.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1995 James R. Van Zandt .\" Sat Feb 18 09:11:07 EST 1995 .\" .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL) .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of .\" the License, or (at your option) any later version. .\" .\" The GNU General Public License's references to "object code" .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any .\" document formatting or typesetting system, including .\" intermediate and printed output. .\" .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public .\" License along with this manual; if not, see .\" . .\" %%%LICENSE_END .\" .\" Modified, Sun Feb 26 15:08:05 1995, faith@cs.unc.edu .\" 2007-12-17, Samuel Thibault : .\" document the VT_GETHIFONTMASK ioctl .\" " .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH VCS 4 "1 ноября 2020 г." Linux "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ vcs, vcsa \- память виртуальной консоли .SH ОПИСАНИЕ \fI/dev/vcs0\fP представляет собой символьное устройство со старшим номером 7 и младшим 0, обычно имеет права доступа 0644 и принадлежит root:tty. Устройство указывает на память отображаемого в данный момент виртуального консольного терминала. .PP \fI/dev/vcs[1\-63]\fP представляют собой символьные устройства виртуальных консольных терминалов, имеют старший номер 7 и младшие от 1 до 63, обычно имеют права доступа 0644 и принадлежат root:tty. \fI/dev/vcsa[0\-63]\fP представляют собой те же устройства, но имеют атрибуты в виде чисел типа \fIunsigned short\fP (с порядком байт узла) и приставкой из четырех байтов, задающих размеры экрана и положение курсора: \fIlines\fP, \fIcolumns\fP, \fIx\fP, \fIy\fP. (\fIx\fP = \fIy\fP = 0 означает верхний левый угол экрана.) .PP При загрузке шрифта с 512 символами значение 9\-го бита можно получить через \fBioctl\fP(2) с помощью операции \fBVT_GETHIFONTMASK\fP (доступна в ядрах Linux версии 2.6.18 и новее) над \fI/dev/tty[1\-63]\fP; третий аргумент \fBioctl\fP(2) содержит указатель на \fIunsigned short\fP, куда возвращается результат. .PP Эти устройства заменяют операции \fBioctl\fP(2) по снятию снимка экрана \fBioctl_console\fP(2), и позволяют системному администратору контролировать доступ с помощью файловой системы. .PP Устройства для первых восьми виртуальных консолей могут быть созданы с помощью следующих команд: .PP .in +4n .EX for x in 0 1 2 3 4 5 6 7 8; do mknod \-m 644 /dev/vcs$x c 7 $x; mknod \-m 644 /dev/vcsa$x c 7 $[$x+128]; done chown root:tty /dev/vcs* .EE .in .PP Запросы \fBioctl\fP(2) не поддерживаются. .SH ФАЙЛЫ \fI/dev/vcs[0\-63]\fP .br .\" .SH AUTHOR .\" Andries Brouwer \fI/dev/vcsa[0\-63]\fP .SH ВЕРСИИ Впервые появились в версии ядра Linux 1.1.92. .SH ПРИМЕРЫ Вы можете сделать снимок экрана vt3, переключившись на vt1 и написав .PP .in +4n .EX cat /dev/vcs3 >foo .EE .in .PP Заметим, что вывод не будет содержать символов новой строки, поэтому может потребоваться дополнительная обработка, например .PP .in +4n .EX fold \-w 81 /dev/vcs3 | lpr .EE .in .PP или (жуть) .PP .in +4n .EX setterm \-dump 3 \-file /proc/self/fd/1 .EE .in .PP Устройство \fI/dev/vcsa0\fP используется для поддержки дисплея Брайля. .PP Эта программа выводит символ и атрибуты экрана, находящиеся под курсором на второй виртуальной консоли, и затем меняет цвет фона в том же месте. .PP .EX #include #include #include #include #include #include int main(void) { int fd; char *device = "/dev/vcsa2"; char *console = "/dev/tty2"; struct {unsigned char lines, cols, x, y;} scrn; unsigned short s; unsigned short mask; unsigned char attrib; int ch; fd = open(console, O_RDWR); if (fd < 0) { perror(console); exit(EXIT_FAILURE); } if (ioctl(fd, VT_GETHIFONTMASK, &mask) < 0) { perror("VT_GETHIFONTMASK"); exit(EXIT_FAILURE); } (void) close(fd); fd = open(device, O_RDWR); if (fd < 0) { perror(device); exit(EXIT_FAILURE); } (void) read(fd, &scrn, 4); (void) lseek(fd, 4 + 2*(scrn.y*scrn.cols + scrn.x), SEEK_SET); (void) read(fd, &s, 2); ch = s & 0xff; if (s & mask) ch |= 0x100; attrib = ((s & \(timask) >> 8); printf("ch=%#03x attrib=%#02x\en", ch, attrib); s \(ha= 0x1000; (void) lseek(fd, \-2, SEEK_CUR); (void) write(fd, &s, 2); exit(EXIT_SUCCESS); } .EE .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBioctl_console\fP(2), \fBtty\fP(4), \fBttyS\fP(4), \fBgpm\fP(8) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitriy Ovchinnikov , Dmitry Bolkhovskikh , Katrin Kutepova , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .