.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GRUB\-INSTALL 8 "November 2022" "GRUB 2.06\-3~deb11u5" Systemadministrasjonsverktøy
.SH NAVN
grub\-install \- install GRUB to a device
.SH OVERSIKT
\fBgrub\-install\fP [\fI\,VALG\/\fP...] [\fI\,VALG\/\fP] [\fI\,INSTALLASJONSENHET\/\fP]
.SH BESKRIVELSE
Installer GRUB på lagringsenheten.
.TP 
\fB\-\-compress\fP=\fI\,no\/\fP|xz|gz|lzo
komprimer GRUB\-filer (valgfritt)
.TP 
\fB\-\-disable\-shim\-lock\fP
disable shim_lock verifier
.TP 
\fB\-\-dtb\fP=\fI\,FIL\/\fP
bygg inn spesifikk DTB
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-directory\fP=\fI\,MAPPE\/\fP
use images and modules under DIR [default=/usr/lib/grub/<platform>]
.TP 
\fB\-\-fonts\fP=\fI\,SKRIFTTYPER\/\fP
installer SKRIFTTYPER (standard=unicode)
.TP 
\fB\-\-install\-modules\fP=\fI\,MODULER\/\fP
bare installer valgte MODULER og ting de er avhengige av (standard=alle)
.TP 
\fB\-k\fP, \fB\-\-pubkey\fP=\fI\,FIL\/\fP
bruk valgt FIL som offentlig nøkkel for signaturkontroll
.TP 
\fB\-\-locale\-directory\fP=\fI\,DIR\/\fP bruk oversettelser i valgt mappe (DIR)
[standard=/usr/share/locale]
.TP 
\fB\-\-locales\fP=\fI\,REGIONER\/\fP
bare installer valgte REGIONER (standard=alle)
.TP 
\fB\-\-modules\fP=\fI\,MODULER\/\fP
last inn valgte MODULER på forhånd
.TP 
\fB\-\-sbat\fP=\fI\,FIL\/\fP
SBAT metadata
.TP 
\fB\-\-themes\fP=\fI\,TEMAER\/\fP
installer TEMAER (standard=starfield)
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
skriv ut detaljerte meldinger
.TP 
\fB\-\-allow\-floppy\fP
la enheten starte opp i diskettmodus (standard for fdX\-enheter). Dette
fungerer ikke med alle BIOS\-er.
.TP 
\fB\-\-boot\-directory\fP=\fI\,MAPPE\/\fP
installer GRUB\-bilder under mappa  DIR/grub i stedet for mappa boot/grub
.TP 
\fB\-\-bootloader\-id\fP=\fI\,ID\/\fP
oppstartslasterens ID. Dette valget er bare tilgjengelig på EFI og Mac.
.TP 
\fB\-\-core\-compress\fP=\fI\,xz\/\fP|none|auto
velg komprimeringsmetoden som skal brukes på kjernebildet
.TP 
\fB\-\-disk\-module\fP=\fI\,MODUL\/\fP
diskmoduler som skal brukes (biosdisk eller innebygd). Dette valget er bare
tilgjengelig på BIOS\-mål.
.TP 
\fB\-\-efi\-directory\fP=\fI\,MAPPE\/\fP
bruk valgt MAPPE som rot av EFI\-systempartisjon.
.TP 
\fB\-\-force\fP
ikke stans installasjonen selv om problemer oppstår
.TP 
\fB\-\-force\-extra\-removable\fP
force installation to the removable media path also. This option is only
available on EFI.
.TP 
\fB\-\-force\-file\-id\fP
bruk identifikasjonsfil selv hvis UUID er tilgjengelig
.TP 
\fB\-\-label\-bgcolor\fP=\fI\,FARGE\/\fP
bruk valgt FARGE på etikett\-forgrunnen
.TP 
\fB\-\-label\-color\fP=\fI\,FARGE\/\fP
bruk valgt FARGE på etikett
.TP 
\fB\-\-label\-font\fP=\fI\,FIL\/\fP
bruk valgt FIL som skrifttype på etikett
.HP
\fB\-\-macppc\-directory\fP=\fI\,DIR\/\fP bruk valgt MAPPE til PPC MAC\-installasjon.
.TP 
\fB\-\-no\-bootsector\fP
ikke installer oppstartssektor
.TP 
\fB\-\-no\-nvram\fP
ikke oppdater NVRAM\-variablene «boot\-device» og «Boot*». Dette valget er
bare tilgjengelig på EFI\- og IEEE1275\-mål.
.TP 
\fB\-\-no\-rs\-codes\fP
Ikke bruk reed\-solomon\-koder ved innbygging av core.img. Dette valget er
bare tilgjengelig på x86\-BIOS\-mål.
.TP 
\fB\-\-no\-uefi\-secure\-boot\fP
do not install an image usable with UEFI Secure Boot, even if the system was
currently started using it. This option is only available on EFI.
.TP 
\fB\-\-product\-version\fP=\fI\,STReNG\/\fP
bruk STRENG som produktversjon
.TP 
\fB\-\-recheck\fP
slett enhetskart hvis det finnes allerede
.TP 
\fB\-\-removable\fP
installasjonsenheten kan fjernes. Dette valget er bare tilgjengelig for EFI.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-skip\-fs\-probe\fP
ikke undersøk filsystemer på valgt ENHET
.TP 
\fB\-\-target\fP=\fI\,MÅL\/\fP
installer GRUB på valgt MÅLplattform (standard=i386\-pc). Tilgjengelige mål:
arm\-coreboot, arm\-efi, arm\-uboot, arm64\-efi, i386\-coreboot, i386\-efi,
i386\-ieee1275, i386\-multiboot, i386\-pc, i386\-qemu, i386\-xen, i386\-xen_pvh,
ia64\-efi, mips\-arc, mips\-qemu_mips, mipsel\-arc, mipsel\-loongson,
mipsel\-qemu_mips, powerpc\-ieee1275, riscv32\-efi, riscv64\-efi,
sparc64\-ieee1275, x86_64\-efi, x86_64\-xen
.TP 
\fB\-\-uefi\-secure\-boot\fP
install an image usable with UEFI Secure Boot.  This option is only
available on EFI and if the grub\-efi\-amd64\-signed package is installed.
.TP 
\-?, \fB\-\-help\fP
vis denne hjelpelista
.TP 
\fB\-\-usage\fP
vis en kortfattet bruksanvisning
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
skriv ut programversjon
.PP
Valg er enten obligatoriske både for fullstendige valg og tilsvarende
forkortede valg.
.PP
INSTALLASJONSENHETen må være et enhetsnavn fra systemet. Bruk
\fBgrub\-install\fP(8) for å kopiere GRUB\-bilder til boot/grub. Dette
installerer også GRUB i oppstartssektoren på enkelte plattformer.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Rapporter feil til <bug\-grub@gnu.org>.
.SH "SE OGSÅ"
\fBgrub\-mkconfig\fP(8), \fBgrub\-mkimage\fP(1), \fBgrub\-mkrescue\fP(1)
.PP
Den fullstendige dokumentasjonen for \fBgrub\-install\fP opprettholdes som en
Texinfo manual. Dersom \fBinfo\fP og \fBgrub\-install\fP programmene er riktig
installert på ditt sted burde kommandoen
.IP
\fBinfo grub\-install\fP
.PP
gi deg tilgang til hele manualen.
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av

.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til <TODO>.