.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TAIL 1 "september 2020" "GNU coreutils 8.32" Användarkommandon
.SH NAMN
tail — skriv ut den sista delen av filer
.SH SYNOPSIS
\fBtail\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Skriv de sista 10 raderna från varje FIL till standard ut. Vid fler än en
FIL, inled varje med ett huvud med filnamnet.
.PP
Utan FIL, eller när FIL är \-, läs standard in.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-bytes\fP=\fI\,[\/\fP+]ANT
Skriv ut de ANT sista byten; eller använd \fB\-c\fP +ANT för att skriva ut byte
med början på den ANT:e i varje fil.
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-follow[=\fP{namn|filidentifierare}]
Skriv ut nya rader i takt med att filen växer;
.IP
ett utelämnat argument betyder ”filidentifierare”.
.TP 
\fB\-F\fP
Samma som \fB\-\-follow\fP=\fI\,name\/\fP \fB\-\-retry\fP.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-lines\fP=\fI\,[\/\fP+]ANT
Skriv ut de sista ANT raderna istället för de sista 10; eller använd \fB\-n\fP
+ANT för att skriva ut rader med början från rad ANT.
.TP 
\fB\-\-max\-unchanged\-stats\fP=\fI\,N\/\fP
Med \fB\-\-follow\fP=\fI\,name\/\fP, återöppna en FIL som inte har
.IP
ändrat storlek efter N (standard 5) iterationer för att se om den har tagits
bort eller fått nytt namn (detta är det vanliga för roterade loggfiler); med
inotify är denna flagga sällan meningsfull.
.TP 
\fB\-\-pid\fP=\fI\,PID\/\fP
Med \fB\-f\fP, avsluta efter att process\-id PID dör.
.TP 
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP, \fB\-\-silent\fP
Skriv aldrig ut huvuden med filnamn.
.TP 
\fB\-\-retry\fP
Fortsätt försöka öppna en fil om den är oåtkomlig.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-sleep\-interval\fP=\fI\,N\/\fP
Med \fB\-f\fP, sov i ungefär N sekunder (standard 1,0) mellan iterationer; med
inotify och \fB\-\-pid\fP=\fI\,P\/\fP, kontrollera process P åtminstone var N:e
sekund.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
Skriv alltid ut huvuden med filnamn.
.TP 
\fB\-z\fP, \fB\-\-zero\-terminated\fP
Radavgränsare är NOLL, inte nyrad.
.TP 
\fB\-\-help\fP
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\fB\-\-version\fP
visa versionsinformation och avsluta
.PP
ANT kan ha en multiplikativ ändelse: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000·1000, M
1024·1024, GB 1000·1000·1000, G 1024·1024·1024, och så vidare för T, P, E,
Z, Y. Binära prefix kan också användas: KiB=K, MiB=M, och så vidare.
.PP
Med \fB\-\-follow\fP (\fB\-f\fP), följer tail som standard filidentifieraren, vilket
betyder att även om man byter namn på en tail:ad fil kommer tail fortsätta
att följa dess slut.  Detta standardbeteende är inte önskvärt när du
verkligen vill följa det faktiska namnet på filen, inte filidentifieraren
(t.ex. roterade loggfiler).  \fB\-\-follow\fP=\fI\,name\/\fP i så fall.  Det gör att
tail följer den namngivna filen på ett sätt som hanterar att dess namn
ändras, eller att filen tas bort eller skapas.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Paul Rubin, David MacKenzie, Ian Lance Taylor och Jim Meyering.
.SH "RAPPORTERA FEL"
GNU coreutils hjälp på nätet:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
\fBhead\fP(1)
.PP
.br
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/tail>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) tail invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .