.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GRUB\-FSTEST 1 "November 2022" "GRUB 2.06\-3~deb11u5" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
grub\-fstest \- Debug\-gereedschap voor GRUB bestandssysteem\-stuurprogrammas
.SH SAMENVATTING
\fBgrub\-fstest\fP [\fI\,OPTIE\/\fP...] \fI\,IMAGE\-PAD OPDRACHTEN\/\fP
.SH BESCHRIJVING
Debug\-gereedschap voor bestandssysteem\-stuurprogramma.
.IP
Commandos:
.TP 
blocklist BESTAND
De blokkenlijst van BESTAND tonen.
.TP 
cat BESTAND
Dit BESTAND naar standaarduitvoer kopiëren.
.TP 
cmp BESTAND DEZE
BESTAND met lokaal bestand DEZE vergelijken.
.TP 
cp BESTAND DEZE
BESTAND naar lokaal bestand DEZE kopiëren.
.TP 
crc BESTAND
De CRC32\-controlesom van BESTAND berekenen.
.TP 
hex BESTAND
De inhoud van BESTAND in hexadecimaal tonen.
.TP 
ls PAD
De bestanden in de map PAD tonen.
.TP 
xnu_uuid APPARAAT
De XNU\-UUID van APPARAAT berekenen.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-diskcount\fP=\fI\,NUM\/\fP
Te gebruiken aantal invoerbestanden.
.TP 
\fB\-C\fP, \fB\-\-crypto\fP
Versleutelde apparaten aankoppelen.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-debug\fP=\fI\,TEKENREEKS\/\fP
Een debug\-omgevingsvariabele instellen.
.TP 
\fB\-K\fP, \fB\-\-zfs\-key\fP=\fI\,BESTAND\/\fP|prompt
De ZFS\-versleutelingsleutel laden.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-length\fP=\fI\,NUM\/\fP
N bytes in uitvoerbestand verwerken.
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-root\fP=\fI\,APPARAATNAAM\/\fP
root\-apparaat instellen.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-skip\fP=\fI\,NUM\/\fP
N bytes in uitvoerbestand overslaan.
.TP 
\fB\-u\fP, \fB\-\-uncompress\fP
Gegevens decomprimeren.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
uitgebreide meldingen tonen.
.TP 
\-?, \fB\-\-help\fP
een hulptekst tonen
.TP 
\fB\-\-usage\fP
een korte gebruikssamenvatting tonen
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
programmaversie tonen
.PP
Een verplicht argument bij een lange optie geldt ook voor de korte vorm.
.SH "ZIE OOK"
\fBgrub\-probe\fP(8)
.PP
De volledige documentatie voor \fBgrub\-fstest\fP wordt bijgehouden als een
Texinfo\-handleiding. Als de programma´s \fBinfo\fP en \fBgrub\-fstest\fP correct op
uw systeem zijn geïnstalleerd, geeft de opdracht
.IP
\fBinfo grub\-fstest\fP
.PP
toegang tot de volledige handleiding.
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .