.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LN 1 "september 2020" "GNU coreutils 8.32" Användarkommandon
.SH NAMN
ln — skapa länkar mellan filer
.SH SYNOPSIS
\fBln\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,\-T\/\fP] \fI\,MÅL LÄNKNAMN\/\fP
.br
\fBln\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... \fI\,MÅL\/\fP
.br
\fBln\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... \fI\,MÅL\/\fP... \fI\,KATALOG\/\fP
.br
\fBln\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... \fI\,\-t KATALOG MÅL\/\fP...
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
I det första formatet, skapa en länk till MÅL med namnet LÄNKNAMN. I det
andra formatet, skapa en länk till MÅL i aktuell katalog. I de tredje och
fjärde formaten, skapa länkar till varje MÅL i KATALOG. Skapa hårda länkar
om inget annat anges, symboliska länkar med \fB\-\-symbolic\fP. Normalt får varje
destination (namn på ny länk) inte redan finnas. Symboliska länkar kan
innehålla godtycklig text.  Om de senare löses upp tolkas en relativ länk i
förhållande till sin föräldrakatalog.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\fB\-\-backup\fP[=\fI\,STYR\/\fP]
Gör en säkerhetskopia av varje befintlig destinationsfil.
.TP 
\fB\-b\fP
Som \fB\-\-backup\fP men tar inget argument.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-F\fP, \fB\-\-directory\fP
Tillåt superanvändaren att försöka hårt länka kataloger (obs: detta kommer
förmodligen misslyckas på grund av systemrestriktioner, även för
superanvändaren).
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
Ta bort befintliga destinationsfiler.
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-interactive\fP
Fråga om destinationer skall tas bort.
.TP 
\fB\-L\fP, \fB\-\-logical\fP
Följ MÅL som är symboliska länkar.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-no\-dereference\fP
Behandla LÄNKNAMN som en normal fil om det är en symbolisk länk till
katalog.
.TP 
\fB\-P\fP, \fB\-\-physical\fP
Gör hårda länkar direkt till symboliska länkar.
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-relative\fP
Skapa symboliska länkar relativt länkpositionen.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-symbolic\fP
Gör symboliska länkar istället för hårda länkar.
.TP 
\fB\-S\fP, \fB\-\-suffix\fP=\fI\,ÄNDELSE\/\fP
Ersätt den vanliga ändelsen för säkerhetskopior.
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-target\-directory\fP=\fI\,KATALOG\/\fP
Ange KATALOG som länkarna skall skapas i.
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-no\-target\-directory\fP
Behandla alltid LÄNKNAMN som en vanlig fil.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
Skriv namnet på varje länkad fil.
.TP 
\fB\-\-help\fP
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\fB\-\-version\fP
visa versionsinformation och avsluta
.PP
Ändelsen på säkerhetskopior är ”~” om inte annat anges av \fB\-\-suffix\fP eller
SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.  Versionshanteringen kan styras med
\fB\-\-backup\fP\-flaggan eller med miljövariabeln VERSION_CONTROL.  Den kan ha
följande värden:
.TP 
none, off
Gör aldrig säkerhetskopior (ens om \fB\-\-backup\fP anges).
.TP 
numbered, t
Gör numrerade säkerhetskopior.
.TP 
existing, nil
Numrerade om det redan finns numrerade, annars enkla.
.TP 
simple, never
Gör alltid enkla säkerhetskopior.
.PP
Användning av \fB\-s\fP ignorerar \fB\-L\fP och \fB\-P\fP.  Annars styr den sist angivna
flaggan beteendet när ett MÅL är en symbolisk länk, som standard \fB\-P\fP.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Mike Parker och David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERA FEL"
GNU coreutils hjälp på nätet:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
\fBlink\fP(2), \fBsymlink\fP(2)
.PP
.br
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/ln>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) ln invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .