.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified 1997-08-25 by Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
.\" Modified 2004-06-17 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Modified 2008-11-27 by mtk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GETDOMAINNAME 2 "10 октября 2019 г." Linux "Руководство программиста Linux"
.SH ИМЯ
getdomainname, setdomainname \- получить/установить имя домена NIS
.SH СИНТАКСИС
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint getdomainname(char *\fP\fIname\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP
.br
\fBint setdomainname(const char *\fP\fIname\fP\fB, size_t \fP\fIlen\fP\fB);\fP
.PP
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
.ad l
\fBgetdomainname\fP(), \fBsetdomainname\fP():
.nf
.\"		commit 266865c0e7b79d4196e2cc393693463f03c90bd8
    начиная с glibc 2.21:
        _DEFAULT_SOURCE
    в glibc 2.19 и 2.20:
        _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ <\ 500)
    до glibc 2.19 включительно:
        _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\ <\ 500)
.fi
.ad
.SH ОПИСАНИЕ
Данные функции используются для получения или изменения имени домена NIS
узла системы. Точнее говоря, они работают с именем домена NIS, связанным с
пространством имён UTS вызывающего процесса.
.PP
\fBsetdomainname\fP() изменяет доменное имя на значение, указанное в массиве
символов \fIname\fP. В аргументе \fIlen\fP задаётся количество байт в \fIname\fP. (То
есть \fIname\fP может не завершаться байтом с null.)
.PP
\fBgetdomainname\fP() возвращает доменное имя с null на конце в массиве
символов \fIname\fP, который имеет длину \fIlen\fP байт. Если для доменного имени
с null на конце требуется больше чем \fIlen\fP байт, то \fBgetdomainname\fP()
возвращает первые \fIlen\fP байт (glibc) или возвращает ошибку (libc).
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
При успешном выполнении возвращается 0. В случае ошибки возвращается \-1, а
\fIerrno\fP устанавливается в соответствующее значение.
.SH ОШИБКИ
\fBsetdomainname\fP() может завершиться со следующими ошибками:
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIname\fP указывает за пределы пользовательского адресного пространства.
.TP 
\fBEINVAL\fP
Значение \fIlen\fP отрицательно или слишком большое.
.TP 
\fBEPERM\fP
У вызывающего нет мандата \fBCAP_SYS_ADMIN\fP в пользовательском пространстве
имён, связанном с его пространством имён UTS (смотрите \fBnamespaces\fP(7)).
.PP
\fBgetdomainname\fP() может завершиться со следующими ошибками:
.TP 
\fBEINVAL\fP
Для \fBgetdomainname\fP() в libc: значение \fIname\fP равно NULL или \fIname\fP
длиннее чем \fIlen\fP байт.
.SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
.\" But they appear on most systems...
В POSIX нет этих вызовов.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Начиная с Linux 1.0, длина доменного имени, включая завершающий байт с null,
ограничена 64 байтами. В более старых ядрах ограничение было 8 байт.
.PP
На большинстве архитектур Linux (включая x86), системный вызов
\fBgetdomainname\fP() отсутствует; вместо него в библиотеке glibc реализована
функция \fBgetdomainname\fP(), которая возвращает копию поля \fIdomainname\fP,
которую возвращает вызов \fBuname\fP(2).
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBgethostname\fP(2), \fBsethostname\fP(2), \fBuname\fP(2), \fButs_namespaces\fP(7)
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии
5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой
страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .