.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PR 1 "September 2020" "GNU coreutils 8.32" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
pr \- converteer tekst bestanden t.b.v. afdrukken
.SH SAMENVATTING
\fBpr\fP [\fI\,OPTIE\/\fP]... [\fI\,BESTAND\/\fP]...
.SH BESCHRIJVING
.\" Add any additional description here
.PP
Maakt van de gegeven BESTAND(en) pagina's of kolommen, om ze af te drukken.
.PP
Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND '\-' is, wordt standaard invoer gelezen.
.PP
Een verplicht argument bij een lange optie is ook verplicht voor de korte
optie.
.TP
+EERSTE_PAGINA[:LAATSTE_PAGINA], \fB\-\-pages\fP=\fI\,EERSTE_PAGINA[\/\fP:LAATSTE_PAGINA]
met afdrukken beginnen bij EERSTE_PAGINA (en stoppen bij LAATSTE_PAGINA)
.TP
\fB\-KOLOMMEN\fP, \fB\-\-columns\fP=\fI\,KOLOMMEN\/\fP
dit aantal kolommen gebruiken, en verticaal afdrukken tenzij \fB\-a\fP gegeven
is; het aantal regels per kolom voor elke pagina gelijk houden
.TP
\fB\-a\fP, \fB\-\-across\fP
kolommen horizontaal i.p.v. verticaal afdrukken (wordt samen met
\fI\-KOLOMMEN\fP gebruikt)
.TP
\fB\-c\fP, \fB\-\-show\-control\-chars\fP
dakje\-notatie (^G) en octale backslash\-notatie gebruiken
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-double\-space\fP
tussen elk paar regels een lege regel toevoegen
.TP
\fB\-D\fP, \fB\-\-date\-format\fP=\fI\,OPMAAK\/\fP
te gebruiken opmaak voor de kopdatum
.TP
\fB\-e[TEKEN[BREEDTE]]\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP[=\fI\,TEKEN[BREEDTE]\/\fP]
elk TEKEN (standaard de tab) in de invoer vervangen door BREEDTE (standaard
8) aan spaties
.TP
\fB\-F\fP, \fB\-f\fP, \fB\-\-form\-feed\fP
nieuwepagina\-tekens i.p.v. nieuweregel\-tekens gebruiken om pagina's te
scheiden; paginakop bekorten van 5 tot 3 regels en geen paginavoet printen
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-header\fP=\fI\,KOPTEKST\/\fP
gecentreerde tekst ipv bestandsnaam gebruiken in paginakop; \fB\-h\fP "" zou een
blanco regel printen; gebruik niet \fB\-h\fP""
.TP
\fB\-i[TEKEN[BREEDTE]]\fP, \fB\-\-output\-tabs\fP[=\fI\,TEKEN[BREEDTE]\/\fP]
BREEDTE (standaard 8) aan spaties vervangen door TEKEN (standaard een tab)
.TP
\fB\-J\fP, \fB\-\-join\-lines\fP
volle regels aan elkaar plakken; schakelt regelafbreking van \fB\-W\fP uit;
kolommen worden niet uitgelijnd; \fB\-\-sep\-string\fP[=\fI\,TEKST\/\fP] stelt
scheidingstekens in
.TP
\fB\-l\fP, \fB\-\-length\fP=\fI\,PAGINALENGTE\/\fP
stel de te gebruiken PAGINALENGTE op (66) regels (standaard 56 regels tekst
en met \fB\-F\fP 63). Impliceert \fB\-t\fP als PAGINALENGTE <= 10
.TP
\fB\-m\fP, \fB\-\-merge\fP
de bestanden naast elkaar printen, elk in een kolom; lange regels afkappen,
tenzij \fB\-J\fP gegeven is
.TP
\fB\-n[TEKEN[AANTAL]]\fP, \fB\-\-number\-lines\fP[=\fI\,TEKEN[AANTAL]\/\fP]
regels nummeren (met gegeven AANTAL cijfers (standaard 5) en daarna TEKEN
(standaard een tab)); het tellen begint standaard bij de eerste regel van
het invoerbestand
.TP
\fB\-N\fP, \fB\-\-first\-line\-number\fP=\fI\,GETAL\/\fP
te gebruiken GETAL voor de eerste te printen regel op de eerste te printen
pagina (zie +EERSTEPAGINA)
.TP
\fB\-o\fP, \fB\-\-indent\fP=\fI\,MARGE\/\fP
elke regel dit aantal spaties (standaard nul) naar rechts verschuiven; heeft
geen invloed op \fB\-w\fP en \fB\-W\fP; de MARGE wordt opgeteld bij PAGINABREEDTE
.TP
\fB\-r\fP, \fB\-\-no\-file\-warnings\fP
geen waarschuwing geven als bestand niet geopend kan worden
.TP
\fB\-s[TEKEN]\fP, \fB\-\-separator\fP[=\fI\,TEKEN\/\fP]
kolommen scheiden door een enkel TEKEN; dit teken is standaard het TAB\-teken
(zonder \fB\-w\fP) of geen (met \fB\-w\fP); \fB\-s[TEKEN]\fP schakelt regel afbreken uit
voor de drie kolomopties (\fB\-KOLOMMEN\fP|\-a \fB\-KOLOMMEN\fP|\-m) behalve als ook
\fB\-w\fP gegeven is
.TP
\fB\-S[TEKST]\fP, \fB\-\-sep\-string\fP[=\fI\,TEKST\/\fP]
kolommen scheiden door TEKST; zonder \fB\-S\fP is deze tekst standaard een
TAB\-teken als met \fB\-J\fP, anders een spatie (hetzelfde als \fB\-S\fP" "); heeft
geen invloed op kolomopties
.TP
\fB\-t\fP, \fB\-\-omit\-header\fP
paginakop\- en voetteksten weglaten; standaard wanneer PAGINALENGTE <= 10
.TP
\fB\-T\fP, \fB\-\-omit\-pagination\fP
paginakop\- en voetteksten weglaten en nieuwepagina\-tekens in de invoer
negeren
.TP
\fB\-v\fP, \fB\-\-show\-nonprinting\fP
octale backslash\- notatie gebruiken voor stuurcodes
.TP
\fB\-w\fP, \fB\-\-width\fP=\fI\,PAGINABREEDTE\/\fP
te gebruiken paginabreedte (standaard 72) bij meerdere tekstkolommen;
\fB\-s[TEKEN]\fP schakelt de standaardbreedte uit
.TP
\fB\-W\fP, \fB\-\-page\-width\fP=\fI\,PAGINABREEDTE\/\fP
te gebruiken paginabreedte (standaard 72); lange regels afkappen, tenzij
\fB\-J\fP gegeven is;\fB\-S\fP en \fB\-s\fP hebben geen invloed
.TP
\fB\-\-help\fP
toon de helptekst en stop
.TP
\fB\-\-version\fP
toon programmaversie en stop
.SH AUTEUR
Geschreven door Pete TerMaat en Roland Huebner.
.SH "RAPPORTEREN VAN BUGS"
Online hulp bij GNU coreutils:
.br
Meld alle vertaalfouten op
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc. Licentie GPLv3+: GNU GPL
versie 3 of later .
.br
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder
verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit
toestaat.
.SH "ZIE OOK"
Volledige documentatie op:
.br
of lokaal via: info \(aq(coreutils) pr invocation\(aq
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Mario Blättermann
en
Luc Castermans
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .