.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.45.1. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH WDIFF 1 "April 2014" "wdiff 1.2.2" "Opdrachten voor gebruikers" .SH NAAM wdiff \- woorden in tekstbestanden vergelijken en verschillen tonen .SH SAMENVATTING \fBwdiff\fP [\fI\,OPTIE\/\fP]... \fI\,BESTAND1 BESTAND2\/\fP .br \fBwdiff\fP \fI\,\-d \/\fP[\fI\,OPTIE\/\fP]... [\fI\,BESTAND\/\fP] .SH BESCHRIJVING wdiff \- woorden in twee bestanden vergelijken en verschillen tonen. .PP Een verplicht argument bij een lange optie is ook verplicht voor de korte optie. .TP \fB\-C\fP, \fB\-\-copyright\fP auteursrecht tonen en stoppen .TP \fB\-1\fP, \fB\-\-no\-deleted\fP verwijderde woorden niet weergeven .TP \fB\-2\fP, \fB\-\-no\-inserted\fP ingevoegde woorden niet weergeven .TP \fB\-3\fP, \fB\-\-no\-common\fP gemeenschappelijke woorden niet weergeven .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-auto\-pager\fP automatisch een 'pager' aanroepen .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-diff\-input\fP één enkele uni\-diff als invoer gebruiken .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP een hulptekst tonen en stoppen .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP verschil tussen hoofd\- en kleine letters negeren .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-less\-mode\fP uitvoermodus voor 'less' .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-avoid\-wraps\fP velden niet voortzetten op een volgende regel .TP \fB\-p\fP, \fB\-\-printer\fP \&'overstrike' gebruiken als bij printers .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-statistics\fP aantal verwijderingen, invoegingen, etc. tonen .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-terminal\fP \&'termcap' gebruiken als voor terminals .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP programmaversie tonen en stoppen .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-start\-delete\fP=\fI\,TEKENREEKS\/\fP markering voor begin van verwijderd stuk .TP \fB\-x\fP, \fB\-\-end\-delete\fP=\fI\,TEKENREEKS\/\fP markering voor einde van verwijderd stuk .TP \fB\-y\fP, \fB\-\-start\-insert\fP=\fI\,TEKENREEKS\/\fP markering voor begin van ingevoegd stuk .TP \fB\-z\fP, \fB\-\-end\-insert\fP=\fI\,TEKENREEKS\/\fP markering voor einde van ingevoegd stuk .SH COMPATIBILITEIT Enkele opties die bepaalde unieke functionaliteit boden worden niet langer aanbevolen, maar worden wel herkend vanwege compatibiliteit. .TP \fB\-K\fP, \fB\-\-no\-init\-term\fP Nu synoniem met \fI\-\-terminal\fP, dat de terminal nooit initialiseert. .SH AUTEUR Geschreven door François Pinard . .SH "RAPPORTEREN VAN BUGS" Rapporteer bugs aan . .SH COPYRIGHT Copyright \(co 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. .br Dit is vrije software; zie de programmatekst voor de kopieervoorwaarden. Er is GEEN garantie; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. .SH "ZIE OOK" De volledige documentatie voor \fBwdiff\fP wordt bijgehouden als een Texinfo\-handleiding. Als de programma's \fBinfo\fP en \fBwdiff\fP correct op uw systeem zijn geïnstalleerd, geeft u de opdracht .IP \fBinfo wdiff\fP .PP toegang tot de volledige handleiding. .PP .SH VERTALING De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Mario Blättermann en Luc Castermans . .PP Deze vertaling is vrije documentatie; lees de .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID. .PP Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar .MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org .ME .