.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"Shamelessly copied from zmore.1 by Philippe Troin .\"for Debian GNU/Linux .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH BZGREP 1 .SH НАЗВА bzgrep, bzfgrep, bzegrep \- шукати у можливо стиснених bzip2 файлах за формальним виразом .SH "КОРОТКИЙ ОПИС" \fBbzgrep\fP [ параметри_grep ] \fB[\ \-e\ ]\fP\fI взірець\fP \fIназва_файла\fP.\|.\|. .br \fBbzegrep\fP [ параметри_egrep ] \fB[\ \-e\ ]\fP\fI взірець\fP \fIназва_файла\fP.\|.\|. .br \fBbzfgrep\fP [ параметри_fgrep ] \fB[\ \-e\ ]\fP\fI взірець\fP \fIназва_файла\fP.\|.\|. .SH ОПИС \fIBzgrep\fP використовують для виклику \fIgrep\fP для стиснутих bzip2 файлах. Усі вказані параметри буде безпосередньо передано \fIgrep.\fP Якщо файл не вказано, стандартні вхідні дані буде розпаковано, якщо потрібно, і передано grep. Якщо файли вказано, їх буде, якщо потрібно, розпаковано і передано \fIgrep.\fP .PP Якщо \fIbzgrep\fP викликано як \fIbzegrep\fP або \fIbzfgrep\fP, буде використано \fIegrep\fP або \fIfgrep\fP замість \fIgrep.\fP Якщо встановлено значення змінної середовища GREP, \fIbzgrep\fP використає його як програму \fIgrep\fP, яку буде викликано. Приклад: for sh: GREP=fgrep bzgrep string files for csh: (setenv GREP fgrep; bzgrep string files) .SH АВТОР Charles Levert (charles@comm.polymtl.ca). Адаптовано до bzip2 Philippe Troin для Debian GNU/Linux. .SH "ДИВ. ТАКОЖ" grep(1), egrep(1), fgrep(1), bzdiff(1), bzmore(1), bzless(1), bzip2(1) .PP .SH ПЕРЕКЛАД Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan . .PP Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE . НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ. .PP Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: .MT trans-uk@lists.fedoraproject.org .ME .