.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) .\" May be distributed under the GNU General Public License .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH FDFORMAT 8 "червень 2020 року" util\-linux "Керування системою" .SH НАЗВА fdformat — низькорівневе форматування дискети .SH "КОРОТКИЙ ОПИС" \fBfdformat\fP [параметри]\fI пристрій\fP .SH ОПИС \fBfdformat\fP виконує низькорівневе форматування дискети. Значенням аргументу \fIпристрій\fP, зазвичай, є одне з таких значень (для пристроїв для читання дискет основним є 2, а допоміжний показано лише для інформування): .sp .nf .RS /dev/fd0d360 (minor = 4) /dev/fd0h1200 (minor = 8) /dev/fd0D360 (minor = 12) /dev/fd0H360 (minor = 12) /dev/fd0D720 (minor = 16) /dev/fd0H720 (minor = 16) /dev/fd0h360 (minor = 20) /dev/fd0h720 (minor = 24) /dev/fd0H1440 (minor = 28) .PP /dev/fd1d360 (minor = 5) /dev/fd1h1200 (minor = 9) /dev/fd1D360 (minor = 13) /dev/fd1H360 (minor = 13) /dev/fd1D720 (minor = 17) /dev/fd1H720 (minor = 17) /dev/fd1h360 (minor = 21) /dev/fd1h720 (minor = 25) /dev/fd1H1440 (minor = 29) .RE .fi .PP Типові пристрої для дискет, \fI/dev/fd0\fP і \fI/dev/fd1\fP, не працюватимуть з \fBfdformat\fP, якщо використовується нестандартний формат або якщо формат не було автоматично виявлено раніше. Якщо ви маєте справу з одним з цих випадків, скористайтеся \fBsetfdprm\fP(8) для завантаження параметрів дискети. .SH ПАРАМЕТРИ .TP \fB\-f\fP, \fB\-\-from\fP \fIN\fP Почати з доріжки \fIN\fP (типовою є доріжка 0). .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-to\fP \fIN\fP Зупинитися на доріжці \fIN\fP. .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-repair\fP \fIN\fP Спробувати виправити доріжки з помилками, виявлені під час перевірки (до \fIN\fP повторів). .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-no\-verify\fP Пропустити верифікацію, яка, зазвичай, виконується після форматування. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP Вивести дані щодо версії і завершити роботу. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP Вивести текст довідки і завершити роботу. .SH ПРИМІТКИ Ця програма не працює із пристроями USB для дискет. Скористайтеся замість неї \fBufiformat\fP(8). .SH АВТОРИ Werner Almesberger (almesber@nessie.cs.id.ethz.ch) .SH "ДИВ. ТАКОЖ" \fBfd\fP(4), \fBemkfs\fP(8), \fBmkfs\fP(8), \fBsetfdprm\fP(8), \fBufiformat\fP(8) .SH ДОСТУПНІСТЬ Програма fdformat є частиною пакунка util\-linux і доступна за адресою https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/. .PP .SH ПЕРЕКЛАД Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan . .PP Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE . НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ. .PP Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: .MT trans-uk@lists.fedoraproject.org .ME .