.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.15.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH FLEX 1 "iunie 2020" "The Flex Project" Programare
.SH NUME
flex \- the fast lexical analyser generator
.SH REZUMAT
\fBflex\fP [\fI\,OPŢIUNI\/\fP] [\fI\,FIŞIER\/\fP]...
.SH DESCRIERE
Generează programe care caută potriviri de tipare pe un text.
.SS "Compresie de tabele:"
.TP 
\fB\-Ca\fP, \fB\-\-align\fP
renunţă la tabelele mari în favoarea unui aliniament mai bun al memoriei
.TP 
\fB\-Ce\fP, \fB\-\-ecs\fP
construieşte clase de echivalenţă
.TP 
\fB\-Cf\fP
nu compresează tabelele; foloseşte reprezentare \fB\-f\fP
.TP 
\fB\-CF\fP
nu compresează tabelele; foloseşte reprezentare \fB\-F\fP
.TP 
\fB\-Cm\fP, \fB\-\-meta\-ecs\fP
construieşte clase de meta\-echivalenţă
.TP 
\fB\-Cr\fP, \fB\-\-read\fP
foloseşte read() în loc de stdio pentru intrarea de scanner
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-full\fP
generează scannere rapide, mari. Asemănător lui \fB\-Cfr\fP
.TP 
\fB\-F\fP, \fB\-\-fast\fP
foloseşte reprezentare alternativă de tabele. Asemănător lui \fB\-CFr\fP
.TP 
\fB\-Cem\fP
compresie implicită (asemănător lui \fB\-\-ecs\fP \fB\-\-meta\-ecs\fP)
.SS Debugging:
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-debug\fP
activează modul debug în scanner
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-backup\fP
scriere de informaţii de backup în lex.backup
.TP 
\fB\-p\fP, \fB\-\-perf\-report\fP
scrie raportul de performanţă la stderr
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-nodefault\fP
elimină regula implicită de ECHO text care nu se potriveşte
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-trace\fP
\fBflex\fP ar trebui să ruleze în mod trace
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-nowarn\fP
nu generează avertismente
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
scrie cuprinsul statisticilor scanner\-ului la stdout
.TP 
\fB\-\-hex\fP
use hexadecimal numbers instead of octal in debug outputs
.SH FIȘIERE
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-outfile\fP=\fI\,FIŞIER\/\fP
specifică numele de fişier de ieşire
.TP 
\fB\-S\fP, \fB\-\-skel\fP=\fI\,FIŞIER\/\fP
specifică fişierul schelet
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-stdout\fP
scrie scannerul la  stdout în loc de lex.yy.c
.TP 
\fB\-\-yyclass\fP=\fI\,NUME\/\fP
numele clasei C++
.TP 
\fB\-\-header\-file\fP=\fI\,FIŞIER\/\fP
crează im fişier de header C pe lângăscanner
.HP
\fB\-\-tables\-file\fP[=\fI\,FIŞIER\/\fP] scrie tabelele în FIŞIER
.TP 
\fB\-\-backup\-file\fP=\fI\,FIŞIER\/\fP
write backing\-up information to FILE
.SS "Comportament scanner:"
.TP 
\fB\-7\fP, \fB\-\-7bit\fP
generează scanner pe 7\-biţi
.TP 
\fB\-8\fP, \fB\-\-8bit\fP
generează scanner pe 8\-biţi
.TP 
\fB\-B\fP, \fB\-\-batch\fP
generează scanner comandă(batch) (inversul lui \fB\-I\fP)
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-case\-insensitive\fP
ignoră cazul în tipare
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-lex\-compat\fP
compatibilitate maximă cu lex original
.TP 
\fB\-X\fP, \fB\-\-posix\-compat\fP
compatibilitate maximă cu lex POSIX
.TP 
\fB\-I\fP, \fB\-\-interactive\fP
generează scanner interactive (inversul lui \fB\-B\fP)
.TP 
\fB\-\-yylineno\fP
urmăreşte numărătoare liniilor în yylineno
.SS "Cod generat:"
.TP 
\-+,  \fB\-\-c\fP++
generează clasă de scanner C++
.TP 
\fB\-Dmacro\fP[=\fI\,defn\/\fP]
#define macro defn  (implicit defn is '1')
.TP 
\fB\-L\fP,  \fB\-\-noline\fP
elimină directivele #line din scanner
.TP 
\fB\-P\fP,  \fB\-\-prefix\fP=\fI\,ŞIR\/\fP
foloseşte ŞIR ca şi prefix în loc de "yy"
.TP 
\fB\-R\fP,  \fB\-\-reentrant\fP
generează un scanner C circular(reentrant)
.TP 
\fB\-\-bison\-bridge\fP
scanner pentru analiză pură bison.
.TP 
\fB\-\-bison\-locations\fP
include suport yylloc.
.TP 
\fB\-\-stdinit\fP
iniţializează yyin/yyout către stdin/stdout
.TP 
\fB\-\-nounistd\fP
nu include <unistd.h>
.TP 
\fB\-\-noFUNCŢIE\fP
nu genera o FUNCŢIE particulară
.SS Diverse:
.TP 
\fB\-c\fP
opţiune POSIX care nu face nimic
.TP 
\fB\-n\fP
opţiune POSIX care nu face nimic
.HP
\-?
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
produce acest mesaj de ajutor
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
raportează versiunea \fBflex\fP
.SH "VEDEȚI ȘI"
Documentația completă pentru \fBflex\fP este menținută ca un manual
Texinfo. Dacă programele \fBinfo\fP(1) și \fBflex\fP sunt instalate corect pe
sistemul dumneavoastră, comanda
.IP
\fBinfo flex\fP
.PP
ar trebui să vă permită accesul la manualul complet.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de
Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .