.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SHRED 1 "september 2020" "GNU coreutils 8.32" Användarkommandon
.SH NAMN
shred — skriv över en fil för att dölja dess innehåll, och radera den om
valt
.SH SYNOPSIS
\fBshred\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... \fI\,FIL\/\fP...
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Skriv över de angivna FIL(erna) upprepade gånger, för att göra det svårare
även för väldigt dyra hårdvaruutrustningar att ta fram data.
.PP
Om FIL är \-, strimla standard ut.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
Ändra rättigheter för att tillåta skrivning, om nödvändigt.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-iterations\fP=\fI\,N\/\fP
Skriv över N gånger istället för standard (3).
.TP 
\fB\-\-random\-source\fP=\fI\,FIL\/\fP
Hämta slumpbyte:ar från FIL.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-size\fP=\fI\,N\/\fP
Strimla detta antal byte (ändelse som K, M, G fungerar).
.TP 
\fB\-u\fP
Avallokera och ta bort filen efter överskrivningen.
.TP 
\fB\-\-remove\fP[=\fI\,HUR\/\fP]
Som \fB\-u\fP men styr HUR filen tas bort; se nedan.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
Följ processen.
.TP 
\fB\-x\fP, \fB\-\-exact\fP
Avrunda inte filstorlekar upp till nästa hela block;
.IP
detta är standardfallet för icke\-normala filer.
.TP 
\fB\-z\fP, \fB\-\-zero\fP
Lägg till en avslutande överskrivning med nollor för att dölja strimlandet.
.TP 
\fB\-\-help\fP
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\fB\-\-version\fP
visa versionsinformation och avsluta
.PP
Ta bort FIL(er) om \fB\-\-remove\fP (\fB\-u\fP) anges.  Standard är att inte ta bort
filerna för det är vanligt att arbeta på enhetsfiler som \fI\,/dev/hda\/\fP,
och dessa filer bör inte tas bort. Den frivilliga parametern HUR anger hur
katalogposter skall tas bort: ”unlink” ⇒ använd ett vanligt anrop av
unlink. ”wipe” ⇒ förvilla även först byte i namnet. ”wipesync” ⇒
synkronisera även varje förvillad byte till disk. Standardläget är
”wipesync”, men observera att detta kan vara dyrt.
.PP
VARNING: \fBshred\fP antar att filsystemet och hårdvaran skriver över data på
plats. Även om detta är vanligt fungerar många plattformar på annat sätt.
Vidare kan säkerhetskopior och speglar innehålla kopior som inte går att ta
bort som gör att den strimlade filen kan återskapas senare.  Se manualen för
GNU coreutils för detaljer.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Colin Plumb.
.SH "RAPPORTERA FEL"
GNU coreutils hjälp på nätet:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/shred>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) shred invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .