.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2012, IBM Corporation.
.\"
.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of
.\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
.\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of
.\" a permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume.
.\" no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting.
.\" from the use of the information contained herein.  The author(s) may.
.\" not have taken the same level of care in the production of this.
.\" manual, which is licensed free of charge, as they might when working.
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH __PPC_GET_TIMEBASE 3 "9 июня 2020 г." "Библиотека GNU C" "Руководство программиста Linux"
.SH ИМЯ
__ppc_get_timebase, __ppc_get_timebase_freq \- возвращают текущее значение
базового регистра времени на архитектуре Power и его частоту
.SH СИНТАКСИС
\fB#include <sys/platform/ppc.h>\fP
.PP
\fBuint64_t __ppc_get_timebase(void)\fP
.PP
\fBuint64_t __ppc_get_timebase_freq(void);\fP
.SH ОПИСАНИЕ
Функция \fB__ppc_get_timebase\fP() читает текущее значение базового регистра
времени (Time Base Register) и возвращает его значение, а
\fB__ppc_get_timebase_freq\fP() возвращает частоту обновления базового регистра
времени.
.PP
Базовый регистр времени — это 64\-битный регистр процессоров с архитектурой
Power. В нём хранится монотонно увеличивающееся значение, которое
обновляется с зависимой от системы частотой, которая может отличаться от
частоты процессора.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Функция \fB__ppc_get_timebase\fP() возвращает 64\-битное беззнаковое целое,
которое представляет собой текущее значение базового регистра времени.
.PP
Функция \fB__ppc_get_timebase_freq\fP() возвращает 64\-битное беззнаковое целое,
которое представляет собой частоту, с которой изменяется базовый регистр
времени.
.SH ВЕРСИИ
.\" commit d9dc34cd569bcfe714fe8c708e58c028106e8b2e
.\" commit 8ad11b9a9cf1de82bd7771306b42070b91417c11
Поддержка \fB__ppc_get_timebase\fP() в библиотеку GNU C было добавлена в версию
2.16, а \fB__ppc_get_timebase_freq\fP() доступна начиная с версии 2.17.
.SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
Эти функции являются расширениями GNU.
.SH ПРИМЕРЫ
Следующая программа вычисляет время в микросекундах, прошедшее между двумя
вызовами \fB__ppc_get_timebase\fP().
.SS "Исходный код программы"
\&
.EX
#include <inttypes.h>
#include <stdint.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <sys/platform/ppc.h>

/* Maximum value of the Time Base Register: 2\(ha60 \- 1.
   Source: POWER ISA.  */
#define MAX_TB 0xFFFFFFFFFFFFFFF

int
main(void)
{
    uint64_t tb1, tb2, diff;

    uint64_t freq = __ppc_get_timebase_freq();
    printf("Базовая частота времени = %"PRIu64" Hz\en", freq);

    tb1 = __ppc_get_timebase();

    // что\-то делаем…

    tb2 = __ppc_get_timebase();

    if (tb2 > tb1) {
        diff = tb2 \- tb1;
    } else {
        /* базовый регистр времени переполнился */
        diff = (MAX_TB \- tb2) + tb1;
    }

    printf("Прошло  = %1.2f мкс\en",
            (double) diff * 1000000 / freq );

    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBtime\fP(2), \fBusleep\fP(3)
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Эта страница является частью проекта Linux \fIman\-pages\fP версии
5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой
страницы можно найти по адресу \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .