.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2015, IBM Corporation.
.\"
.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of
.\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
.\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of
.\" a permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume.
.\" no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting.
.\" from the use of the information contained herein.  The author(s) may.
.\" not have taken the same level of care in the production of this.
.\" manual, which is licensed free of charge, as they might when working.
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH __PPC_YIELD 3 "15 сентября 2017 г." "Библиотека GNU C" "Руководство программиста Linux"
.SH ИМЯ
__ppc_yield, __ppc_mdoio, __ppc_mdoom \- подсказать процессору освободить
общие ресурсы
.SH СИНТАКСИС
\fB#include <sys/platform/ppc.h>\fP
.PP
\fBvoid __ppc_yield(void);\fP
.br
\fBvoid __ppc_mdoio(void);\fP
.br
\fBvoid __ppc_mdoom(void);\fP
.SH ОПИСАНИЕ
Эти функции для архитектуры Power предоставляют подсказки об использовании
ресурсов, которые совместно используются несколькими процессорами. Например,
эти функции можно использовать, если программа, ожидающая блокировку,
намеревается отказаться от совместно используемых ресурсов, чтобы они
использовались другими процессорами.
.PP
Функция \fB__ppc_yield\fP() даёт подсказку, что производительность будет,
вероятно, улучшена, если совместно используемые ресурсы, выделенные
выполняющему процессору, высвободить для использования другими процессорами.
.PP
Функция \fB__ppc_mdoio\fP() даёт подсказку, что производительность будет,
вероятно, улучшена, если совместно используемые ресурсы, выделенные
выполняющему процессору, высвободить, пока не завершится отложенный доступ к
хранилищу с запрещённым кэшем (caching\-inhibited storage).
.PP
Функция \fB__ppc_mdoom\fP() даёт подсказку, что производительность будет,
вероятно, улучшена, если совместно используемые ресурсы, выделенные
выполняющему процессору, высвободить, пока не завершится отложенный доступ к
данным кэшированного хранилища, которых не в кэше.
.SH ВЕРСИИ
Эти функции впервые появились в glibc 2.18.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.ad l
.TS
allbox;
lbw29 lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
\fB__ppc_yield\fP(),
\fB__ppc_mdoio\fP(),
\fB__ppc_mdoom\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.ad
.SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
Эти функции являются расширениями GNU.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fB__ppc_set_ppr_med\fP(3)
.PP
\fIPower ISA, Book\ II \- Section\ 3.2 ("or" architecture)\fP
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии
5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой
страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .