.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH OD 1 "September 2020" "GNU coreutils 8.32" Brukerkommandoer
.SH NAVN
od \- dump files in octal and other formats
.SH OVERSIKT
\fBod\fP [\fI\,VALG\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.br
\fBod\fP [\fI\,\-abcdfilosx\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]
[[\fI\,+\/\fP]\fI\,FORSKYV\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]]
.br
\fBod\fP \fI\,\-\-traditional \/\fP[\fI\,VALG\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]
[[\fI\,+\/\fP]\fI\,FORSKYV\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]
[\fI\,+\/\fP][\fI\,ETIKETT\/\fP][\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]]
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Skriv ut en entydig representasjon \- i oktale bytes som standard \- av FIL
til standardutdata. Ved bruk av flere enn ett FILargument slås filer sammen,
og summen av disse brukes som inndata.
.PP
Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «\-», leser programmet standard
inndata.
.PP
Hvis både første og andre kalleformat gjelder, og siste parameter (av minst
2) beynner med «+» eller et tall, brukes det siste formatet. En
FORSKYVnings\-operand betyr «\fB\-j\fP [FORSKYV]». ETIKETTen er pseudoadressen
hvor første byte skrives ut, som økes mens dumping pågår. Et «0x»\- eller
«0X»\-prefiks for FORSKYV og ETIKETT betyr heksadesimal. (suffiks kan være
«.» for oktal, og «b» for å gange med 512).
.PP
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for
korte valg.
.TP
\fB\-A\fP, \fB\-\-address\-radix\fP=\fI\,GRUNNTALL\/\fP
Utskriftsformat for filforskyvninger. GRUNNTALLet er en av bokstavene i
[doxn], som står for desimal, oktal, heksadesimal eller null/none.
.TP
\fB\-\-endian=\fP{big|little}
Bytt om inndata\-byte i henhold til valgt rekkefølge.
.TP
\fB\-j\fP, \fB\-\-skip\-bytes\fP=\fI\,BYTE\/\fP
Hopp over valgt antall BYTE med inndata først.
.TP
\fB\-N\fP, \fB\-\-read\-bytes\fP=\fI\,BYTE\/\fP
Begrens dumping til valgt antall inndataBYTE.
.TP
\fB\-S\fP BYTE, \fB\-\-strings\fP[=\fI\,BYTE\/\fP]
Skriv ut strenger med minst valgt antall BYTE med grafiske tegn. 3 gjelder
implisitt når BYTE ikke er valgt.
.TP
\fB\-t\fP, \fB\-\-format\fP=\fI\,TYPE\/\fP
Velg utskriftsformat(er).
.TP
\fB\-v\fP, \fB\-\-output\-duplicates\fP
Ikke marker utelatte linjer med «*».
.TP
\fB\-w[BYTE]\fP, \fB\-\-width\fP[=\fI\,BYTE\/\fP]
Skriv ut valgt antall BYTE per linje. 32 gjelder implisitt når BYTE ikke er
valgt.
.TP
\fB\-\-traditional\fP
Godta argumenter av tredje type som nevt ovenfor.
.TP
\fB\-\-help\fP
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP
\fB\-\-version\fP
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.SS "Du kan bruke nye og tradisjonelle formatspesifikasjoner om hverandre, slik:"
.TP
\fB\-a\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP a» (velg navngitte tegn, og ignorer «high\-order»\-bit)
.TP
\fB\-b\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP o1» (velg oktale byte)
.TP
\fB\-c\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP c» (velg ASCII\-tegn, eller skråstrek\-skiftetegn)
.TP
\fB\-d\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP u2» (velg desimale 2 byte\-enheter uten fortegn)
.TP
\fB\-f\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP fF» (velg flyttall)
.TP
\fB\-i\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP dI» (velg heltall med desimaler)
.TP
\fB\-l\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP dL» (velg lange tall med desimaler)
.TP
\fB\-o\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP o2» (velg oktale 2 byte\-enheter)
.TP
\fB\-s\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP d2» (velg desimaltall i 2 byte\-enheter)
.TP
\fB\-x\fP
tilsvarer «\fB\-t\fP x2» (velg heksadesimale 2 byte\-enheter)
.SS "TYPE må følge én eller flere av følgende spesifikasjoner:"
.TP
a
navngitt tegn (ignorerer «high\-order»\-bit)
.TP
c
printable character or backslash escape
.TP
d[STØRR]
desimal med fortegn, STØRRelse i byte per heltall
.TP
f[STØRR]
flyttall, STØRRelse i byte per flyttall
.TP
o[STØRR]
oktal, STØRRelse i byte per heltall
.TP
u[STØRR]
desimal uten fortegn, STØRRelse i byte per heltall
.TP
x[STØRR]
heksadesimal, STØRRelse i byte per heltall
.PP
STØRRelsen er et tall. For TYPEne [doux] kan STØRR også være C for
sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) eller L for
sizeof(long). Hvis TYPE er «f», kan STØRR også være F for sizeof(float), D
for sizeof(double) eller L for sizeof(long double).
.PP
Du kan vise utskrivbare tegn i slutten av hver linje ved å legge et
«z»\-suffiks til hvilken som helst av typene.
.SS "BYTE er hex\-verdier med «0x»\- eller «0X»\-prefiks som også kan brukes med gangesuffiks:"
.TP
b
512
.TP
KB
1000
.TP
K
1024
.TP
MB
1000*1000
.TP
M
1024*1024
.PP
og så videre (G, T, P, E, Z, Y). Du kan også bruke binær\-prefiks i form av
KiB (K), MiB (M), og så videre.
.SH EKSEMPLER
.TP
\fBod \-A x \-t x1z \-v\fP
Display hexdump format output
.TP
\fBod \-A o \-t oS \-w16\fP
The default output format used by od
.SH OPPHAVSMANN
Skrevet av Jim Meyering.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Få hjelp til bruk av GNU coreutils på nett:
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc. Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere .
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
Fullstendig dokumentasjon:
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) od invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av
.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til .