.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de) .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\" Modified Sat Jul 24 19:35:54 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified Mon Oct 16 00:16:29 2000 following Joseph S. Myers .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH FNMATCH 3 "6 марта 2019 г." GNU "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ fnmatch \- сравнивает имя файла или путь .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBint fnmatch(const char *\fP\fIpattern\fP\fB, const char *\fP\fIstring\fP\fB, int \fP\fIflags\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Функция \fBfnmatch\fP() проверяет, совпадает ли параметр \fIstring\fP с параметром \fIpattern\fP, который является подстановочным шаблоном оболочки (смотрите \fBglob\fP(7)). .PP Аргумент \fIflags\fP изменяет поведение; он является битовой маской и может содержать следующие флаги: .TP \fBFNM_NOESCAPE\fP Если этот флаг установлен, то обратная косая черта воспринимается как простой символ, а не специальный. .TP \fBFNM_PATHNAME\fP Если этот флаг установлен, то косая черта в строке \fIstring\fP будет совпадать только с косой чертой в шаблоне \fIpattern\fP, но не с метасимволом звёздочка (*) или вопросительным знаком (?) и не последовательностью в квадратных скобках ([]), содержащую косую черту. .TP \fBFNM_PERIOD\fP Если этот флаг установлен, то начальная точка в строке \fIstring\fP должна сравниваться именно с точкой в шаблоне \fIpattern\fP. Точка считается начальной, если она является первым символом в строке \fIstring\fP, или если установлен флаг \fBFNM_PATHNAME\fP и точка следует сразу за косой чертой. .TP \fBFNM_FILE_NAME\fP Синоним \fBFNM_PATHNAME\fP в GNU. .TP \fBFNM_LEADING_DIR\fP Если этот флаг (расширение GNU) установлен, то строка считается совпавшей с шаблоном, если совпадает начальный сегмент строки \fIstring\fP, который следует сразу за косой чертой. Этот флаг для внутреннего использования glibc и не всегда реализуется. .TP \fBFNM_CASEFOLD\fP Если этот флаг (расширение GNU) установлен, то выражения сравниваются без учёта регистра символов. .TP \fBFNM_EXTMATCH\fP Если этот флаг (расширение GNU) установлен, то поддерживаются расширенные шаблоны из \&'ksh' и теперь поддерживаемые другими оболочками. В расширенном формате \fIpattern\-list\fP предоставляет собой список шаблонов, разделённых \&'|', входит следующее: .TP \&'?(\fIpattern\-list\fP)' Шаблон совпадает, если ноль или одно вхождение любого шаблона в \fIpattern\-list\fP совпадает с входной строкой \fIstring\fP. .TP \&'*(\fIpattern\-list\fP)' Шаблон совпадает, если ноль или более вхождений любых шаблонов в \fIpattern\-list\fP совпадает с входной строкой \fIstring\fP. .TP \&'+(\fIpattern\-list\fP)' Шаблон совпадает, если одно или более вхождений любых шаблонов в \fIpattern\-list\fP совпадает с входной строкой \fIstring\fP. .TP \&'@(\fIpattern\-list\fP)' Шаблон совпадает, если только одно вхождение любого шаблона в \fIpattern\-list\fP совпадает с входной строкой \fIstring\fP. .TP \&'!(\fIpattern\-list\fP)' Шаблон совпадает, если входная строка \fIstring\fP не совпадает с каким\-либо шаблоном в \fIpattern\-list\fP. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" Возвращает ноль, если строка \fIstring\fP совпадает с шаблоном \fIpattern\fP, возвращает \fBFNM_NOMATCH\fP, если строка и шаблон не совпадают, или другое ненулевое значение, если произошла ошибка. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lb lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBfnmatch\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe env locale .TE .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008, POSIX.2. Флаги \fBFNM_FILE_NAME\fP, \fBFNM_LEADING_DIR\fP и \fBFNM_CASEFOLD\fP являются расширениями GNU. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBsh\fP(1), \fBglob\fP(3), \fBscandir\fP(3), \fBwordexp\fP(3), \fBglob\fP(7) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .