.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 2000 Sam Varshavchik .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\" References: RFC 2553 .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH INET_NTOP 3 "9 июня 2020 г." Linux "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ inet_ntop \- преобразует адреса IPv4 и IPv6 из двоичного формата в текстовый вид .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBconst char *inet_ntop(int \fP\fIaf\fP\fB, const void *\fP\fIsrc\fP\fB,\fP \fB char *\fP\fIdst\fP\fB, socklen_t \fP\fIsize\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Данная функция преобразует структуру сетевого адреса \fIsrc\fP с семейством адресов \fIaf\fP в строку символов и копирует её в буфер по адресу \fIdst\fP, значение которого не должно быть равно NULL. В аргументе \fIsize\fP вызывающий передаёт количество доступных байт в буфере. .PP По сравнению с \fBinet_ntoa\fP(3) функция \fBinet_ntop\fP() поддерживает семейства адресов, и теперь её рекомендуется использовать вместо \fBinet_ntoa\fP(3). В настоящее время поддерживаются следующие семейства адресов: .TP \fBAF_INET\fP Значение \fIsrc\fP указывает на структуру \fIstruct in_addr\fP (с сетевым порядком байт), которая преобразуется в сетевой адрес IPv4 в точечно\-десятичном формате «\fIddd.ddd.ddd.ddd\fP». Буфер \fIdst\fP должен быть размером, по меньшей мере, \fIINET_ADDRSTRLEN\fP байт. .TP \fBAF_INET6\fP Значение \fIsrc\fP указывает на структуру \fIstruct in6_addr\fP (с сетевым порядком байт), которая преобразуется в сетевой адрес IPv6 наиболее подходящего формата для этого адреса. Буфер \fIdst\fP должен быть размером, по меньшей мере, \fIINET6_ADDRSTRLEN\fP байт. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении \fBinet_ntop\fP() возвращает указатель не\-NULL на \fIdst\fP. В случае ошибки возвращается NULL, а \fIerrno\fP присваивается значение ошибки. .SH ОШИБКИ .TP \fBEAFNOSUPPORT\fP Аргумент \fIaf\fP не содержит допустимого значения семейства адресов. .TP \fBENOSPC\fP Строка с преобразованным адресом превышает размер, указанный в \fIsize\fP. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lb lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBinet_ntop\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe locale .TE .sp 1 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" .\" 2.1.3: size_t, 2.1.91: socklen_t POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008. Заметим, что в RFC\ 2553 определён прототип, в котором последний аргумент \fIsize\fP имеет тип \fIsize_t\fP. Многие системы следуют RFC\ 2553. В glibc 2.0 и 2.1 используется тип \fIsize_t\fP, но в 2.2 и более новых версиях используется тип \fIsocklen_t\fP. .SH ДЕФЕКТЫ Для семейства \fBAF_INET6\fP IPv4\-отображённые адреса IPv6 преобразуются в формат IPv6. .SH ПРИМЕРЫ Смотрите \fBinet_pton\fP(3). .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBgetnameinfo\fP(3), \fBinet\fP(3), \fBinet_pton\fP(3) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .