.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk) .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\" References consulted: .\" Linux libc source code .\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991) .\" 386BSD man pages .\" Modified Sun Jul 25 10:54:03 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Fixed typo, aeb, 950823 .\" 2002-02-22, joey, mihtjel: Added strtoull() .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH STRTOUL 3 "1 ноября 2020 г." GNU "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ strtoul, strtoull, strtouq \- преобразование строки в целое с типом unsigned long integer .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBunsigned long strtoul(const char *\fP\fInptr\fP\fB, char **\fP\fIendptr\fP\fB, int \fP\fIbase\fP\fB);\fP .PP \fBunsigned long long strtoull(const char *\fP\fInptr\fP\fB, char **\fP\fIendptr\fP\fB,\fP \fB int \fP\fIbase\fP\fB);\fP .fi .PP .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .PP .ad l \fBstrtoull\fP(): .RS 4 _ISOC99_SOURCE || || /* в версии glibc <= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE .RE .ad .SH ОПИСАНИЕ The \fBstrtoul\fP() function converts the initial part of the string in \fInptr\fP to an \fIunsigned long\fP value according to the given \fIbase\fP, which must be between 2 and 36 inclusive, or be the special value 0. .PP Строка может начинаться с произвольного количества пробельных символов (определяемых при помощи \fBisspace\fP(3)), затем может быть указан знак «+» или «\-». Если \fIbase\fP равно 0 или 16, то строка может начинаться с приставки «0x», что означает использование шестнадцатеричной системы исчисления; иначе, если \fIbase\fP равно нулю, то используется десятичная система счисления (кроме, когда последующий символ также равен «0»: в этом случае используется восьмеричная система исчисления). .PP The remainder of the string is converted to an \fIunsigned long\fP value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base. (In bases above 10, the letter \(aqA\(aq in either uppercase or lowercase represents 10, \(aqB\(aq represents 11, and so forth, with \(aqZ\(aq representing 35.) .PP Если значение \fIendptr\fP не NULL, то \fBstrtoul\fP() записывает адрес первого некорректного символа в \fI*endptr\fP. Если в строке вообще нет цифр, то \fBstrtoul\fP() сохраняет изначальное значение \fInptr\fP в \fI*endptr\fP (и возвращает 0). В частности, если \fI*nptr\fP не равно \(aq\e0\(aq, но \fI**endptr\fP равно \(aq\e0\(aq при возврате, то вся строка состоит из корректных символов. .PP The \fBstrtoull\fP() function works just like the \fBstrtoul\fP() function but returns an \fIunsigned long long\fP value. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" Функция \fBstrtoul\fP() возвращает результат преобразования, либо, если был указан знак минуса, возвращается отрицательный результат преобразования, представленный в виде положительного числа, если изначальное (неотрицательное) значение не вызывает переполнения; в этом случае \fBstrtoul\fP() возвращает \fBULONG_MAX\fP, а переменной \fIerrno\fP присваивается значение \fBERANGE\fP. То же самое относится к \fBstrtoull\fP(), только вместо \fBULONG_MAX\fP возвращается \fBULLONG_MAX\fP. .SH ОШИБКИ .TP \fBEINVAL\fP (нет в C99) Аргумент \fIbase\fP содержит неподдерживаемое значение. .TP \fBERANGE\fP Полученное значение вне диапазона. .PP Реализация может также устанавливать \fIerrno\fP в \fBEINVAL\fP в случае, когда преобразование не было выполнено (не было встречено цифр и возвращён 0). .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbw32 lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBstrtoul\fP(), \fBstrtoull\fP(), \fBstrtouq\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe locale .TE .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" \fBstrtoul\fP(): POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008, C89, C99 SVr4. .PP \fBstrtoull\fP(): POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008, C99. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Так как \fBstrtoul\fP() может обоснованно вернуть 0 или \fBULONG_MAX\fP (\fBULLONG_MAX\fP для \fBstrtoull\fP()) при успешном выполнении и ошибке, вызывающая программа до вызова должна присвоить \fIerrno\fP значение 0, а после вызова определить возникновение ошибки по ненулевому значению \fIerrno\fP. .PP При помощи локалей могут приниматься строки, отличные от допустимых в локали «C» (например, может поддерживаться разделитель тысяч из текущей локали). .PP В BSD также есть функция .PP .in +4n .EX \fBu_quad_t strtouq(const char *\fP\fInptr\fP\fB, char **\fP\fIendptr\fP\fB, int \fP\fIbase\fP\fB);\fP .EE .in .PP с полностью аналогичным определением. В зависимости от длины слова в текущей архитектуре, она может быть аналогом \fBstrtoull\fP() или \fBstrtoul\fP(). .PP Negative values are considered valid input and are silently converted to the equivalent \fIunsigned long\fP value. .SH ПРИМЕРЫ Пример можно найти в справочной странице \fBstrtol\fP(3); в ней показано использование похожих функций. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBa64l\fP(3), \fBatof\fP(3), \fBatoi\fP(3), \fBatol\fP(3), \fBstrtod\fP(3), \fBstrtol\fP(3), \fBstrtoumax\fP(3) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev , Azamat Hackimov , Hotellook, Nikita , Spiros Georgaras , Vladislav , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .