.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH GETPAGESIZE 2 "15 сентября 2017 г." Linux "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ getpagesize \- определяет размер страницы памяти .SH СИНТАКСИС \fB#include \fP .PP \fBint getpagesize(void);\fP .PP .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .PP \fBgetpagesize\fP(): .ad l .RS 4 .PD 0 .TP 4 Начиная с glibc 2.19: .nf _DEFAULT_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L) .fi .TP 4 В glibc с 2.12 по 2.19: .nf _BSD_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L) .fi .TP 4 До glibc 2.12: .\" || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 .PD .RE .ad b .SH ОПИСАНИЕ .\" .SH HISTORY .\" This call first appeared in 4.2BSD. Вызов \fBgetpagesize\fP() возвращает количество байтов в странице памяти, где «страница» представляет собой блок фиксированной длины, единица измерения при выделения памяти и файлового отображения, выполняемого с помощью \fBmmap\fP(2). .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" SVr4, 4.4BSD, SUSv2. В SUSv2 вызов \fBgetpagesize\fP() отмечен как УСТАРЕВШИЙ, и был удалён из POSIX.1\-2001; в HP\-UX такого вызова нет. .SH ЗАМЕЧАНИЯ В переносимых программах вместо \fBgetpagesize\fP() следует использовать \fIsysconf(_SC_PAGESIZE)\fP: .PP .in +4n .EX #include long sz = sysconf(_SC_PAGESIZE); .EE .in .PP (большинство систем позволяют использовать \fB_SC_PAGE_SIZE\fP вместо \fB_SC_PAGESIZE\fP.) .PP В Linux системный вызов \fBgetpagesize\fP() есть не на всех архитектурах. Если он есть, то он возвращает символ ядра \fBPAGE_SIZE\fP, чьё значение зависит от архитектуры и модели компьютера. Как правило, создаваемые двоичные файлы используются для всей архитектуры, а не для конкретной одной модели. Поэтому рекомендуется определять \fBPAGE_SIZE\fP не на стадии компиляции из файла заголовка, а при выполнении программы с помощью данной функции, по крайней мере на тех архитектурах (таких как sun), где зависимость от модели существует. В этом случае в библиотечные вызовы glibc 2.0 завершатся неудачно, так как её \fBgetpagesize\fP() возвращает статически определённое значение и не использует системный вызов. В glibc 2.1 это исправлено. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBmmap\fP(2), \fBsysconf\fP(3) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Vladislav , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .