Scroll to navigation

PERSONALITY(2) Руководство программиста Linux PERSONALITY(2)

ИМЯ

personality - задаёт домен исполнения процесса

СИНТАКСИС

#include <sys/personality.h>

int personality(unsigned long persona);

ОПИСАНИЕ

Linux поддерживает несколько видов доменов исполнения процессов или специализаций (personalities) для каждого процесса. Среди прочего, домены исполнения указывают Linux как связывать номера сигналов с обработчиками сигналов. Система доменов исполнения позволяет Linux частично поддерживать программы, собранные в других ОС, подобных UNIX.

Если значение persona не равно 0xffffffff, то personality() установит домен исполнения вызывающего равным значению persona. Если значение persona равно 0xffffffff, то возвращается текущую специализацию (persona) не изменяя её.

Список доступных доменов исполнения можно найти в <sys/personality.h>. Домен исполнения — это 32-битное значение, в котором верхние три байта отведены под флаги, заставляющие ядро изменить поведение определённых системных вызов, чтобы они эмулировали устаревшие или архитектурные особенности. Младший байт содержит значение, определяющее специализацию, которую должно предполагать ядро. Значения флагов:

При указании этого флага предоставляется устаревшая раскладка виртуального адресного пространства.
При указании этого флага отключается случайное расположение виртуального адресного пространства.
Ограничивает адресное пространство 32 битами.
При указании этого флага значение 0xc0000000 используется как смещение, по которому ищется блок (chunk) виртуальной памяти в mmap(2); в противном случае используется 0xffffe000.
Указатели на функции пользовательского пространства для сигнальных обработчиков указывают (на определённых архитектурах) на дескрипторы.
Отображать страницу 0 только для чтения (для поддержки двоичных файлов, зависящих от такого поведения согласно SVr4).
При указании этого флага операция PROT_READ в mmap(2) подразумевает и PROT_EXEC.
Никак не влияет(?).
При указании этого флага вызовы select(2), pselect(2) и ppoll(2) не изменяют возвращаемый аргумент ожидания, если их работа прерывается обработчиком сигнала.
Заставляет uname(2) выдавать номер версии 2.6.40+, а не 3.x. Добавлен как временная мера поддержки некорректных приложений, которые не могут учесть переход в нумерации версий ядра с 2.6.x на 3.x.
Никак не влияет(?).

Список доступных доменов исполнения:

BSD. (Никак не влияет)
Поддержка 32-битного HP/UX. Никогда не была полной и удалена начиная с Linux 4.0, данное значение никак не влияет на работу.
Поддержка 32-битного IRIX 5. Никогда полностью не работала; удалена в Linux 2.6.27. Подразумевает STICKY_TIMEOUTS.
IRIX 6, 64-битная версия. Подразумевает STICKY_TIMEOUTS; в противном случае никак не влияет.
IRIX 6, новая 32-битная версия. Подразумевает STICKY_TIMEOUTS; в противном случае никак не влияет.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS; в противном случае никак не влияет.
Linux.
[Будет описано.]
Подразумевает ADDR_LIMIT_3GB.
Подразумевает ADDR_LIMIT_32BIT.
Подразумевает FDPIC_FUNCPTRS.
OSF/1 v4. На alpha, очищает верхние 32 бита iov_len в пользовательском буфере для совместимости со старыми версиями OSF/1, где iov_len определено как int.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS и WHOLE_SECONDS; в противном случае никак не влияет.
[Будет описано.]
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS, WHOLE_SECONDS и SHORT_INODE; в противном случае никак не влияет.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS; в противном случае никак не влияет.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS. Библиотека отклонений и динамический компоновщик ищутся в /usr/gnemul. Содержит ошибки, практически не сопровождается и почти никем не используется; поддержка была удалена в Linux 2.6.26.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS и SHORT_INODE; в противном случае никак не влияет.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS и MMAP_PAGE_ZERO; в противном случае никак не влияет.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS и MMAP_PAGE_ZERO; в противном случае никак не влияет.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS и SHORT_INODE; в противном случае никак не влияет.
Подразумевает STICKY_TIMEOUTS и SHORT_INODE; в противном случае никак не влияет.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

При нормальном завершении работы возвращается предыдущее значение persona. При ошибке возвращается -1, а переменная errno, устанавливается в соответствующее значение.

ОШИБКИ

Ядру не удалось изменить специализацию.

ВЕРСИИ

Данный системный вызов впервые появился в Linux 1.1.20 (и, таким образом, в первом стабильном выпуске ядра Linux 1.2.0); поддержка в glibc добавлена в версии 2.3.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

Вызов personality() есть только в Linux, и он не должен использоваться в переносимых программах.

СМ. ТАКЖЕ

setarch(8)

ЗАМЕЧАНИЯ

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexey, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>, Kogan, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.

15 сентября 2017 г. Linux