.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH STDBUF 1 "September 2020" "GNU coreutils 8.32" Brukerkommandoer
.SH NAVN
stdbuf \- kjør KOMMANDO med endret mellomlagring av datastrømmer
.SH OVERSIKT
\fBstdbuf\fP \fI\,VALG\/\fP... \fI\,KOMMANDO\/\fP
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Kjør KOMMANDO med endret mellomlagring av datastrømmer.
.PP
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for
korte valg.
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-input\fP=\fI\,MODUS\/\fP
Juster mellomlagring av inndata.
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fI\,MODUS\/\fP
Juster mellomlagring av utdata.
.TP 
\fB\-e\fP, \fB\-\-error\fP=\fI\,MODUS\/\fP
Juster mellomlagring av feilkanal.
.TP 
\fB\-\-help\fP
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP 
\fB\-\-version\fP
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.PP
Datastrømmer mellomlagres per linje hvis MODUS er «L». Dette valget er
ugyldig for standard inndata.
.PP
Datastrømmer kjører uten mellomlager hvis modus er «0».
.PP
Ellers er MODUS et tall som kan etterfølges av en multiplikator, slik: KB
for 1000, K for 1024, MB for 1000*1000, M for 1024*1024, osv. (G, T, P, E,
Z, Y). Du kan også bruke binær\-prefiks i form av KiB (K), MiB (M), og så
videre. I dette tilfellet blir aktuell datastrøm mellomlagret med en
bufferstørrelse i henhold til MODUSens valgte antall byte.
.PP
MERK: Hvis aktuell KOMMANDO styrer mellomlagring av datastrømmer selv (som
f.eks. \fBtee\fP(1)), overstyres valgene som gjøres av \fBstdbuf\fP. Enkelte
filtre (som \fBdd\fP(1), \fBcat\fP(1) o.l.) bruker ikke datastrømmer for inn\- og
utdata, og påvirkes derfor ikke av \fBstdbuf\fP\-valg.
.SH EKSEMPLER
\fBtail \-f access.log | stdbuf \-oL cut \-d \(aq \(aq \-f1 | uniq\fP
.br
This will immediately display unique entries from access.log
.SH BUGS
On GLIBC platforms, specifying a buffer size, i.e., using fully buffered
mode will result in undefined operation.
.SH OPPHAVSMANN
Skrevet av Padraig Brady.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Få hjelp til bruk av GNU coreutils på nett:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
<https://translationproject.org/team/nb.html>
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
Fullstendig dokumentasjon:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/stdbuf>
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) stdbuf invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av

.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til <TODO>.