.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2009 Michael Kerrisk, .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH PTHREAD_SETCONCURRENCY 3 "15 сентября 2017 г." Linux "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ pthread_setconcurrency, pthread_getconcurrency \- изменяет/возвращает уровень распараллеливания .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBint pthread_setconcurrency(int \fP\fInew_level\fP\fB);\fP \fBint pthread_getconcurrency(\fP\fIvoid\fP\fB);\fP .PP Компилируется и компонуется вместе с \fI\-pthread\fP. .fi .SH ОПИСАНИЕ Функция \fBpthread_setconcurrency\fP() информирует реализацию приложения о желаемом уровне распараллеливания (concurrency level), задаваемом в \fInew_level\fP. Реализация принимает это только как рекомендацию: в POSIX.1 не указан уровень распараллеливания, который должен получиться в результате вызова \fBpthread_setconcurrency\fP(). .PP Значение \fInew_level\fP равное 0 указывает реализации использовать уровень распараллеливания по своему усмотрению. .PP Функция \fBpthread_getconcurrency\fP() возвращает текущее значение уровня распараллеливания для этого процесса. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении \fBpthread_setconcurrency\fP() возвращается 0; при ошибке возвращается ненулевой номер ошибки. .PP Функция \fBpthread_getconcurrency\fP() всегда завершается успешно, возвращая уровень распараллеливания, заданный предыдущим вызовом \fBpthread_setconcurrency\fP(), или 0, если функция \fBpthread_setconcurrency\fP() не вызывалась. .SH ОШИБКИ Функция \fBpthread_setconcurrency\fP() может завершиться со следующей ошибкой: .TP \fBEINVAL\fP Значение \fInew_level\fP отрицательно. .PP В POSIX.1 также описана ошибка \fBEAGAIN\fP («значение, указанное в \fInew_level\fP, привело бы к превышению системного ограничения»). .SH ВЕРСИИ Эти функции доступны в glibc начиная с версии 2.1. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbw25 lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBpthread_setconcurrency\fP(), \fBpthread_getconcurrency\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Значение уровня распараллеливания по умолчанию равно 0. .PP Уровни распараллеливания имеют смысл только в реализациях нитей M:N, где в любой момент времени поднабор из набора пользовательских нитей процесса может быть ограничен меньшим количеством единиц планирования ядра. Назначение уровня распараллеливания позволяет приложению дать системе подсказку о количестве единиц планирования ядра для эффективного выполнения приложения. .PP В реализациях нитей LinuxThreads и NPTL используется отношение 1:1, поэтому назначение уровня распараллеливания не имеет смысла. Другими словами, в Linux эти функции существуют только лишь для совместимости с другими системами и никак не влияют на выполнение программы. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBpthread_attr_setscope\fP(3), \fBpthreads\fP(7) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexey, Azamat Hackimov , kogamatranslator49 , Kogan, Max Is , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .