.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH FSCK.CRAMFS 8 "Квітень 2013 року" util\-linux "Керування системою"
.SH НАЗВА
fsck.cramfs – виконати fsck над стиснутою файловою системою ROM
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
\fBfsck.cramfs\fP [параметри] \fIфайл\fP
.SH ОПИС
\fIfsck.cramfs\fP використовується для перевірки файлової системи cramfs.
.SH ПАРАМЕТРИ
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
Увімкнути режим докладних повідомлень.
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-blocksize\fP \fIрозмір\-блоку\fP
Використовувати вказаний розмір блоку, типовим є розмір сторінки. Значення
має бути рівним до того, яке встановлено на момент створення. Використовують
лише для \-\-extract.
.TP 
\fB\-\-extract\fP[=\fIкаталог\fP]
Перевірити можливість розпаковування усієї файлової системи. Якщо потрібно,
розпакувати вміст файла \fIфайл\fP до каталогу \fIкаталог\fP.
.TP 
\fB\-a\fP
Цей параметр буде проігноровано без додаткових повідомлень.
.TP 
\fB\-y\fP
Цей параметр буде проігноровано без додаткових повідомлень.
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
Вивести дані щодо версії і завершити роботу.
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
Вивести текст довідки і завершити роботу.
.SH "СТАН ВИХОДУ"
.RS
.PD 0
.TP 
\fB0\fP
успіх
.TP 
\fB4\fP
файлову систему не було виправлено
.TP 
\fB8\fP
помилка обробки, зокрема неможливість отримати область пам'яті
.TP 
\fB16\fP
виведено дані щодо користування
.PD
.RE
.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
\fBmount\fP(8), \fBmkfs.cramfs\fP(8)
.SH ДОСТУПНІСТЬ
Програма fsck.cramfs є частиною пакунка util\-linux і доступна зі
.UR https://\:www.kernel.org\:/pub\:/linux\:/utils\:/util\-linux/
архіву ядра
Linux
.UE .
.PP
.SH ПЕРЕКЛАД
Український переклад цієї сторінки посібника виконано
Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
.
.PP
Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE .
НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.
.PP
Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів:
.MT trans-uk@lists.fedoraproject.org
.ME .