.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DATE 1 "september 2020" "GNU coreutils 8.32" Användarkommandon
.SH NAMN
date — skriv ut eller sätt systemdatum och \-tid
.SH SYNOPSIS
\fBdate\fP [\fI\,FLAGGA\/\fP]... [\fI\,+FORMAT\/\fP]
.br
\fBdate\fP [\fI\,\-u|\-\-utc|\-\-universal\/\fP]
[\fI\,MMDDhhmm\/\fP[[\fI\,ÅÅ\/\fP]\fI\,ÅÅ\/\fP][\fI\,.ss\/\fP]]
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Visa aktuell tid med angivet FORMAT, eller ställ in systemtiden.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-date\fP=\fI\,STRÄNG\/\fP
Visa tiden som beskrivs av STRÄNG, inte ”nu”.
.TP
\fB\-\-debug\fP
Annotera det tolkade datumet, och varna för tveksam användning till standard
fel.
.TP
\fB\-f\fP, \fB\-\-file\fP=\fI\,DATUMFIL\/\fP
som \fB\-\-date\fP; en gång för varje rad i DATUMFIL.
.TP
\fB\-I[FMT]\fP, \fB\-\-iso\-8601\fP[=\fI\,FMT\/\fP]
Skriv ut datum/tid i ISO 8601\-format. FMT=”date” för endast datum
(standard), \&”hours”, ”minutes”, ”seconds”, eller ”ns” för datum och tid
med den angivna precisionen. Exempel: 2006\-08\-14T02:34:56+01:00.
.TP
\fB\-R\fP, \fB\-\-rfc\-email\fP
Skriv ut tid och datum enligt formatet RFC 5322. Exempel: Mon, 14 Aug 2006
10:34:56 +0200.
.TP
\fB\-\-rfc\-3339\fP=\fI\,FMT\/\fP
Skriv ut tid och datum enligt formatet RFC 3339. FMT=”date”, ”seconds” eller
”ns” för tid och datum med angiven precision. Exempel: 2006\-08\-14
10:34:56+02:00.
.TP
\fB\-r\fP, \fB\-\-reference\fP=\fI\,FIL\/\fP
Visa den tidpunkt då FIL senast modifierades.
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-set\fP=\fI\,STRÄNG\/\fP
Sätt tiden som den beskrivs av STRÄNG.
.TP
\fB\-u\fP, \fB\-\-utc\fP, \fB\-\-universal\fP
Visa eller sätt koordinerad universell tid (UTC).
.TP
\fB\-\-help\fP
visa denna hjälp och avsluta
.TP
\fB\-\-version\fP
visa versionsinformation och avsluta
.PP
FORMAT styr utskriften. Tolkade sekvenser är:
.TP
%%
ett literalt %
.TP
%a
lokalens förkortade veckodagsnamn (t.ex. sön)
.TP
%A
lokalens fullständiga veckodagsnamn (t.ex. söndag)
.TP
%b
lokalens förkortade månadsnamn (t.ex. jan)
.TP
%B
lokalens fullständiga månadsnamn (t.ex. januari)
.TP
%c
lokalens dag och tid (t.ex. ons 5 okt 2005 22.02.05)
.TP
%C
århundrade, som %Y, fast utelämna de sista två siffrorna (t.ex. 20)
.TP
%d
dag i månad (t.ex., 01)
.TP
%D
datum, samma som %m/%d/%y
.TP
%e
dag i månad, blankutfyllt, samma som %_d
.TP
%F
fullständigt datum, samma som %+4Y\-%m\-%d
.TP
%g
de sista två siffrorna i året för ISO\-veckonumret (se %G)
.TP
%G
året motsvarande ISO\-veckonumret (se %V), normalt användbart endast med %V
.TP
%h
samma som %b
.TP
%H
timme (00..23)
.TP
%I
timme (01..12)
.TP
%j
dag på året (001\-366)
.TP
%k
timme, blankutfyllt ( 0\-23); samma som %_H
.TP
%l
timme, blankutfyllt ( 1\-12); samma som %_I
.TP
%m
månad (01\-12)
.TP
%M
minut (00..59)
.TP
%n
en ny rad
.TP
%N
nanosekunder (000000000..999999999)
.TP
%p
lokalens FM\- eller EM\-indikator (tom i många lokaler)
.TP
%P
lokalens fm\- eller em\-indikator (tom i många lokaler)
.TP
%q
