.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TR 1 "Септембра 2020" "ГНУ coreutils 8.32" "Корисничке наредбе"
.SH НАЗИВ
tr \- translate or delete characters
.SH УВОД
\fBtr\fP [\fI\,ОПЦИЈА\/\fP]... \fI\,СКУП1 \/\fP[\fI\,СКУП2\/\fP]
.SH ОПИС
.\" Add any additional description here
.PP
Преводи, цеди, и/или брише знакове са стандардног улаза пишући на стандардни
излаз.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-C\fP, \fB\-\-complement\fP
користи замену СКУПА1
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-delete\fP
брише знаке у СКУПУ1, не преводи
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-squeeze\-repeats\fP
замењује сваки низ поновљеног знака који је наведен у последњем одређеном
СКУПУ, само једном појавом тог знака
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-truncate\-set1\fP
прво скраћује СКУП1 на дужину СКУПА2
.TP 
\fB\-\-help\fP
приказује ову помоћ и излази
.TP 
\fB\-\-version\fP
исписује податке о издању и излази
.PP
СКУПови су наведени као ниске знакова.  Многи представљају себе
саме. Протумачени низови су:
.TP 
\eNNN
знак са окталном вредношћу NNN (1 до 3 окталне цифре)
.TP 
\e\e
контра коса црта
.TP 
\ea
чујно ЗВОНО
.TP 
\eb
повратница
.TP 
\ef
облик довода
.TP 
\en
нови ред
.TP 
\er
повратак
.TP 
\et
водоравни табулатор
.TP 
\ev
усправни табулатор
.TP 
ЗНАК1\-ЗНАК2
сви знаци из ЗНАКА1 до ЗНАКА2 растућим поретком
.TP 
[ЗНАК*]
у СКУПУ2, умножава ЗНАК све до дужине СКУПА1
.TP 
[ЗНАК*ПОНОВИ]
ПОНОВИ умножава ЗНАК, ПОНОВИ октални ако почиње 0
.TP 
[:alnum:]
сва слова и цифре
.TP 
[:alpha:]
сва слова
.TP 
[:blank:]
све водоравне празнине
.TP 
[:cntrl:]
сви знаци управљања
.TP 
[:digit:]
све цифре
.TP 
[:graph:]
сви исписиви знаци, не укључујући размак
.TP 
[:lower:]
сва мала слова
.TP 
[:print:]
сви исписиви знаци, укључујући размак
.TP 
[:punct:]
сви знаци тачке
.TP 
[:space:]
све водоравне и усправне празнине
.TP 
[:upper:]
сва велика слова
.TP 
[:xdigit:]
све хексадецималне цифре
.TP 
[=ЗНАК=]
сви знаци који су исти са ЗНАКОМ
.PP
До превођења долази ако \fB\-d\fP није дато а појаве се и СКУП1 и СКУП2. „\-t“ се
може користити само при превођењу.  СКУП2 је проширен до дужине СКУПА1
понављањем свог последњег знака ако је потребно.  Вишак знакова СКУПА2 се
занемарује.  Само су [:lower:] и [:upper:] осигурани да буду раширени
растућим поретко; коришћено у СКУПУ2 при превођењу, могу бити коришћени само
у паровима да наведу претварање величине слова.  \fB\-s\fP користи последњи
наведени СКУП, и дешава се након превођења или брисања.
.SH АУТОР
Написао је Џим Мејерин.
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Грешке у преводу пријавите на
<https://translationproject.org/team/sr.html>
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ
издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не
постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.
.SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ"
Сва документација се налази на
<https://www.gnu.org/software/coreutils/tr>
.br
или је доступна на рачунару путем наредбе „info \(aq(coreutils) tr
invocation\(aq“
.PP
.SH ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили

.
.PP
Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3
.UE
или новије. Не преузимамо никакву одговорност.
.PP
Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника,
пошаљите е-поруку
.MT
TODO
.ME .