.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DU 1 "september 2020" "GNU coreutils 8.32" Användarkommandon
.SH NAMN
du — uppskatta användning av filutrymme
.SH SYNOPSIS
\fBdu\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.br
\fBdu\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... \fI\,\-\-files0\-from=F\/\fP
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Sammanfatta diskanvändningen för uppsättningen FILer, rekursivt för
kataloger.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP 
\fB\-0\fP, \fB\-\-null\fP
Avsluta varje utmatad rad med NOLL, inte nyrad.
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
Skriv ut värden för alla filer, inte bara kataloger.
.TP 
\fB\-\-apparent\-size\fP
Skriv skenbar storlek, istället för diskanvändning; även om den skenbara
storleken normalt är mindre, kan den vara större på grund av hål i (”glesa”)
filer, intern fragmentering, indirekta block, och liknande.
.TP 
\fB\-B\fP, \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,STRL\/\fP
Skala storlekar med STRL före de skrivs ut; t.ex. \&”\-BM” skriver storlekar
i enheter av 1 048 576 byte; se STORLEKsformat nedan.
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP
Likvärdigt med '\-\-apparent\-size \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,1\/\fP'.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-total\fP
Rapportera totalsumman.
.TP 
\fB\-D\fP, \fB\-\-dereference\-args\fP
Följ endast symboliska länkar som är uppräknade på kommandoraden.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-max\-depth\fP=\fI\,N\/\fP
Skriv summan för en katalog (eller fil, med \fB\-\-all\fP) endast om den är N
eller färre nivåer nedanför kommandoradsargumentet; \fB\-\-max\-depth\fP=\fI\,0\/\fP
är detsamma som \fB\-\-summarize\fP.
.TP 
\fB\-\-files0\-from\fP=\fI\,F\/\fP
Summera diskanvändning för de NOLL\-terminerade filnamnen som anges i filen
F; om F är \- så läs namn från standard in.
.TP 
\fB\-H\fP
Detsamma som \fB\-\-dereference\-args\fP (\fB\-D\fP).
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-human\-readable\fP
Skriv storlekar i läsbart format (t.ex. 1K 234M 2G).
.TP 
\fB\-\-inodes\fP
Lista information om inodsanvändning istället för blockanvändning.
.TP 
\fB\-k\fP
Som \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,1K\/\fP.
.TP 
\fB\-L\fP, \fB\-\-dereference\fP
Följ alla symboliska länkar.
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-count\-links\fP
Räkna storlek flera gånger för hårda länkar.
.TP 
\fB\-m\fP
Som \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,1M\/\fP.
.TP 
\fB\-P\fP, \fB\-\-no\-dereference\fP
Följ inga symboliska länkar (detta är normalfallet).
.TP 
\fB\-S\fP, \fB\-\-separate\-dirs\fP
Ta för kataloger inte med storlek på underkataloger.
.TP 
\fB\-\-si\fP
Som \fB\-h\fP men i exponenter av 1000 istället för 1024.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-summarize\fP
Visa bara summan för varje argument.
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-threshold\fP=\fI\,STORLEK\/\fP
Uteslut poster som är mindre än STORLEK om den är positiv, eller poster
större än STORLEK om den är negativ.
.TP 
\fB\-\-time\fP
Visa tiden för senaste ändring av filer i katalogen, eller någon av dess
underkataloger.
.TP 
\fB\-\-time\fP=\fI\,ORD\/\fP
Visa tid som ORD istället för modifieringstid: atime, access, use, ctime
eller status.
.TP 
\fB\-\-time\-style\fP=\fI\,STIL\/\fP
Visa tider med stilen STIL, som kan vara: full\-iso, long\-iso, iso eller
+FORMAT; FORMAT tolkas som för \fBdate\fP(1).
.TP 
\fB\-X\fP, \fB\-\-exclude\-from\fP=\fI\,FIL\/\fP
Uteslut filer som matchar något mönster i FIL.
.TP 
\fB\-\-exclude\fP=\fI\,MÖNSTER\/\fP
Utelämna filer som matchar MÖNSTER.
.TP 
\fB\-x\fP, \fB\-\-one\-file\-system\fP
Hoppa över kataloger på andra filsystem.
.TP 
\fB\-\-help\fP
visa denna hjälp och avsluta
.TP 
\fB\-\-version\fP
visa versionsinformation och avsluta
.PP
Visa värden i enheter av första tillgängliga STORLEK från \fB\-\-block\-size\fP,
och miljövariablerna DU_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE och BLOCKSIZE.  Annars är
enheten som standard 1024 byte (eller 512 om POSIXLY_CORRECT är satt).
.PP
Argumentet STORLEK är ett heltal och eventuell enhet (exempel: 10K är
10·1024). Enheter är K, M, G, T, P, E, Z, Y (potenser av 1024) eller KB, MB,
… (potenser av 1000). Binära prefix kan också användas: KiB=K, MiB=M, och så
vidare.
.SH MÖNSTER
MÖNSTER är ett skalmönster (inte ett reguljärt uttryck). Mönstret \fB?\&\fP
matchar vilket tecken som helst, medan \fB*\fP matchar godtycklig sträng
(sammansatt av noll, ett eller flera tecken). Till exempel kommer \fB*.o\fP
matcha alla filer vars namn slutar med \fB.o\fP. Därför kommer kommandot
.IP
\fBdu \-\-exclude=\(aq*.o\(aq\fP
.PP
hoppa över alla filer och underkataloger som slutar i \fB.o\fP (inklusive filen
\&\fB.o\fP själv).
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert och Jim Meyering.
.SH "RAPPORTERA FEL"
GNU coreutils hjälp på nätet:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
<tp\-sv@listor.tp\-sv.se>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
Fullständig dokumentation
<https://www.gnu.org/software/coreutils/du>
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) du invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .