.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SHRED 1 "September 2020" "GNU coreutils 8.32" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
shred \- versnipper een bestand om de inhoud te verbergen, wis het optioneel
.SH SAMENVATTING
\fBshred\fP [\fI\,OPTIE\/\fP]... [\fI\,BESTAND\/\fP]...
.SH BESCHRIJVING
.\" Add any additional description here
.PP
Overschrijft gegeven BESTAND(en) meerdere malen, om het zelfs voor heel dure
apparatuur moeilijk te maken de inhoud ervan te herstellen.
.PP
Als BESTAND '\-' is, dan wordt standaard uitvoer versnipperd.
.PP
Een verplicht argument bij een lange optie is ook verplicht voor de korte
optie.
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
zo nodig toegangsrechten wijzigen om schrijven toe te staan
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-iterations\fP=\fI\,N\/\fP
dit aantal malen overschijven (i.p.v. de standaard 3)
.TP 
\fB\-\-random\-source\fP=\fI\,BESTAND\/\fP
BESTAND is bron van willekeurige bytes
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-size\fP=\fI\,N\/\fP
dit aantal bytes vernietigen (achtervoegsels als K, M, G mogen)
.TP 
\fB\-u\fP
na het overschrijven het bestand loskoppelen en verwijderen
.TP 
\fB\-\-remove\fP[=\fI\,HOE\/\fP]
als \fB\-u\fP, maar bepaal HOE te verwijderen. Zie hieronder
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
tonen wat er gedaan wordt
.TP 
\fB\-x\fP, \fB\-\-exact\fP
bestandslengtes niet naar boven, op een vol blok afronden;
.IP
dit is standaard voor niet\-reguliere bestanden
.TP 
\fB\-z\fP, \fB\-\-zero\fP
tot slot met nullen overschrijven om vernietiging te verhullen
.TP 
\fB\-\-help\fP
toon de helptekst en stop
.TP 
\fB\-\-version\fP
toon programmaversie en stop
.PP
Als \fB\-\-remove\fP (\fB\-u\fP) gegeven is, worden de gegeven BESTANDen
verwijderd. Standaard worden bestanden niet verwijderd omdat \fBshred\fP vaak
toegepast wordt op apparaat bestanden (zoals \fI\,/dev/hda\/\fP) en meestal wil
men die niet verwijderen. De parameter HOE geeft aan hoe een item uit een
map verwijderd moet worden: \&'unlink' => een standaard unlink()\-aanroep
gebruiken; \&'wipe' => ook eerst de bytes van de naam verdoezelen;
\&'wipesync' => ook elke verdoezelde byte naar schijf schrijven. De
standaardmodus is 'wipesync', maar merk op dat dit "duur" kan zijn.
.PP
LET OP: \fBshred\fP gaat uit bestaande bestandssystemen en hardware om data te
overschrijven. Hoewel dit gebruikelijk is, zijn er veel platform die anders
werken. Ook kunnen backups en mirrors niet verwijderbare kopieën bevatten
die het mogelijk maken een versnipperd  bestand nadien te herstellen. Zie de
GNU coreutils handleiding voor details.
.SH AUTEUR
Geschreven door Colin Plumb.
.SH "RAPPORTEREN VAN BUGS"
Online hulp bij GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Meld alle vertaalfouten op
<https://translationproject.org/team/nl.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licentie GPLv3+: GNU GPL
versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder
verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit
toestaat.
.SH "ZIE OOK"
Volledige documentatie op:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/shred>
.br
of lokaal via: info \(aq(coreutils) shred invocation\(aq
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .