.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2009 Intel Corporation, Author Andi Kleen .\" Description based on comments in arch/x86/kernel/cpuid.c .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH CPUID 4 "2 августа 2019 г." Linux "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ cpuid \- устройство доступа к CPUID в процессорах x86 .SH ОПИСАНИЕ CPUID предоставляет интерфейс для получения информации о процессоре x86. .PP Для перехода на нужный уровень CPUID достаточно выполнить на устройстве \fBlseek\fP(2) или \fBpread\fP(2); чтение происходит порциями по 16 байт. Для получения большего количества данных нужно повторить операцию чтения на последующих уровнях. .PP Младшие 32 бита позиции файла используются как входящее значение для регистра \fI%eax\fP, а старшие 32 бита как входящее значение для \fI%ecx\fP, последнее предназначено для "подсчёта" уровней \fIeax\fP, например \fIeax=4\fP. .PP Этот драйвер использует устройства \fI/dev/cpu/CPUNUM/cpuid\fP, где \fICPUNUM\fP указывает на младший номер, а в многопроцессорных машинах \fICPUNUM\fP указывает на номер процессора, которые перечислены в \fI/proc/cpuinfo\fP. .PP Файл доступен на чтение только пользователю \fIroot\fP или членам группы \fIroot\fP. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Инструкция CPUID может непосредственно выполняться программой с помощью встроенных в языки ассемблерных вставок. Однако это устройство предоставляет удобный доступ ко всем процессорам без изменения в программе. .PP Большинство информации \fIcpuid\fP можно получить в готовом виде из файла \fI/proc/cpuinfo\fP или подкаталогов \fI/sys/devices/system/cpu\fP. Непосредственное использование CPUID через это устройство нужно использовать только в специальных случаях. .PP Драйвер \fIcpuid\fP автоматически не загружается. Если ядро модульное, то нужно выполнять загрузку явно: .PP .in +4n .EX $ modprobe cpuid .EE .in .PP Функции CPUID с дополнительными входными регистра не поддерживаются. .PP Очень старые процессоры x86 не поддерживают CPUID. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBcpuid\fP(1) .PP Intel Corporation, Intel 64 and IA\-32 Architectures Software Developer's Manual Volume 2A: Instruction Set Reference, A\-M, 3\-180 CPUID reference. .PP Intel Corporation, Intel Processor Identification and the CPUID Instruction, Application note 485. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Dmitry Bolkhovskikh , Katrin Kutepova , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .