.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYNC 1 "September 2020" "GNU coreutils 8.32" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
sync \- synchroniseer gebufferde schrijfoperaties naar permanente opslag
.SH SAMENVATTING
\fBsync\fP [\fI\,OPTIE\/\fP] [\fI\,BESTAND\/\fP]...
.SH BESCHRIJVING
.\" Add any additional description here
.PP
Nog uitstaande schrijfoperaties naar permanente opslag nu uitvoeren.
.PP
Als één of meer bestanden gegeven zijn, dan alleen deze syncen (of, met
\fB\-f\fP, de bestandssystemen waar ze op staan).
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-data\fP
alleen de bestandsgegevens syncen, geen onnodige metadata
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-file\-system\fP
de bestandssystemen syncen waarop gegeven bestanden staan
.TP 
\fB\-\-help\fP
toon de helptekst en stop
.TP 
\fB\-\-version\fP
toon programmaversie en stop
.SH BUGS
Garanties op permanentie varieert per systeem.  Voor meer details zie
daarvoor hieronder de systeem aanroepen.
.SH AUTEUR
Geschreven door Jim Meyering en Giuseppe Scrivano.
.SH "RAPPORTEREN VAN BUGS"
Online hulp bij GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Meld alle vertaalfouten op
<https://translationproject.org/team/nl.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licentie GPLv3+: GNU GPL
versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder
verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit
toestaat.
.SH "ZIE OOK"
fdatasync(2), fsync(2), sync(2), syncfs(2)
.PP
.br
Volledige documentatie op:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/sync>
.br
of lokaal via: info \(aq(coreutils) sync invocation\(aq
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .