.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH MAKEDEV 3 "30 апреля 2018 г." Linux "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ makedev, major, minor \- управление номером устройства .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBdev_t makedev(unsigned int \fP\fImaj\fP\fB, unsigned int \fP\fImin\fP\fB);\fP .PP \fBunsigned int major(dev_t \fP\fIdev\fP\fB);\fP \fBunsigned int minor(dev_t \fP\fIdev\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Идентификатор (ID) устройства состоит из двух частей: старшего номера, определяющего класс устройства, и младшего номера, указывающего на определённый экземпляр устройства в этом классе. Для представления ID устройства используется тип \fIdev_t\fP. .PP Функция \fBmakedev\fP() объединяет указанные старший и младший ID устройства, возвращая ID устройства. Этот ID может быть передан \fBmknod\fP(2). .PP Функции \fBmajor\fP() и \fBminor\fP() выполняют обратную задачу: по указанному ID устройства они возвращают, соответственно, старший и младший номера. Данные макросы могут пригодиться, например, для разложения ID устройства из структуры, возвращенной \fBstat\fP(2). .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbw27 lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBmakedev\fP(), \fBmajor\fP(), \fBminor\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" .\" The BSDs, HP-UX, Solaris, AIX, Irix. .\" The header location is inconsistent: .\" Could be sys/mkdev.h, sys/sysmacros.h, or sys/types.h. Функции \fBmakedev\fP(), \fBmajor\fP() и \fBminor\fP() не описаны в POSIX.1, однако присутствуют во многих системах. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Данные интерфейсы определены как макросы. Начиная с glibc 2.3.3, они являются псевдонимами для трёх GNU\-функций: \fBgnu_dev_makedev\fP(), \fBgnu_dev_major\fP() и \fBgnu_dev_minor\fP(). Эти имена экспортированы, однако использование традиционных имён более переносимо. .PP .\" glibc commit dbab6577c6684c62bd2521c1c29dc25c3cac966f .\" glibc commit e16deca62e16f645213dffd4ecd1153c37765f17 В BSD определения этих макросов доступны в \fI\fP. В зависимости от версии, в glibc они также доступны из этого заголовочного файла, если определён подходящий макрос тестирования свойств. Однако такое применение устарело в glibc 2.25, и начиная с glibc 2.28, эти определения были удалены из \fI\fP. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBmknod\fP(2), \fBstat\fP(2) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан aereiae , Alexey , Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Dmitry Bolkhovskikh , ITriskTI , Max Is , Yuri Kozlov , Иван Павлов и Малянов Евгений Викторович . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .