.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1995, Thomas K. Dyas .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\" Created 1995-08-09 Thomas K. Dyas .\" Modified 1997-01-31 by Eric S. Raymond .\" Modified 2001-03-22 by aeb .\" Modified 2003-08-04 by aeb .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH USTAT 2 "6 марта 2019 г." Linux "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ ustat \- получить статистику по файловой системе .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP \fB#include \fP /* libc[45] */ \fB#include \fP /* glibc2 */ .PP \fBint ustat(dev_t \fP\fIdev\fP\fB, struct ustat *\fP\fIubuf\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ \fBustat\fP() возвращает информацию о смонтированной файловой системе. В \fIdev\fP указывается номер, который идентифицирует устройство, содержащее нужную файловую систему. Аргумент \fIubuf\fP является указателем на структуру \fIustat\fP, которая имеет следующий вид: .PP .in +4n .EX daddr_t f_tfree; /* всего свободных блоков */ ino_t f_tinode; /* количество свободных индексных дескрипторов */ char f_fname[6]; /* имя Filsys */ char f_fpack[6]; /* имя Filsys pack */ .EE .in .PP Обработка последних двух полей, \fIf_fname\fP и \fIf_fpack\fP, не реализована, и они всегда будут заполнены нулевыми символами (\(aq\e0\(aq). .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" В случае успешного завершения возвращается ноль и структура \fIustat\fP, на которую указывает \fIubuf\fP, будет заполнена значениями. В случае ошибки возвращается \-1, а значение \fIerrno\fP устанавливается соответствующим образом. .SH ОШИБКИ .TP \fBEFAULT\fP \fIubuf\fP указывает за пределы доступного адресного пространства. .TP \fBEINVAL\fP \fIdev\fP не указывает на устройство, содержащее смонтированную файловую систему. .TP \fBENOSYS\fP Смонтированная файловая система, на которую ссылается \fIdev\fP, не поддерживает данную операцию или версия Linux меньше, чем 1.3.16. .SH ВЕРСИИ Начиная с версии 2.28, в glibc удалена обёрточная функция этого устаревшего системного вызова. .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" .\" SVr4 documents additional error conditions ENOLINK, ECOMM, and EINTR .\" but has no ENOSYS condition. SVr4. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Вызов \fBustat\fP() устарел и предоставляется только для совместимости. Во всех новых программах вместо него нужно использовать вызов \fBstatfs\fP(2). .SS "Замечания, касающиеся HP\-UX" .\" Some software tries to use this in order to test whether the .\" underlying filesystem is NFS. Версия структуры \fIustat\fP в HP\-UX содержит дополнительное поле \fIf_blksize\fP, которого в других версиях нет. HP предупреждает: в некоторых файловых системах количество свободных индексных дескрипторов (inodes) не изменяется. Для таких файловых систем в поле \fIf_tinode\fP возвращается значение \-1. В некоторых файловых системах индексные дескрипторы выделяются динамически. Для таких файловых систем будет возвращено текущее количество свободных индексных дескрипторов. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBstat\fP(2), \fBstatfs\fP(2) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitriy Ovchinnikov , Dmitry Bolkhovskikh , Katrin Kutepova , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .