.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de) .\" .\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE) .\" Distributed under GPL .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH CARG 3 "15 сентября 2017 г." "" "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ carg, cargf, cargl \- вычисляет комплексный аргумент .SH СИНТАКСИС \fB#include \fP .PP \fBdouble carg(double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP .br \fBfloat cargf(float complex \fP\fIz\fP\fB);\fP .br \fBlong double cargl(long double complex \fP\fIz\fP\fB);\fP .PP Компонуется при указании параметра \fI\-lm\fP. .SH ОПИСАНИЕ Эти функции вычисляют комплексный аргумент (так называемый фазовый угол) \fIz\fP с обрезанием ветви вдоль отрицательной действительной оси. .PP Комплексное число может быть описано двумя действительными координатами. Для этого можно использовать прямоугольные координаты и получить .PP .nf z = x + I * y .fi .PP где \fIx\ =\ creal(z)\fP и \fIy\ =\ cimag(z)\fP. .PP Также можно использовать полярные координаты и получить .PP .nf z = r * cexp(I * a) .fi .PP где \fIr\ =\ cabs(z)\fP — «радиус», «модуль» или абсолютное значение \fIz\fP, и \fIa\ =\ carg(z)\fP — «фазовый угол», или аргумент \fIz\fP. .PP Формула вычисления: .PP .nf tan(carg(z)) = cimag(z) / creal(z) .fi .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" The return value is in the range of [\-pi,pi]. .SH ВЕРСИИ Эти функции впервые появились в glibc 2.1. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbw24 lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ \fBcarg\fP(), \fBcargf\fP(), \fBcargl\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" C99, POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBcabs\fP(3), \fBcomplex\fP(7) .SH ЗАМЕЧАНИЯ Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Dmitry Bolkhovskikh , Katrin Kutepova , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .