.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2012 by Michael Kerrisk .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH MCHECK 3 "9 июня 2020 г." GNU "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ mcheck, mcheck_check_all, mcheck_pedantic, mprobe \- проверяет целостность кучи .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBint mcheck(void (*\fP\fIabortfunc\fP\fB)(enum mcheck_status \fP\fImstatus\fP\fB));\fP .PP \fBint mcheck_pedantic(void (*\fP\fIabortfunc\fP\fB)(enum mcheck_status \fP\fImstatus\fP\fB));\fP .PP \fBvoid mcheck_check_all(void);\fP .PP \fBenum mcheck_status mprobe(void *\fP\fIptr\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Функция \fBmcheck\fP() устанавливает набор отладочных ловушек (hooks) на семейство функций выделения памяти \fBmalloc\fP(3). Эти ловушки выполняют определённые проверки целостности состояния кучи. Проверками обнаруживаются следующие ошибки приложения: многократное освобождение одного блока памяти, повреждение структур данных служебной информации, расположенных непосредственно перед блоком выделенной памяти. .PP Для эффективной работы функция \fBmcheck\fP() должна вызываться перед первым вызовом \fBmalloc\fP(3) или подобной функции. В случаях, когда это трудно проверить, компоновка программы с параметром \fI\-lmcheck\fP вставляет неявный вызов \fBmcheck\fP() (с аргументом NULL) перед первым вызовом функции выделения памяти. .PP Функция \fBmcheck_pedantic\fP() похожа на \fBmcheck\fP(), но выполняет проверку всех выделенных блоков каждый раз, когда вызывается функция выделения памяти. Она может работать очень медленно! .PP Функция \fBmcheck_check_all\fP() выполняет немедленную проверку всех выделенных блоков. Этот вызов эффективно работает только, если перед этим была вызвана \fBmcheck\fP(). .PP Если система обнаруживает целостность кучи, то вызывается функция, которую указал вызывающий в \fIabortfunc\fP с единственным аргументом \fImstatus\fP, который показывает, какой тип рассогласованности обнаружен. Если \fIabortfunc\fP равно NULL, то функция по умолчанию печатает сообщение об ошибке в \fIstderr\fP и вызывает \fBabort\fP(3). .PP Функция \fBmprobe\fP() выполняет проверку целостности блока выделенной памяти, на который указывает \fIptr\fP. Перед этим должна вызываться функция \fBmcheck\fP() (в противном случае \fBmprobe\fP() возвращает \fBMCHECK_DISABLED\fP). .PP Далее перечислены значения, возвращаемые \fBmprobe\fP() или передаваемые в аргументе \fImstatus\fP при вызове \fIabortfunc\fP: .TP \fBMCHECK_DISABLED\fP (только \fBmprobe\fP()) Не вызвана функция \fBmcheck\fP() до первого вызова функции выделения памяти. Проверка несоответствий невозможна. .TP \fBMCHECK_OK\fP (только \fBmprobe\fP()) Никаких несоответствий не обнаружено. .TP \fBMCHECK_HEAD\fP Память, предшествующая выделенному блоку, была затёрта. .TP \fBMCHECK_TAIL\fP Память после выделенного блока была затёрта. .TP \fBMCHECK_FREE\fP Блок памяти был освобожден дважды. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении \fBmcheck\fP() и \fBmcheck_pedantic\fP() возвращают 0, а в случае ошибки возвращают \-1. .SH ВЕРСИИ Функции \fBmcheck_pedantic\fP() и \fBmcheck_check_all\fP() доступны начиная с glibc 2.2. Функции \fBmcheck\fP() и \fBmprobe\fP() появились, как минимум, начиная с glibc 2.0. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbw28 lb lbw21 l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBmcheck\fP(), \fBmcheck_pedantic\fP(), .br \fBmcheck_check_all\fP(), \fBmprobe\fP() T} Безвредность в нитях T{ MT\-Unsafe race:mcheck .br const:malloc_hooks T} .TE .sp 1 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" Эти функции являются расширениями GNU. .SH ЗАМЕЧАНИЯ .\" But is MALLOC_CHECK_ slower? Компоновка программы с \fI\-lmcheck\fP и использование переменной окружения \fBMALLOC_CHECK_\fP (описана в \fBmallopt\fP(3)) обнаруживают ошибки схожим образом. Но при использовании \fBMALLOC_CHECK_\fP не требуется перекомпоновывать приложение. .SH ПРИМЕРЫ Программа, представленная ниже, вызывает \fBmcheck\fP() с аргументом NULL и затем освобождает один и тот же блок дважды. В следующем сеансе оболочки показано что случается при запуске программы: .PP .in +4n .EX $\fB ./a.out\fP Освобождаем Освобождаем второй раз блок освобождён дважды Aborted (core dumped) .EE .in .SS "Исходный код программы" \& .EX #include #include #include int main(int argc, char *argv[]) { char *p; if (mcheck(NULL) != 0) { fprintf(stderr, "ошибка mcheck()\en"); exit(EXIT_FAILURE); } p = malloc(1000); fprintf(stderr, "Освобождаем\en"); free(p); fprintf(stderr, "\enОсвобождаем второй раз\en"); free(p); exit(EXIT_SUCCESS); } .EE .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBmalloc\fP(3), \fBmallopt\fP(3), \fBmtrace\fP(3) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан aereiae , Alexey , Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Dmitry Bolkhovskikh , ITriskTI , Max Is , Yuri Kozlov , Иван Павлов и Малянов Евгений Викторович . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .