- bullseye-backports 4.18.1-1~bpo11+1
- testing 4.18.1-1
- unstable 4.18.1-1
INSTALL(1) | Comenzi utilizator | INSTALL(1) |
NUME¶
install - copiază fișiere și setează atribute
REZUMAT¶
install [OPȚIUNE]... [-T]
SURSĂ DEST
install [OPȚIUNE]... SURSĂ...
DIRECTOR
install [OPȚIUNE]... -t DIRECTOR SURSĂ...
install [OPȚIUNE]... -d DIRECTOR...
DESCRIERE¶
This install program copies files (often just compiled) into destination locations you choose. If you want to download and install a ready-to-use package on a GNU/Linux system, you should instead be using a package manager like yum(1) or apt-get(1).
În primele trei forme, copiază SURSA în DESTINAȚIE sau mai multe SURSE în DIRECTORul existent, în timp ce stabilește modurile de permisiune și proprietarul/grupul. În cea de-a patra formă, creează toate componentele DIRECTORului sau DIRECTORoarelor) date.
Argumentele obligatorii pentru opțiuni lungi sînt obligatorii și pentru opțiunile scurte.
- --backup[=CONTROL]
- face o copie de rezervă a fiecărui fișier destinație existent
- -b
- la fel ca --backup, dar nu acceptă un argument
- -c
- (ignorat)
- -C, --compare
- compare each pair of source and destination files, and in some cases, do not modify the destination at all
- -d, --directory
- tratează toate argumentele ca nume de director; creează toate componentele directoarelor specificate
- -D
- creează toate componentele principale ale DESTINAȚIEI, cu excepția ultimei, sau toate componentele stabilite de --target-directory, apoi copiază SURSA la DESTINAȚIE
- -g, --group=GRUP
- stabilește dreptul de proprietate GRUPului, în loc de grupului curent al procesului
- -m, --mode=MODUL
- stabilește permisele de acces, MODUL (ca în chmod(1)), în loc de rwxr-xr-x
- -o, --owner=PROPRIETAR
- Dacă install are privilegiile necesare (este rulat ca root), setează proprietarul fișierelor și directoarelor instalate ca PROPRIETAR.
- -p, --preserve-timestamps
- aplică timpii de acces/modificare a fișierelor SURSĂ la fișierele de destinație corespunzătoare
- -s, --strip
- elimină tabelele de simboluri
- --strip-program=PROGRAM
- programul utilizat pentru a elimina tabelele de simboluri din binare
- -S, --suffix=SUFIX
- înlocuiește sufixul obișnuit de copie de rezervă
- -t, --target-directory=DIRECTOR
- copiază toate argumentele SURSĂ în DIRECTOR
- -T, --no-target-directory
- tratează DESTINAȚIA ca pe un fișier obișnuit
- -v, --verbose
- afișează numele fiecărui director pe măsură ce acesta este creat
- --preserve-context
- păstrează contextul de securitate SELinux
- -Z
- stabilește contextul de securitate SELinux al fișierului destinație și fiecare director creat la tipul implicit
- --context[=CTX]
- ca -Z, sau dacă este specificat CTX, stabilește contextul de securitate SELinux sau SMACK la CTX
- --help
- afișează acest ajutor și ieși
- --version
- afișează informații de versiune și ieși
Sufixul copiei de rezervă este „~”, cu excepția cazului în care este stabilit cu opțiunea --suffix sau variabila de mediu SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Metoda de control al versiunii poate fi selectată cu ajutorul opțiunii --backup sau prin intermediul variabilei de mediu VERSION_CONTROL. Iată valorile:
- none, off
- nu face niciodată copii de rezervă (chiar dacă este dată opțiunea --backup)
- numbered, t
- face copii de rezervă numărate
- existing, nil
- numărat dacă copiile de rezervă numărate există, simplu în caz contrar
- simple, never
- întotdeauna face copii de rezervă simple
AUTOR¶
Scris de David MacKenzie.
RAPORTĂ O EROARE¶
Ajutor online GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Raportați orice erori de traducere la:
<https://translationproject.org/team/ro.html>
COPYRIGHT¶
Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc.
Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară
<https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Acesta este software liber: sînteți liber să-l
modificați și să-l redistribuiți. Nu
există NICIO GARANȚIE, în limitele prevăzute de
lege.
VEDEȚI ȘI¶
Documentația completă la
<https://www.gnu.org/software/coreutils/install>
sau disponibil local rulând comanda: info '(coreutils) install
invocation'
TRADUCERE¶
Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de Laurențiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.
Septembrie 2020 | GNU coreutils 8.32 |