ИМЯ¶

ulimit - установка или получение пользовательских ограничений

СИНТАКСИС¶

#include <ulimit.h>

long ulimit(int cmd, long newlimit);

ОПИСАНИЕ¶

Предупреждение: эта функция устарела. Вместо неё используйте getrlimit(2), setrlimit(2) и sysconf(3). Справку по вызову ulimit из командной строки смотрите в bash(1).

Вызов ulimit позволяет получить или установить ограничения вызывающего процесса. Аргумент cmd может принимать следующие значения:

UL_GETFSIZE

Возвращается ограничение на размер файла (в блоках по 512 байтов).

UL_SETFSIZE

Устанавливается ограничение размера файла.

3

Возвращается максимально возможный адрес сегмента данных (не реализовано в Linux).

4

Возвращается максимальное количество файлов, которое может открыть вызывающий процесс (реализовано, но нет символической константы).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

При успешном выполнении ulimit возвращает неотрицательное число. В случае ошибки возвращается -1, а значение errno устанавливается соответствующим образом.

ОШИБКИ¶

EPERM

Непривилегированный процесс пытается увеличить лимит.

АТРИБУТЫ¶

Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ¶

SVr4, POSIX.1-2001. В POSIX.1-2008 функция ulimit() помечена как устаревшая.

СМ. ТАКЖЕ¶

bash(1), getrlimit(2), setrlimit(2), sysconf(3)

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy Ovchinnikov <dmitriyxt5@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.