.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2012 YOSHIFUJI Hideaki .\" and Copyright (c) 2012 Michael Kerrisk .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of .\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that .\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of .\" a permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume .\" no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting .\" from the use of the information contained herein. The author(s) may .\" not have taken the same level of care in the production of this .\" manual, which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH IF_NAMEINDEX 3 "9 июня 2020 г." GNU "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ if_nameindex, if_freenameindex \- получает имена сетевых интерфейсов и индексы .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBstruct if_nameindex *if_nameindex(\fP\fIvoid\fP\fB);\fP \fBvoid if_freenameindex(struct if_nameindex *\fP\fIptr\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Функция \fBif_nameindex\fP() возвращает массив структур \fIif_nameindex\fP, каждая из которых содержит информацию об одном из сетевых интерфейсов системы. Структура \fIif_nameindex\fP содержит по крайней мере следующие данные: .PP .in +4n .EX unsigned int if_index; /* индекс интерфейса (1, 2, …) */ char *if_name; /* имя с Null в конце («eth0», и т. д.) */ .EE .in .PP В поле \fIif_index\fP содержится индекс интерфейса. Значение поля \fIif_name\fP указывает на имя интерфейса (завершается null). Конец массива определяется по записи \fIif_index\fP с нулевым значением и по записи \fIif_name\fP со значением NULL. .PP Память под структуру данных, возвращаемая \fBif_nameindex\fP(), выделяется динамически и должна освобождаться с помощью \fBif_freenameindex\fP(), когда больше не нужна. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении \fBif_nameindex\fP() возвращает указатель на массив. В случае ошибки возвращается NULL, а \fIerrno\fP устанавливается в соответствующее значение. .SH ОШИБКИ Функция \fBif_nameindex\fP() может завершиться с ошибкой и изменить \fIerrno\fP если: .TP \fBENOBUFS\fP Недостаточно ресурсов. .PP Также функция \fBif_nameindex\fP() может завершиться с ошибками, перечисленными в \fBsocket\fP(2), \fBbind\fP(2), \fBioctl\fP(2), \fBgetsockname\fP(2), \fBrecvmsg\fP(2), \fBsendto\fP(2) или \fBmalloc\fP(3). .SH ВЕРСИИ Впервые функция \fBif_nameindex\fP() появилась в glibc 2.1, но до glibc 2.3.4, реализация поддерживала только интерфейсы с адресами IPv4. Поддержка интерфейсов без адресов IPv4 доступна только в ядрах, поддерживающих netlink. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lb lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBif_nameindex\fP(), .br \fBif_freenameindex\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .sp 1 .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008, RFC\ 3493. .PP Эта функция впервые появилась в BSDi. .SH ПРИМЕРЫ В программе, показанной далее, демонстрируется использование функции, описанной на этой странице. Пример вывода этой программы может быть следующим: .PP .in +4n .EX $ \fB./a.out\fP\fI 1: lo 2: wlan0 3: em1\fP .EE .in .SS "Исходный код программы" .EX #include #include #include #include int main(int argc, char *argv[]) { struct if_nameindex *if_ni, *i; if_ni = if_nameindex(); if (if_ni == NULL) { perror("if_nameindex"); exit(EXIT_FAILURE); } for (i = if_ni; ! (i\->if_index == 0 && i\->if_name == NULL); i++) printf("%u: %s\en", i\->if_index, i\->if_name); if_freenameindex(if_ni); exit(EXIT_SUCCESS); } .EE .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBgetsockopt\fP(2), \fBsetsockopt\fP(2), \fBgetifaddrs\fP(3), \fBif_indextoname\fP(3), \fBif_nametoindex\fP(3), \fBifconfig\fP(8) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .