.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TR 1 "2020 szeptember" "GNU coreutils 8.32" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
tr \- karakterek lecserélése, tömörítése és/vagy törlése
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBtr\fP [\fI\,KAPCSOLÓ\/\fP]... \fI\,HALMAZ1 \/\fP[\fI\,HALMAZ2\/\fP]
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
Karakterek fordítása, összenyomása és/vagy törlése a szabványos bemenetről
és kiírás a szabványos kimenetre.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-C\fP, \fB\-\-complement\fP
a HALMAZ1 komplemensének használata
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-delete\fP
a HALMAZ1 karaktereinek törlése, nincs fordítás
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-squeeze\-repeats\fP
az utoljára megadott HALMAZBAN felsorolt bemeneti karakter ismétlődő
sorozatainak helyettesítése a karakter egyetlen előfordulásával
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-truncate\-set1\fP
a HALMAZ1 csonkítása a HALMAZ2 hosszára
.TP 
\fB\-\-help\fP
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\fB\-\-version\fP
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.PP
A HALMAZOK karakterláncokként vannak meghatározva. A legtöbb saját magát
képviseli. Az értelmezett sorozatok:
.TP 
\eNNN
az NNN oktális értékű karakter (1\-3 számjegy)
.TP 
\e\e
fordított osztásjel
.TP 
\ea
riadó (BEL)
.TP 
\eb
visszaper
.TP 
\ef
lapdobás
.TP 
\en
új sor
.TP 
\er
kocsivissza
.TP 
\et
vízszintes tab
.TP 
\ev
függőleges tab
.TP 
KAR1\-KAR2
az összes karakter KAR1 és KAR2 között növekvő sorrendben
.TP 
[KAR*]
a HALMAZ2\-ben, a KAR másolatai a HALMAZ1 hosszáig
.TP 
[KAR*ISMÉTLÉS]
a KAR ISMÉTLÉS darab másolata, az ISMÉTLÉS oktális, ha 0\-val kezdődik
.TP 
[:alnum:]
az összes betű és számjegy
.TP 
[:alpha:]
az összes betű
.TP 
[:blank:]
az összes vízszintes üreshely
.TP 
[:cntrl:]
az összes vezérlőkarakter
.TP 
[:digit:]
az összes számjegy
.TP 
[:graph:]
az összes nyomtatható karakter, kivéve a szóközt
.TP 
[:lower:]
az összes kisbetű
.TP 
[:print:]
az összes nyomtatható karakter, beleértve a szóközt
.TP 
[:punct:]
az összes központozó karakter
.TP 
[:space:]
az összes vízszintes vagy függőleges üreshely
.TP 
[:upper:]
az összes nagybetű
.TP 
[:xdigit:]
az összes hexadecimális számjegy
.TP 
[=KAR=]
az összes karakter, amely azonos a KAR karakterrel
.PP
A fordítás akkor következik be, ha a \fB\-d\fP nincs megadva, és a HALMAZ1 és
HALMAZ2 is jelen van. A \fB\-t\fP csak fordításkor használható. A HALMAZ2
szükség esetén az utolsó karakterének ismétlésével kiterjesztésre kerül a
HALMAZ1 hosszára. A HALMAZ2 fölösleges karakterei figyelmen kívül
maradnak. Csak a [:lower:] és [:upper:] növekvő sorrendű feloldása
garantált; a HALMAZ2\-ben fordításkor csak párban használhatók kis\- és
nagybetűk átalakításának megadásához. A \fB\-s\fP az utoljára megadott HALMAZT
használja, és fordítás vagy törlés után következik be.
.SH SZERZŐ
Írta Jim Meyering.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A(z) GNU coreutils online súgója:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/tr>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) tr invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Nagy Ernő <ned@elte.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .