.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) Tom Bjorkholm & Markus Kuhn, 1996
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" 1996-04-01 Tom Bjorkholm <tomb@mydata.se>
.\"            First version written
.\" 1996-04-10 Markus Kuhn <mskuhn@cip.informatik.uni-erlangen.de>
.\"            revision
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SCHED_RR_GET_INTERVAL 2 "15 сентября 2017 г." Linux "Руководство программиста Linux"
.SH ИМЯ
sched_rr_get_interval \- определяет временной интервал SCHED_RR для заданного
процесса
.SH СИНТАКСИС
\fB#include <sched.h>\fP
.PP
\fBint sched_rr_get_interval(pid_t \fP\fIpid\fP\fB, struct timespec *\fP\fItp\fP\fB);\fP
.SH ОПИСАНИЕ
Вызов \fBsched_rr_get_interval\fP() записывает циклический квант времени
процесса \fIpid\fP в структуру \fItimespec\fP, на которую указывает
\fItp\fP. Указанный процесс должен запускаться с политикой выполнения
\fBSCHED_RR\fP.
.PP
Структура \fItimespec\fP описана следующим образом:
.PP
.in +4n
.EX
struct timespec {
    time_t tv_sec;        /* секунды */
    long   tv_nsec;       /* наносекунды */
};
.EE
.in
.PP
.\" FIXME . On Linux, sched_rr_get_interval()
.\" returns the timeslice for SCHED_OTHER processes -- this timeslice
.\" is influenced by the nice value.
.\" For SCHED_FIFO processes, this always returns 0.
.\"
.\" The round-robin time quantum value is not alterable under Linux
.\" 1.3.81.
.\"
Если значение \fIpid\fP равно нулю, то в \fI*tp\fP записывается квант времени
вызывающего процесса.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
При успешном выполнении \fBsched_rr_get_interval\fP() возвращается 0. При
ошибке возвращается \-1, а значение \fIerrno\fP устанавливается соответствующим
образом.
.SH ОШИБКИ
.TP 
\fBEFAULT\fP
Проблема с копированием информации в пространство пользователя.
.TP 
\fBEINVAL\fP
Неверное значение pid.
.TP 
\fBENOSYS\fP
Системный вызов ещё не реализован (только в старых ядрах).
.TP 
\fBESRCH\fP
Не удалось найти процесс с идентификатором, указанном в \fIpid\fP.
.SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
В системах POSIX, в которых доступен вызов \fBsched_rr_get_interval\fP(),
определён \fB_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING\fP в \fI<unistd.h>\fP.
.SS "Замечания, касающиеся Linux"
.\" commit a4ec24b48ddef1e93f7578be53270f0b95ad666c
В POSIX не определён какой\-либо механизм для контроля размера циклического
кванта времени. В старых ядрах Linux для этого создан (непереносимый)
метод. Квант можно контролировать подгоняя значение любезности процесса
(см. \fBsetpriority\fP(2)). Назначение отрицательного (т.е., высокого) значения
любезности приведёт к более длинному кванту; назначение положительного
(т.е., низкого) значения любезности приведёт к сокращению кванта. Квант по
умолчанию равен 0.1 секунды; степень, с которой значение любезности влияет
на квант, различается в разных версиях ядра. Данный метод подгонки кванта
был удалён начиная с Linux 2.6.24.
.PP
.\" commit ce0dbbbb30aee6a835511d5be446462388ba9eee
.\" .SH BUGS
.\" As of Linux 1.3.81
.\" .BR sched_rr_get_interval ()
.\" returns with error
.\" ENOSYS, because SCHED_RR has not yet been fully implemented and tested
.\" properly.
В Linux 3.9 добавлен новый механизм регулировки (и просмотра) кванта
\fBSCHED_RR\fP: файл \fI/proc/sys/kernel/sched_rr_timeslice_ms\fP отражает квант
как значение в миллисекундах, по умолчанию равное 100. Запись 0 в этот файл
сбрасывает квант в значение по умолчанию.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBsched\fP(7)
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии
5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой
страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Hotellook,
Nikita <zxcvbnm3230@mail.ru>,
Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>,
Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .