.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2003-04-07 by Michael Kerrisk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TTY 4 "6 марта 2019 г." Linux "Руководство программиста Linux"
.SH ИМЯ
tty \- управляющий терминал
.SH ОПИСАНИЕ
Файл \fI/dev/tty\fP является символьным файлом со старшим номером 5 и младшим
номером 0, обычно имеет права доступа 0666 и принадлежит
root:tty. Используется как синоним управляющего терминала процесса (если
есть).
.PP
В дополнении к запросам \fBioctl\fP(2), поддерживаемым устройством, на которое
указывает \fBtty\fP, также поддерживается вызов \fBioctl\fP(2) \fBTIOCNOTTY\fP.
.SS TIOCNOTTY
Отсоединить вызывающий процесс от его управляющего терминала.
.PP
Если процесс является лидером сеанса, то использующей терминал группе
процессов (foreground process group) будут посланы сигналы \fBSIGHUP\fP и
\fBSIGCONT\fP, и все процессы в текущем сеансе потеряют свои управляющие tty.
.PP
Вызов \fBioctl\fP(2) может работать только с дескрипторами файлов, которые
подключены к \fI/dev/tty\fP. Это используется процессами служб, когда они
запущены пользователем с терминала. Процесс пытается открыть
\fI/dev/tty\fP. Если это удаётся, то он отсоединяется от терминала с помощью
\fBTIOCNOTTY\fP; если же операция не удалась, то очевидно, что процесс не
присоединён к терминалу и отсоединение не требуется.
.SH ФАЙЛЫ
\fI/dev/tty\fP
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBioctl\fP(2), \fBioctl_console\fP(2), \fBioctl_tty\fP(2),
\fBtermios\fP(3), \fBttyS\fP(4), \fBvcs\fP(4), \fBpty\fP(7), \fBagetty\fP(8),
\fBmingetty\fP(8)
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии
5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой
страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .