.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DU 1 "September 2020" "GNU coreutils 8.32" Brukerkommandoer
.SH NAVN
du \- estimate file space usage
.SH OVERSIKT
\fBdu\fP [\fI\,VALG\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.br
\fBdu\fP [\fI\,VALG\/\fP]... \fI\,\-\-files0\-from=F\/\fP
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Oppsummer diskplass som hver FIL opptar (rekursivt for mapper).
.PP
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for
korte valg.
.TP
\fB\-0\fP, \fB\-\-null\fP
Separat utskrift med NUL i stedet for ny linje.
.TP
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
Vis størrelsen på alle filer, ikke bare mapper.
.TP
\fB\-\-apparent\-size\fP
Skriv ut tilsynelatende størrelser (selv om denne verdien ofte er mindre,
kan den også være større for hullete filer, ved intern fragmentering,
indirekte blokker, og liknende).
.TP
\fB\-B\fP, \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,STØRR\/\fP
Skalerer størrelser etter valgt STØRRelsesenhet før de skrives ut. «\-BM»
skriver f.eks. ut størrelser i 1 048 576 byte\-enheter. Les mer om
STØRRelsesformat nedenfor.
.TP
\fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP
Tilsvarer «\-\-apparent\-size \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,1\/\fP».
.TP
\fB\-c\fP, \fB\-\-total\fP
Regn ut en totalsum.
.TP
\fB\-D\fP, \fB\-\-dereference\-args\fP
Følg bare symbolske lenker hvis de er valgt på kommandolinja.
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-max\-depth\fP=\fI\,N\/\fP
Skriv ut totalsum for en mappe (eller fil med \fB\-\-all\fP) kun hvis den er N
eller færre nivå under kommandolinje\-argumentet (\fB\-\-max\-depth\fP=\fI\,0\/\fP
tilsvarer \fB\-\-summarize\fP).
.TP
\fB\-\-files0\-from\fP=\fI\,F\/\fP
Summer plassbruk for tomrom\-avsluttede filnavn som er spesifisert i fila F
(hvis F er «\-», leser programmet fra standard inndata).
.TP
\fB\-H\fP
Tilsvarer \fB\-\-dereference\-args\fP og \fB\-D\fP.
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-human\-readable\fP
Skriv ut størrelser i menneskelig lesbart format (f.eks. 1K 234M 2G).
.TP
\fB\-\-inodes\fP
Vis inode\-bruksinformasjon i stedet for blokkbruk.
.TP
\fB\-k\fP
Tilsvarer \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,1K\/\fP.
.TP
\fB\-L\fP, \fB\-\-dereference\fP
Følg alle symbolske lenker.
.TP
\fB\-l\fP, \fB\-\-count\-links\fP
Beregn størrelser mange ganger for harde lenker.
.TP
\fB\-m\fP
Tilsvarer \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,1M\/\fP.
.TP
\fB\-P\fP, \fB\-\-no\-dereference\fP
Ikke følg symbolske lenker (dette er standard).
.TP
\fB\-S\fP, \fB\-\-separate\-dirs\fP
Ikke ta med størrelser på undermapper.
.TP
\fB\-\-si\fP
Likner \fB\-h\fP, men regner enheter i 1000 i stedet for 1024.
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-summarize\fP
Bare vis en totalsum for hvert argument.
.TP
\fB\-t\fP, \fB\-\-threshold\fP=\fI\,STØRRELSE\/\fP
Utelat oppføringer som er mindre enn valgt STØRRELSE hvis verdien er
positiv, eller større hvis STØRRELSE er negativ.
.TP
\fB\-\-time\fP
Vis tidspunkt for forrige endring av filer i mappa, eller undermapper.
.TP
\fB\-\-time\fP=\fI\,ORD\/\fP
Vis tid av typen ORD, i stedet for endringstidspunkt: «atime», «access»,
«use», «ctime» eller «status».
.TP
\fB\-\-time\-style\fP=\fI\,STIL\/\fP
Vis tider med angitt STIL: «full\-iso», «long\-iso», «iso» eller +FORMAT;
FORMAT tolkes som i programmet \fBdate\fP(1).
.TP
\fB\-X\fP, \fB\-\-exclude\-from\fP=\fI\,FIL\/\fP
Utelat filer som samsvarer med mønster(e) i valgt FIL.
.TP
\fB\-\-exclude\fP=\fI\,MØNSTER\/\fP
Utelat filer som samsvarer med MØNSTER.
.TP
\fB\-x\fP, \fB\-\-one\-file\-system\fP
Hopp over mapper på ulike filsystemer.
.TP
\fB\-\-help\fP
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP
\fB\-\-version\fP
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.PP
Verdier vises i enheter etter angitt STØRRELSEsformat fra \fB\-\-block\-size\fP,
og miljøvariablene DU_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE og BLOCKSIZE. Standardenhet er
1024 byte (eller 512 hvis POSIXLY_CORRECT er valgt).
.PP
STØRRelse er et valgfritt argument i heltallsformat (eks.: 10M er
10*1024*1024). Gyldige enheter er K, M, G, T, P, E, Z og Y
(1024\-byte\-enheter) \- evt. KB, MB, osv. (1000\-byte\-enheter). Du kan også
bruke binær\-prefiks i form av KiB (K), MiB (M), og så videre.
.SH MØNSTER
PATTERN is a shell pattern (not a regular expression). The pattern \fB?\&\fP
matches any one character, whereas \fB*\fP matches any string (composed of
zero, one or multiple characters). For example, \fB*.o\fP will match any files
whose names end in \fB.o\fP. Therefore, the command
.IP
\fBdu \-\-exclude=\(aq*.o\(aq\fP
.PP
will skip all files and subdirectories ending in \fB.o\fP (including the file
\&\fB.o\fP itself).
.SH OPPHAVSMANN
Skrevet av Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert og Jim Meyering.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Få hjelp til bruk av GNU coreutils på nett:
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc. Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere .
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
Fullstendig dokumentasjon:
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) du invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av
.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til .