.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.3. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH OD 1 "september 2020" "GNU coreutils 8.32" Användarkommandon .SH NAMN od — dumpa filer i oktalt och andra format .SH SYNOPSIS \fBod\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]... .br \fBod\fP [\fI\,\-abcdfilosx\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP] [[\fI\,+\/\fP]\fI\,FÖRSKJUTNING\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]] .br \fBod\fP \fI\,\-\-traditional \/\fP[\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP] [[\fI\,+\/\fP]\fI\,FÖRSKJUTNING\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP] [\fI\,+\/\fP][\fI\,ETIKETT\/\fP][\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]] .SH BESKRIVNING .\" Add any additional description here .PP Skriv en entydig representation, normalt oktala tecken, av FIL till standard ut. Med mer än ett FIL\-argument, slå samman dem i den angivna ordningen som indata. .PP Utan FIL, eller när FIL är \-, läs standard in. .PP Om både det första och andra anropsformatet är tillämpligt, används det andra formatet om den sista operanden börjar med + eller (om det finns två operander) en siffra. En operand FÖRSKJUTNING betyder \fB\-j\fP FÖRSKJUTNING. ETIKETT är den första skrivna bytens pseudoadress, vilken ökas så länge utmatningen pågår. För FÖRSKJUTNING och ETIKETT indikerar förstavelserna 0x eller 0X hexadecimalt, ändelser kan vara . för oktalt och b multiplicerar med 512. .PP Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de korta. .TP \fB\-A\fP, \fB\-\-address\-radix\fP=\fI\,RADIX\/\fP Utformat för filpositioner; RADIX är en av [doxn], för Decimal, Oktal, Hex eller iNgen. .TP \fB\-\-endian=\fP{big|little} Byt plats på indatabyte:ar enligt angiven byteordning. .TP \fB\-j\fP, \fB\-\-skip\-bytes\fP=\fI\,BYTE\/\fP Hoppa först över BYTE byte i indata. .TP \fB\-N\fP, \fB\-\-read\-bytes\fP=\fI\,BYTE\/\fP Begränsa utmatning till BYTE byte från indata. .TP \fB\-S\fP BYTE, \fB\-\-strings\fP[=\fI\,BYTE\/\fP] Skriv ut strängar med minst BYTE grafiska tecken; 3 underförstås när BYTE inte anges. .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-format\fP=\fI\,TYP\/\fP Välj format för utmatning. .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-output\-duplicates\fP Använd inte * för att markera undertryckta rader. .TP \fB\-w[BYTE]\fP, \fB\-\-width\fP[=\fI\,BYTE\/\fP] Skriv ut BYTE byte per rad. 32 underförstås när BYTE inte anges. .TP \fB\-\-traditional\fP Acceptera argument i tredje formatet ovan. .TP \fB\-\-help\fP visa denna hjälp och avsluta .TP \fB\-\-version\fP visa versionsinformation och avsluta .SS "Traditional format specifications may be intermixed; they accumulate:" .TP \fB\-a\fP samma som \fB\-t\fP a, välj namngivna tecken, ignorera höga biten .TP \fB\-b\fP samma som \fB\-t\fP o1, välj oktala byte .TP \fB\-c\fP samma som \fB\-t\fP c, välj skrivbara tecken eller sekvenser med omvänt snedstreck .TP \fB\-d\fP samma som \fB\-t\fP u2, välj decimala 2\-byteenheter utan tecken .TP \fB\-f\fP samma som \fB\-t\fP fF, välj flyttal .TP \fB\-i\fP samma som \fB\-t\fP dI, välj decimala heltal .TP \fB\-l\fP samma som \fB\-t\fP dL, välj decimala långa heltal .TP \fB\-o\fP samma som \fB\-t\fP o2, välj oktala 2\-byteenheter .TP \fB\-s\fP samma som \fB\-t\fP d2, välj decimala 2\-byteenheter .TP \fB\-x\fP samma som \fB\-t\fP x2, välj hexadecimala 2\-byteenheter .SS "TYP skapas av en eller fler av dessa specifikationer:" .TP a namngivet tecken, ignorera höga biten .TP c skrivbara tecken eller sekvens med omvänt snedstreck .TP d[STORLEK] decimalt med tecken, STORLEK byte per heltal .TP f[STORLEK] flyttal, STORLEK byte per flyttal .TP o[STORLEK] oktalt, STORLEK byte per heltal .TP u[STORLEK] decimalt utan tecken, STORLEK byte per heltal .TP x[STORLEK] hexadecimalt, STORLEK byte per heltal .PP STORLEK är ett tal. För TYP i [doux] kan STORLEK också vara C för sizeof(char), S för sizeof(short), I för sizeof(int) eller L för sizeof(long). Om TYP är f kan STORLEK också vara F för sizeof(float), D för sizeof(double) eller L för sizeof(long double). .PP Att lägga till ett z\-suffix till valfri typ visar skrivbara tecken vid slutet av varje utdatarad. .SS "BYTE är hex med prefixet 0x eller 0X, och kan ha en multiplikativ ändelse:" .TP b 512 .TP KB 1000 .TP K 1024 .TP MB 1000·1000 .TP M 1024·1024 .PP och så vidare för G, T, P, E, Z, Y. Binära prefix kan också användas: KiB=K, MiB=M, och så vidare. .SH EXEMPEL .TP \fBod \-A x \-t x1z \-v\fP Visa utdata i hexdumpformat .TP \fBod \-A o \-t oS \-w16\fP Standardformatet för utmatning som används av od .SH UPPHOVSMAN Skrivet av Jim Meyering. .SH "RAPPORTERA FEL" GNU coreutils hjälp på nätet: .br Rapportera anmärkningar på översättningen till .SH COPYRIGHT Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc. Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare . .br Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter. .SH "SE ÄVEN" Fullständig dokumentation .br eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) od invocation\(aq .PP .SH ÖVERSÄTTNING Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av Göran Uddeborg . .PP Denna översättning är fri dokumentation; läs .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR. .PP Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida, skicka ett mail till .MT Tp-sv@listor.tp-sv.se .ME .