kvartal av året (1..4)
.TP
%r
lokalens tid, 12\-timmars (t.ex. 10:04:26)
.TP
%R
24\-timmars timme och minut, samma som %H:%M
.TP
%s
sekunder sedan ”1970\-01\-01 00.00.00 UTC”
.TP
%S
sekunder (00..60)
.TP
%t
en tabulator
.TP
%T
tid, samma som %H:%M:%S
.TP
%u
dag i veckan (1\-7), 1 är måndag
.TP
%U
veckonummer, med söndag som första dag i veckan (00\-53)
.TP
%V
ISO\-veckonummer, med måndag som första dag i veckan (01\-53)
.TP
%w
veckodag (0\-6); 0 är söndag
.TP
%W
veckonummer, med måndag som första dag i veckan (00\-53)
.TP
%x
lokalens datumrepresentation (t.ex. 2005\-10\-06)
.TP
%X
lokalens tidrepresentation (t.ex 23.43.02)
.TP
%y
sista två siffrorna i årtalet (00\-99)
.TP
%Y
år
.TP
%z
+hhmm numerisk tidszon (t.ex., \fB\-0400\fP)
.TP
%:z
+hh:mm numerisk tidszon (t.ex., \-04:00)
.TP
%::z
+hh:mm:ss numerisk tidszon (t.ex., \-04:00:00)
.TP
%:::z
numerisk tidszon med : som behövs för precisionen (t.ex., \-04, +05:30)
.TP
%Z
alfabetisk tidszonsförkortning (t.ex., CET)
.PP
Normalt fyller date ut numeriska fält med nollor. Följande frivilliga
flaggor kan komma efter ”%”:
.TP
\-
(bindestreck) fyll inte ut fältet
.TP
_
(understrykning) fyll ut med blanksteg
.TP
0
(noll) fyll ut med nollor
.TP
+
fyll ut med nollor, och skriv ut ”+” före framtida år med >4 siffror
.TP
^
använd versaler om möjligt
.TP
#
använd motsatt skiftläge om möjligt
.PP
Efter eventuella flaggor följer en valfri fältbredd, som ett decimalt tal,
sedan en valfri modifierare, som är antingen E för att använda lokalens
alternativa representationer om tillgängliga, eller O för att använda
lokalens alternativa numeriska symboler om tillgängliga.
.SH EXEMPEL
Konvertera sekunder sedan epoken (1970\-01\-01 UTC) till ett datum
.IP
\f(CW$ date \-\-date='@2147483647'\fP
.PP
Visa tiden i Helsingfors i Finland (använd \fBtzselect\fP(1) för att hitta TZ)
.IP
\f(CW$ TZ='Europe/Helsinki' date\fP
.PP
Visa den lokala tiden för klockan 9 nästa fredag i Helsingfors i Finland
.IP
\f(CW$ date \-\-date='TZ="Europe/Helsinki" 09:00 next Fri'\fP
.SH DATUMSTRÄNG
.\" NOTE: keep this paragraph in sync with the one in touch.x
Strängen i \-\-date=STRÄNG är en i mänskligt läsbar engelsk datumsträng i
huvudsak i fritt format såsom ”Sun, 29 Feb 2004 16:21:42 +0100” eller
”2004\-02\-29 16:21:42” eller till och med ”next Thursday”. En datumsträng kan
innehålla poster som indikerar kalenderdatum, tid på dagen, tidszon, dag i
veckan, relativ tid, relativt datum och tal. En tom sträng indikerar början
på dagen. Datumsträngformatet är mer komplext än som enkelt kan dokumenteras
här men är helt beskrivet i info\-dokumentationen.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERA FEL"
GNU coreutils hjälp på nätet:
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc. Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare .
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
Fullständig dokumentation
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) date invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .