk 1) /dev/hdb[1\(en8] (IDE disk 2) /dev/sda[1\(en8] (SCSI disk 1) /dev/sdb[1\(en8] (SCSI disk 2) .RE .fi Пристроєм може бути блоковий пристрій або файл образу блокового пристрою, але це не обов'язково. Великих успіхів із символьним пристроєм досягти вам не вдасться :\-). .PP Параметр \fIрозмір\-у\-блоках\fP визначає бажаний розмір файлової системи у блоках. Його реалізовано лише для зворотної сумісності. Якщо розмір не вказано, його буде визначено автоматично. Можна використовувати лише значення, які строго більші 10 і строго менші 65536. .SH ПАРАМЕТРИ .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-check\fP Перед створенням файлової системи перевірити пристрій на наявність помилкових блоків. Якщо буде знайдено такі блоки, програма виведе дані щодо їхньої кількості. .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-namelength\fP \fIдовжина\fP Вказати максимальну довжину назв файлів. У поточній версії єдиними дозволеними значеннями є 14 і 30 для файлових систем версій 1 і 2. У версії 3 єдиним значенням є 60. Типовим значенням є 30. .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-inodes\fP \fIчисло\fP Вказати кількість inode\-ів у файловій системі. .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-badblocks\fP \fIназва_файла\fP Прочитати список помилкових блоків з файла \fIназва_файла\fP. У файлі має бути вказано по одному номеру помилкового блоку на рядок. У відповідь на команду програма виведе кількість прочитаних помилкових блоків. .TP \fB\-1\fP Створити файлову систему Minix версії 1. Це типовий варіант. .TP \fB\-2\fP,\fB \-v\fP Створити файлову систему Minix версії 2. .TP \fB\-3\fP Створити файлову систему Minix версії 3. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP Вивести дані щодо версії і завершити роботу. Довгий варіант параметра не можна поєднувати із іншими параметрами. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP Вивести текст довідки і завершити роботу. .SH "СТАН ВИХОДУ" Станом виходу, який повертає \fBmkfs.minix\fP, є одне з таких значень: .IP 0 Немає помилок .IP 8 Помилка обробки .IP 16 Помилка використання або синтаксична помилка .SH "ДИВ. ТАКОЖ" \fBfsck\fP(8), \fBmkfs\fP(8), \fBreboot\fP(8) .SH ДОСТУПНІСТЬ Програма mkfs.minix є частиною пакунка util\-linux і доступна за адресою https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/. .PP .SH ПЕРЕКЛАД Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan . .PP Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE . НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ. .PP Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: .MT trans-uk@lists.fedoraproject.org .ME .